A1.31 - A nossa casa

A forma impessoal: "Il y a", "C'est"

La forme impersonnelle: "Il y a", "C'est"

La forme impersonnelle permet de décrire une situation, un objet ou un fait.

(A forma impessoal permite descrever uma situação, um objeto ou um facto.)

Il y a vs. C’est / Ce sont: qual é a diferença?

Pense assim:

  • Il y a = há / existe / tem → fala de presença ou quantidade.
  • C’est / Ce sont = é / são → identifica ou descreve algo.
Quando? Use Ideia em português
Você diz o que existe / o que tem Il y a “Há…” / “Tem…”
Você diz o que algo é (nome) ou como é (adjetivo) C’est / Ce sont “É…” / “São…”

Como escolher rápido (check de 2 perguntas)

  1. Estou apresentando/indicando que algo existe?

    → Use Il y a.

    Ex.: Il y a un balcon. (Há uma varanda.)

  2. Estou dizendo o que isso é ou como isso é?

    → Use C’est / Ce sont.

    Ex.: C’est la cuisine. (É a cozinha.)

Il y a: presença e quantidade

  • Il y a + nom

    Ex.: Il y a une fenêtre dans le salon. (Há uma janela na sala.)

  • Il y a + número

    Ex.: Il y a trois chambres. (Há três quartos.)

  • Il y a + quantidade (beaucoup de, un peu de…)

    Ex.: Il y a beaucoup de lumière dans la cuisine. (Há muita luz na cozinha.)

Atenção (muito comum): em francês você não diz “tem” com avoir aqui.

  • La maison a beaucoup de lumière. (soaria “a casa possui…”, menos neutro)
  • Il y a beaucoup de lumière dans la maison. (neutro e natural)

C’est / Ce sont: identificar e descrever

  • C’est + nom (singular)

    Ex.: C’est la salle de bain. (É o banheiro.)

  • Ce sont + nom (plural)

    Ex.: Ce sont les toilettes. (São os banheiros/toaletes.)

  • C’est + adjectif (para caracterizar)

    Ex.: C’est grand. (É grande.)

Detalhe importante: com adjetivo, no A1 você usa muito C’est (mesmo se estiver falando de “isso” de forma geral).

Erro típico: “C’est” não indica presença

Use C’est para “o que é”. Use Il y a para “o que existe”.

Objetivo Correto Evite
Dizer que existe uma janela Il y a une fenêtre. C’est une fenêtre. (isso identifica, não “há”)
Identificar uma divisão C’est la cuisine. Il y a la cuisine. (não é a forma normal de “isto é…”)
Identificar no plural Ce sont les toilettes. C’est les toilettes. (no A1, prefira “Ce sont”)

Mini-roteiro para falar de um apartamento (pronto para usar)

  1. 1) Comece com “Il y a” (visão geral)

    Ex.: Il y a deux chambres et un grand salon.

  2. 2) Depois identifique (apontando)

    Ex.: C’est la cuisine. Ce sont les toilettes.

  3. 3) Termine com descrição (adjetivo)

    Ex.: C’est lumineux. / C’est petit mais confortable.

Auto-check (30 segundos)

  • Depois de Il y a, eu coloquei uma coisa que existe (um nome / um número / uma quantidade)?

  • Se eu estou a apontar/identificar, usei C’est (singular) ou Ce sont (plural)?

  • Se eu usei um adjetivo, está com C’est (ex.: C’est grand)?

  1. C'est é usado para descrever ou identificar algo.
  2. Il y a é usado para exprimir a presença de algo ou uma quantidade.
Forme (Forma)Exemples (Exemplos)
Il y a + nomIl y a un garage dans la maison. (Há uma garagem na casa.)
Il y a + adverbe / nombreIl y a beaucoup de fleurs dans le jardin. (Há muitas flores no jardim.)

C'est + nom (singulier)

C'est + nom (pluriel)

C'est la cuisine (É a cozinha)

Ce sont les toilettes (São as casas de banho)

C'est + adjectifC'est grand. (É grande.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Dans cet appartement, ___ deux chambres et un grand salon.

Neste apartamento, ___ dois quartos e uma grande sala de estar.

2. ___ la salle de bain, et au fond du couloir il y a la cuisine.

___ o banheiro e, no fim do corredor, há a cozinha.

3. Dans la maison, ___ beaucoup de lumière et un grand balcon.

Na casa, ___ muita luz e uma grande varanda.

4. ___ les chambres des enfants, et c'est le bureau de leurs parents.

___ os quartos das crianças e é o escritório dos pais delas.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases usando corretamente «il y a» ou «c'est / ce sont» conforme indicado entre parênteses.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (C'est) Le salon est grand.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C'est un salon grand.
    (É uma sala grande.)
  2. Dica Dica (Il y a) Un parc est dans ce quartier.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Il y a un parc dans ce quartier.
    (Há um parque neste bairro.)
  3. Dica Dica (Il y a) Trois chambres sont dans l'appartement.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Il y a trois chambres dans l'appartement.
    (Há três quartos no apartamento.)
  4. Dica Dica (C'est) L'appartement est petit mais confortable.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C'est un petit appartement, il est confortable.
    (É um apartamento pequeno, é confortável.)
  5. Dica Dica (Ce sont) Les toilettes sont au fond du couloir.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ce sont les toilettes au fond du couloir.
    (São os banheiros no fim do corredor.)
  6. Dica Dica (Il y a) Beaucoup de lumière est dans la cuisine.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Il y a beaucoup de lumière dans la cuisine.
    (Há muita luz na cozinha.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Donia Ben Salem

Línguas Estrangeiras Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 09:40