Le passé composé est utilisé pour parler d'actions passées qui sont terminées.
(O passé composto é usado para falar de ações passadas que estão terminadas.)
- No passé composé, usa-se o auxiliar "être" para os verbos de movimento (ex : venir → "je suis venu/e") e os verbos pronominais (ex : se réveiller → "je me suis reveillé/e").
- Com o auxiliar "être", o particípio passado concorda em género e em número com o sujeito (adiciona-se "e" no feminino, "s" no masculino plural e "es" no feminino plural).
| Être (Ser/Estar) | Exemples : Être + participe passé au masculin (Exemplos: Être + particípio passado no masculino) | Exemples : Être + participe passé au féminin (Exemplos: Être + particípio passado no feminino) |
| Je suis (Eu sou/estou) | Je suis allé au judo. (Eu fui ao judô.) | Je suis allée au judo. (Eu fui ao judô.) |
| Tu es (Tu és/estás) | Tu es venu chez moi. (Tu vieste à minha casa. ) | Tu es venue chez moi. (Tu vieste à minha casa.) |
| Il/Elle/On est (Ele/Ela/ | Son frère est rentré du match. (O irmão dele voltou do jogo.) | Sa sœur est rentrée du match. (A irmã dele voltou do jogo.) |
| Nous sommes (Nós somos/estamos) | Nous sommes sortis dans le jardin. (Nós saímos para o jardim.) | Nous sommes sorties dans le jardin. (Nós saímos para o jardim.) |
| Vous êtes (Vocês são/estão) | Vous êtes arrivés au restaurant. (Vocês chegaram ao restaurante.) | Vous êtes arrivées au restaurant. (Vocês chegaram ao restaurante.) |
| Ils/Elles sont (Eles/Elas são/estão) | Les joueurs sont entrés dans le stade. (Os jogadores entraram no estádio.) | Les joueuses sont entrées dans le stade. (As jogadoras entraram no estádio.) |
Exceptions!
- Com o pronome "on", o particípio passado pode concordar ou não no plural: as duas formas são corretas (ex : "On est rentré tard" ou "On est rentrés tard").
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Je ____ au stade après le travail.
Eu ____ ao estádio depois do trabalho.2. Marie ____ au match de football samedi.
Marie ____ ao jogo de futebol no sábado.3. Nous ____ après le match.
Nós ____ depois do jogo.4. Elles ____ au club de judo à 18 h.
Elas ____ ao clube de judô às 18 h.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases no passé composé com o auxiliar «être» e concorda o particípio passado com o sujeito (ex.: Elle arrive → Elle est arrivée).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Je (aller) au judo après le travail.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe suis allé au judo après le travail.(Eu fui ao judô depois do trabalho.)
-
Marie (venir) au bureau ce matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMarie est venue au bureau ce matin.(Marie veio ao escritório esta manhã.)
-
Nous (rentrer) tard à la maison.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNous sommes rentrés tard à la maison.(Nós voltámos tarde para casa.)
-
Sophie et Claire (arriver) à la gare à 8 h.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploSophie et Claire sont arrivées à la gare à 8 h.(Sophie e Claire chegaram à estação às 8 h.)
-
Tu (te réveiller) à 6 h ce matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTu t’es réveillé à 6 h ce matin.(Tu acordaste às 6 h esta manhã.)
-
On (sortir) après le déjeuner.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploOn est sorti après le déjeuner.(A gente saiu depois do almoço.)
