A1.24 - Cores

As conjunções coordenativas: "Et", "Ou", "Car", "Mais"

Les conjonctions de coordination:"Et", "Ou", "Car", "Mais"

"Et", "Ou", "Car", "Mais" sont des conjonctions de coordinations.

("Et", "Ou", "Car", "Mais" são conjunções de coordenação.)

Et / Ou / Car / Mais: o que cada conector faz

  • et = soma / adiciona informação (A + B)
  • ou = alternativa / escolha (A ou B)
  • car = motivo / explicação (razão)
  • mais = contraste / oposição (mas…)
Função Conector Exemplo (FR)
Adicionar et Je prends un crayon bleu et un crayon vert.
Escolher ou Tu veux colorier en rose ou en violet ?
Explicar car Je choisis le noir car c’est simple.
Contrastar mais Je veux peindre en blanc, mais je n’ai pas de peinture.

Como escolher rapidamente (teste mental em 2 segundos)

  1. Estou juntando duas coisas parecidas? → use et.
  2. Estou oferecendo uma escolha? → use ou.
  3. Estou dizendo o porquê? → use car.
  4. Estou contrariando a 1ª ideia? → use mais.

Pontos de atenção (erros comuns)

  • 1) “ou” (conjunção) ≠ “où” (onde)

    • ou = ou (alternativa): Tu prends le bus ou le métro ?
    • où = onde (lugar): Où est le métro ?

  • 2) “car” não é “parce que” (mas a ideia é a mesma)

    • car é um pouco mais “neutro/explicativo” e aparece muito em frases curtas.
    • Estrutura típica: Frase + car + motivo.

  • 3) Atenção à pontuação com “mais”

    • Frequentemente você coloca vírgula antes: , mais.
    • Ex.: Je veux partir, mais je n’ai pas le temps.

Modelos prontos para usar (frases “plug and play”)

Objetivo Modelo em francês
Adicionar Je prends A et B.
Oferecer escolha Tu préfères A ou B ?
Dar um motivo Je choisis A car c’est + adjectif.
Fazer contraste Je veux A, mais je n’ai pas B.

Auto-check (verificação rápida antes de avançar)

  • et: os dois elementos são verdadeiros/juntos? (sim → et)
  • ou: só um (ou uma opção) faz sentido? (sim → ou)
  • car: a 2ª parte responde “por quê?” (sim → car)
  • mais: a 2ª parte bloqueia/contrasta a 1ª? (sim → mais)

Mini exemplos (corretos vs. confusões típicas)

  • Escolha

    Tu veux du café ou du thé ?

  • Lugar (não é alternativa)

    Tu veux du café où du thé ?

    ✅ Tu veux du café ou du thé ?

  • Contraste

    Je veux peindre en vert, mais je n’ai que du bleu.

  1. Utilisez "et" pour relier des éléments similaires.
  2. Utilisez "ou" pour proposer une alternative.
  3. Utilisez "car" pour expliquer la raison.
  4. Utilisez "mais" pour exprimer une oppostion.
Conjonction (Conjunção)Exemple (Exemplo)
Et (E)Je peins ma chambre en bleu et gris.  (Eu pinto o meu quarto de azul e cinzento. )
Ou (Ou)Tu colories en rose ou en vert ? (Tu pintas de rosa ou de verde?)
Car (Pois)Elle choisit le rouge car c'est sa couleur préférée.  (Ela escolhe o vermelho pois é a sua cor preferida. )
Mais (Mas)Je peux peindre que en noir mais je préfère le gris.  (Eu só posso pintar de preto mas prefiro o cinzento. )

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Je prends un crayon bleu ___ un crayon vert.

Eu pego um lápis azul ___ um lápis verde.

2. Tu veux colorier en rose ___ en violet ?

Você quer colorir em rosa ___ em violeta?

3. Je choisis le noir ___ c'est simple.

Eu escolho o preto ___ é simples.

4. Je veux peindre le mur en blanc, ___ je n'ai pas de peinture.

Eu quero pintar a parede de branco, ___ mas não tenho tinta.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada par de frases numa única frase usando a conjunção indicada (e / ou / porque / mas).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (et) Je peins le salon en blanc. Je peins la cuisine en blanc.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je peins le salon et la cuisine en blanc.
    (Eu pinto a sala de estar e a cozinha de branco.)
  2. Dica Dica (ou) Tu prends le stylo bleu ? Tu prends le stylo noir ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu prends le stylo bleu ou le stylo noir ?
    (Você pega a caneta azul ou a caneta preta?)
  3. Dica Dica (car) Nous prenons le métro. C'est plus rapide.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nous prenons le métro car c'est plus rapide.
    (Nós pegamos o metrô porque é mais rápido.)
  4. Dica Dica (mais) Je veux peindre la chambre en vert. Je n'ai que du bleu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je veux peindre la chambre en vert, mais je n'ai que du bleu.
    (Eu quero pintar o quarto de verde, mas só tenho azul.)
  5. Dica Dica (et) Je dois acheter de la peinture. Je dois acheter des pinceaux.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je dois acheter de la peinture et des pinceaux.
    (Eu preciso comprar tinta e pincéis.)
  6. Dica Dica (mais) Elle veut un appartement près du centre. C'est cher.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Elle veut un appartement près du centre, mais c'est cher.
    (Ela quer um apartamento perto do centro, mas é caro.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 18:39