A1.30 - Doença e dor - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Note du cabinet médical (Paris)
Cabinet médical - Informations pour les patients : Si vous avez de la , une ou mal à la , ne venez pas sans rendez-vous. Vous pouvez appeler et demander une consultation dans la . Après l’examen, le médecin peut donner une . Prenez les médicaments à la : un sirop pour la toux ou de l’aspirine. Si la douleur continue, consultez de .Consultório médico - Informações para os pacientes: Se você tiver febre, tosse ou dor de garganta, não venha sem agendamento. Você pode ligar e solicitar uma consulta no mesmo dia. Após o exame, o médico pode emitir uma receita. Pegue os medicamentos na farmácia: um xarope para a tosse ou aspirina. Se a dor continuar, consulte novamente.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Pourquoi Sophie appelle-t-elle ?
2. Que va acheter l'homme ?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Je ___ consulter un médecin cet après-midi, j’ai de la fièvre.
(Eu ___ consultar um médico esta tarde, tenho febre.)2. Vous ___ prendre un médicament après le repas, selon l’ordonnance.
(Você ___ tomar um medicamento depois da refeição, conforme a receita.)3. Elle ___ aller à l’hôpital aujourd’hui, elle va d’abord à la pharmacie.
(Ela ___ ir ao hospital hoje, ela vai primeiro à farmácia.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
À la pharmacie après le médecin
Pharmacienne: Mostrar Bonjour. Vous avez une ordonnance ?
(Olá. Você tem uma receita médica?)
Client: Mostrar Oui, la voici. J’ai la grippe, j’ai de la fièvre et je tousse beaucoup.
(Sim, aqui está. Estou com gripe, estou com febre e tusso muito.)
Pharmacienne: Mostrar D’accord. Je vous donne un sirop pour la toux et de l’aspirine pour la fièvre.
(Certo. Vou lhe dar um xarope para a tosse e aspirina para a febre.)
Client: Mostrar Merci. Faut-il prendre l’antibiotique aussi ?
(Obrigado. É preciso tomar o antibiótico também?)
Questões em aberto:
1. Qu’est-ce que le client donne à la pharmacienne ?
O que o cliente entrega à farmacêutica?
Consultation au cabinet médical
Docteur Martin: Mostrar Bonjour Madame, dites-moi ce qui vous gêne.
(Olá, senhora, diga-me o que está incomodando você.)
Patiente: Mostrar J’ai mal à la gorge et j’ai mal à la tête depuis deux jours.
(Estou com dor de garganta e dor de cabeça há dois dias.)
Docteur Martin: Mostrar Je vais vous examiner. Vous avez un peu de fièvre et la gorge rouge.
(Vou examinar você. Você está com um pouco de febre e a garganta vermelha.)
Patiente: Mostrar Dois-je prendre un médicament ou aller à l’hôpital ?
(Devo tomar um medicamento ou ir ao hospital?)
Questões em aberto:
1. Où la patiente a-t-elle mal ?
Onde a paciente está com dor?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Tu es au cabinet médical. Le médecin te demande ce que tu as. Réponds et dis où tu as mal. (Utilise: avoir mal à…, avoir de la fièvre, tousser)
(Você está no consultório médico. O médico pergunta o que você tem. Responda e diga onde dói. (Use: avoir mal à…, avoir de la fièvre, tousser))J'ai mal
(Eu tenho dor ...)Exemplo:
J'ai mal à la tête et j'ai un peu de fièvre. Je tousse aussi.
(Eu tenho dor de cabeça e estou com um pouco de febre. Eu também estou tossindo.)2. Tu es à la pharmacie. Tu as une ordonnance du médecin. Demande le médicament et pose une question simple. (Utilise: l'ordonnance, un antibiotique, comment prendre…)
(Você está na farmácia. Você tem uma receita do médico. Peça o medicamento e faça uma pergunta simples. (Use: l'ordonnance, un antibiotique, comment prendre…))J'ai une
(Eu tenho uma ...)Exemplo:
Bonjour, j'ai une ordonnance. Je peux avoir l'antibiotique, s'il vous plaît ? Je le prends comment ?
(Olá, eu tenho uma receita. Eu posso pegar o antibiótico, por favor? Como eu devo tomar?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Salut ! C'est Karim, ton voisin du 3e.
Depuis hier, je tousse beaucoup et j'ai mal à la gorge. Je pense que j'ai un peu de fièvre. Je vais consulter un médecin aujourd'hui au cabinet médical à 16h30, mais je ne me sens pas bien.
Tu peux venir avec moi ?
Oi! Aqui é o Karim, seu vizinho do 3º.
Desde ontem, eu tusso muito e estou com dor de garganta. Acho que estou com um pouco de febre. Eu vou consultar um médico hoje no consultório médico às 16h30, mas não estou me sentindo bem.
Você pode vir comigo?
Frases úteis:
-
Je suis désolé(e), je ne peux pas venir parce que...
(Sinto muito, eu não posso ir porque...)
-
Je peux venir avec toi à ...
(Eu posso ir com você às ...)
-
Tu as aussi mal à la tête / au ventre ?
(Você também está com dor de cabeça / dor de barriga?)
Oi Karim, sim, eu posso ir com você. Estou livre às 16h00, podemos sair juntos. Você está com febre? Você também está com dor de cabeça? Se o médico der uma receita, a gente vai à farmácia depois. Até já.
Aprender francês A1 para principiantes. Curso com uma aplicação, vídeos e áudio
ISBN 979-13-88253-92-8
Esta aplicação suporta este livro.
