A1.26 - Sentidos e percepção
Os 5 sentidos na hotelaria
Os 5 sentidos na hotelaria

Os 5 sentidos na hotelaria

Les 5 sens dans l’hôtellerie

Les 5 sens dans l’hôtellerie
Os 5 sentidos na hotelaria

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Les cinq sens Os cinco sentidos
La vue A visão
L'ouïe A audição
Calme Calmo
L'odorat O olfato
Une odeur Um cheiro
Le toucher O tato
Le goût O paladar
Dans un hôtel saisonnier, on sert du jus de pomme à la cannelle. (Em um hotel sazonal, servem suco de maçã com canela.)
Les gens se sentent en vacances quand ils arrivent. (As pessoas se sentem de férias quando chegam.)
Quand on va dans un hôtel, notre opinion se construit avec nos cinq sens. (Quando vamos a um hotel, nossa opinião se constrói com nossos cinco sentidos.)
Le premier sens, c'est la vue. (O primeiro sentido é a visão.)
Est-ce que les photos sur Internet correspondent à la réalité ? L'éclairage est-il agréable ? (As fotos na internet correspondem à realidade? A iluminação é agradável?)
Ensuite, l'ouïe. (Em seguida, a audição.)
La musique de fond, les bruits extérieurs : est-ce que c'est calme ou les enfants courent partout ? (A música de fundo, os ruídos externos: é calmo ou as crianças correm por toda parte?)
Après, l'odorat : y a-t-il une odeur particulière ? C'est souvent ce qui marque nos souvenirs. (Depois, o olfato: há algum cheiro particular? Muitas vezes, é isso que marca nossas lembranças.)
Après, il y a le toucher : la qualité des draps et du linge. (Depois, há o tato: a qualidade dos lençóis e da roupa de cama.)
Et enfin, il y a le goût : la qualité des produits que l'hôtel sert au restaurant ou en chambre. (E, por fim, há o paladar: a qualidade dos produtos que o hotel serve no restaurante ou no quarto.)

1. Qu'est-ce qu'on sert dans l'hôtel saisonnier ?

(O que se serve no hotel sazonal?)

2. Quel sens permet de vérifier si les photos correspondent à la réalité ?

(Qual sentido permite verificar se as fotos correspondem à realidade?)

3. Qu'est-ce qui peut rendre un hôtel moins calme ?

(O que pode tornar um hotel menos calmo?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Michel et Fabienne, un couple de retraités, remplissent un formulaire de satisfaction d'un hôtel.

Michel e Fabienne, um casal de aposentados, preenchem um formulário de satisfação de um hotel.
1. Michel: On remplit le formulaire de satisfaction ensemble ? (Vamos preencher o formulário de satisfação juntos?)
2. Fabienne: Oui ! L'hôtel est super, la vue est exactement comme sur les photos. (Sim! O hotel é ótimo, a vista é exatamente como nas fotos.)
3. Michel: Tu as raison. Et l'odeur de la chambre est agréable. (Você tem razão. E o cheiro do quarto é agradável.)
4. Fabienne: Oui, ça sent bon, on dirait des fleurs. (Sim, cheira bem, parece flores.)
5. Michel: Et la nourriture de l'hôtel ? Tu en penses quoi ? (E a comida do hotel? O que você acha?)
6. Fabienne: Très bonne : le sucré comme le salé. (Muito boa: tanto a doce quanto a salgada.)
7. Michel: Le seul problème, c'est le bruit. (O único problema é o barulho.)
8. Fabienne: Oui, tu as raison. C'est pour ça que je mets quatre étoiles. (Sim, você tem razão. É por isso que eu dou quatro estrelas.)

1. Quel est le seul problème à l'hôtel ?

(Qual é o único problema no hotel?)

2. Qu'est-ce que Fabienne aime à propos de l'hôtel ?

(O que a Fabienne gosta no hotel?)