Os verbos irregulares: "Faire", "Prendre", "Dire"

Les verbes irréguliers : "Faire", "Prendre", "Dire"


Au présent, "Faire", "Prendre", "Dire" sont des verbes irréguliers.

(No presente, "Faire", "Prendre", "Dire" são verbos irregulares.)

O que você está aprendendo aqui

  • Faire (fazer), prendre (pegar/tomar) e dire (dizer) são verbos muito frequentes e irregulares no presente.
  • A ideia principal: memorizar as formas e reconhecer alguns padrões para evitar erros comuns.

Presente: “eu / você / ele(a)” (formas mais usadas)

Sujeito Faire Prendre Dire
Je fais prends dis
Tu fais prends dis
Il / Elle / On fait prend dit
  • Ponto de atenção: em francês, Je não “puxa” a forma do infinitivo. É je fais (não je faire).
  • On usa a mesma forma de il/elle: on fait, on prend, on dit.

“Nós / vocês / eles(as)”: onde os erros acontecem

Sujeito Faire Prendre Dire
Nous faisons prenons disons
Vous faites prenez dites
Ils / Elles font prennent disent
  • Vous dites (não vous disez).
  • Ils font (não ils faisent).
  • Ils prennent tem nn: ajuda a lembrar que muda mais no plural.

Como “pensar” as formas: 3 mini-padrões úteis

  • Dire: aparece um -s- no “nós”: nous disons. Depois: vous dites, ils disent.
  • Prendre: singular curto (prends / prend) e plural com “enn” na escrita: prennent.
  • Faire: três formas “chave” para travar na memória: fait, faites, font.

Pronúncia: detalhe importante de “vous faites”

  • Exceção do livro: em vous faites, a primeira sílaba costuma ser pronunciada com um /ə/.
  • Para você, pense como: vous fətes (som de “e” bem neutro, curto).

Uso prático (adulto e cotidiano): o que combina com cada verbo

Verbo Combinações muito comuns
faire
  • faire un plan (fazer um plano)
  • faire les courses (fazer compras)
  • faire une réservation (fazer uma reserva)
prendre
  • prendre le métro (pegar o metrô)
  • prendre un ticket (pegar uma senha/um bilhete)
  • prendre un café (tomar um café)
dire
  • dire l’adresse (dizer o endereço)
  • dire la vérité (dizer a verdade)
  • dire bonjour (dizer “bom dia/olá”)

Autochecagem rápida (30 segundos)

  1. O sujeito é je/tu/il-elle-on/nous/vous/ils-elles?
  2. Escolha a forma certa (não o infinitivo): je fais, nous prenons, vous dites
  3. Cheque os “pontos de risco”:
    • vous dites (não vous disez)
    • ils font (não ils faisent)
    • nous faisons / nous prenons / nous disons (formas próprias de nous)
Verbe: Faire (Verbo: Faire)Verbe: Prendre (Verbo: Prendre)Verbe: Dire (Verbo: Dire)
Je faisJe prendsJe dis
Tu faisTu prendsTu dis
Il/ Elle/ On faitIl/ Elle/ On prendIl/ Elle/ On dit
Nous faisonsNous prenonsNous disons
Vous faitesVous prenezVous dites
Ils/ Elles fontIls/ Elles prennentIls/ Elles disent

Exceptions!

  1. A primeira sílaba do verbo "faire" na segunda pessoa do plural pronuncia-se /ə/.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Je ____ un plan : la poste est à côté de la banque.

Eu ____ um plano: os correios ficam ao lado do banco.

2. Nous ____ un ticket à la poste, s'il vous plaît.

Nós ____ uma senha nos correios, por favor.

3. Vous ____ l'adresse de la bibliothèque, s'il vous plaît ?

Você ____ o endereço da biblioteca, por favor?

4. Ils ____ le plein à la station-essence avant d'aller aux urgences.

Eles ____ no posto de gasolina antes de ir ao pronto-socorro.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve cada frase com o sujeito entre parênteses e usa o verbo no présent (faire / prendre / dire).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Nous) Je fais une réservation au restaurant.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nous faisons une réservation au restaurant.
    (Nós fazemos uma reserva no restaurante.)
  2. Dica Dica (Vous) Tu prends le métro pour aller au travail.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vous prenez le métro pour aller au travail.
    (Vocês pegam o metrô para ir ao trabalho.)
  3. Dica Dica (Ils) Il dit la vérité au médecin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ils disent la vérité au médecin.
    (Eles dizem a verdade ao médico.)
  4. Dica Dica (Je) Nous faisons les courses au supermarché.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je fais les courses au supermarché.
    (Eu faço as compras no supermercado.)
  5. Dica Dica (Elle) Vous prenez un café après la réunion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Elle prend un café après la réunion.
    (Ela toma um café depois da reunião.)
  6. Dica Dica (Tu) Elles disent : « Bonjour, madame. »
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu dis : « Bonjour, madame. »
    (Você diz: « Olá, senhora. »)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Azéline Perrin

Licenciatura em Línguas Aplicadas e Estrangeiras

Université de Lorraine

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 19:18