A1.35 - Habitação e alojamento - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Annonce - Appartement à louer (agence immobilière)
Agence du Centre - Appartement 2 pièces à . Dans un calme, proche du . Loyer 800 € + . Le signe un contrat d'un an avec le . Visite possible mardi à 14 h. État des lieux le jour de l'entrée. Dossier : pièce d'identité et justificatif de revenus. Contact : location@agenceducentre.fr.Agência do Centro - Apartamento de 2 cômodos para alugar. Em um prédio tranquilo, perto do metrô. Aluguel 800 € + encargos 50 €. O inquilino assina um contrato de um ano com o proprietário. Visita possível na terça-feira às 14 h. Vistoria no dia da entrada. Documentação: documento de identidade e comprovante de renda. Contato: location@agenceducentre.fr.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Que veut faire la personne ?
2. Pourquoi le logement n'est plus disponible ?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Bonjour Monsieur, je suis en train de ___ le bail pour le logement.
(Olá Senhor, estou a ___ o contrato de arrendamento para a habitação.)2. Nous sommes en train de ___ une villa dans un lotissement.
(Estamos a ___ uma vivenda num loteamento.)3. Madame, je ___ un studio dans un immeuble près du métro.
(Senhora, eu ___ um estúdio num prédio perto do metro.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Appel à l'agence pour louer
Agent immobilier (M. Martin): Mostrar Bonjour, agence Martin, je vous écoute.
(Olá, agência Martin, estou ouvindo.)
Locataire (Claire): Mostrar Bonjour, je cherche un petit appartement à louer, de préférence dans un immeuble.
(Olá, estou procurando um apartamento pequeno para alugar, de preferência em um prédio.)
Agent immobilier (M. Martin): Mostrar D'accord, vous voulez partager le logement ou être seule ?
(Certo, você quer dividir o imóvel ou ficar sozinha?)
Locataire (Claire): Mostrar Je veux être seule, et je peux signer le bail si l'appartement me plaît.
(Quero ficar sozinha, e posso assinar o contrato de locação se o apartamento me agradar.)
Questões em aberto:
1. Quel type de logement Claire cherche-t-elle ?
Que tipo de imóvel a Claire está procurando?
Visite d'une villa en lotissement
Propriétaire (Mme Dubois): Mostrar Bonjour, je suis la propriétaire, bienvenue dans la villa.
(Olá, eu sou a proprietária, bem-vinda à casa.)
Locataire (Nadia): Mostrar Bonjour Madame, je veux louer ce logement. C'est bien dans un lotissement ?
(Olá, senhora, quero alugar este imóvel. É mesmo em um loteamento?)
Propriétaire (Mme Dubois): Mostrar Oui, exactement, et les voisins sont calmes.
(Sim, exatamente, e os vizinhos são tranquilos.)
Locataire (Nadia): Mostrar Très bien, puis-je revenir demain pour signer le contrat ?
(Muito bem, posso voltar amanhã para assinar o contrato?)
Questões em aberto:
1. La villa est-elle dans un lotissement ou en centre-ville ?
A casa fica em um loteamento ou no centro da cidade?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Tu appelles pour un appartement dans un immeuble. Tu veux des informations et organiser une visite. Réagis au téléphone. (Utilise : louer, le loyer, une visite)
(Você liga por causa de um apartamento em um prédio. Você quer informações e organizar uma visita. Responda ao telefone. (Use: alugar, o aluguel, uma visita))Je voudrais louer
(Eu gostaria de alugar ...)Exemplo:
Bonjour, je voudrais louer cet appartement. Quel est le loyer et puis-je visiter ?
(Olá, eu gostaria de alugar este apartamento. Qual é o aluguel e posso visitar?)2. Tu es à une agence. Tu cherches un logement et tu veux savoir si tu peux le partager avec un ami. Pose la question. (Utilise : le logement, partager, avec un ami)
(Você está em uma imobiliária. Você procura uma moradia e quer saber se pode dividi-la com um amigo. Faça a pergunta. (Use: a moradia, compartilhar, com um amigo))Je cherche un logement
(Estou procurando uma moradia ...)Exemplo:
Bonjour, je cherche un logement. Est-ce que je peux partager le logement avec un ami ?
(Olá, estou procurando uma moradia. Eu posso compartilhar a moradia com um amigo?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Objet : Visite studio - Rue Victor-Hugo
Bonjour,
Merci pour votre message. Le studio est toujours disponible. Vous pouvez le visiter mardi à 18h. Le loyer est de 780 € + 40 € de charges. Si le studio vous plaît, le propriétaire peut préparer le contrat à signer.
Cordialement,
Claire Martin
Agence Logis Paris
Assunto : Visita ao estúdio - Rua Victor-Hugo
Olá,
Obrigado pela sua mensagem. O estúdio ainda está disponível. Você pode visitá-lo na terça-feira às 18h. O aluguel é de 780 € + 40 € de taxas. Se o estúdio lhe agradar, o proprietário pode preparar o contrato para assinar.
Atenciosamente,
Claire Martin
Agência Logis Paris
Frases úteis:
-
Bonjour Madame, merci pour votre message.
(Olá Senhora, obrigado pela sua mensagem.)
-
Je confirme la visite mardi à 18h.
(Confirmo a visita na terça-feira às 18h.)
-
Je suis en train de chercher un logement et j’ai une question : …
(Estou procurando uma moradia e tenho uma pergunta: …)
Merci pour votre message. Je confirme la visite mardi à 18h.
Je suis en train de chercher un logement à Paris. Est-ce que les charges de 40 € incluent l'eau et le chauffage ?
Cordialement,
Alexandre Dupont
Olá Senhora Martin,
Obrigado pela sua mensagem. Confirmo a visita na terça-feira às 18h.
Estou procurando uma moradia em Paris. As taxas de 40 € incluem a água e o aquecimento?
Atenciosamente,
Alexandre Dupont
Aprender francês A1 para principiantes. Curso com uma aplicação, vídeos e áudio
ISBN 979-13-88253-92-8
Esta aplicação suporta este livro.
