A1.4 - Números e contagem

Os números

Les nombres

Apprendre à compter de 20 à 100 en français, en comprenant les règles de formation des dizaines et des unités.

(Aprender a contar de 20 a 100 em francês, compreendendo as regras de formação das dezenas e das unidades.)

Como formar os números de 20 a 69 (regra simples)

  • Regra: dezena + unidade com hífen.
  • Exemplos: 25 = vingt-cinq; 34 = trente-quatre; 46 = quarante-six; 53 = cinquante-trois.
  • Ponto de atenção: em francês, o hífen é “parte da ortografia” desses números.

Quando usar et (e quando não usar)

  • Use et só quando o número termina em 1 entre 21 e 61 (e também no 71):
Forma Exemplo correto Evite
21 vingt et un vingt-un
31 trente et un trente-un
41 quarante et un quarante-un
51 cinquante et un cinquante-un
61 soixante et un soixante-un
  • Não use et com 81 e 91: 81 = quatre-vingt-un; 91 = quatre-vingt-onze.
  • Também não use et com outras unidades: 32 = trente-deux (não trente et deux).

A “lógica diferente” de 70, 80 e 90 (o que confunde mais)

  • 70 = soixante-dix (literalmente “60 + 10”).
  • 80 = quatre-vingts (literalmente “4 × 20”).
  • 90 = quatre-vingt-dix (literalmente “80 + 10”).
Número Como pensar Forma em francês
71 60 + 11 soixante et onze
73 60 + 13 soixante-treize
81 80 + 1 quatre-vingt-un
87 80 + 7 quatre-vingt-sept
91 80 + 11 quatre-vingt-onze
99 80 + 19 quatre-vingt-dix-neuf

O “s” que aparece e desaparece: quatre-vingts (80)

  • 80 sozinho leva -s: quatre-vingts.
  • 80 + outro número perde o -s: quatre-vingt-un, quatre-vingt-dix.
  • Dica rápida: se você “continua a contar”, não coloque o s.
Correto Errado
80 = quatre-vingts quatre-vingt
81 = quatre-vingt-un quatre-vingts-un

Cent (100) e mille (1000): plural e invariável

  • 100 = cent.
  • 200, 300, 500… levam -s em cent quando não vem mais nada depois:

200 = deux cents ✅

500 = cinq cents ✅

  • Mas sem -s quando há continuação:

250 = deux cent cinquante ✅ (não deux cents cinquante)

  • 1000 = mille é sempre invariável (nunca leva “s”):

2000 = deux mille ✅ (não deux milles)

Checklist de autocorreção (30 segundos)

  1. Entre 20–69: use hífen? (ex.: trente-quatre)
  2. Termina em 1? Use et só em 21/31/41/51/61 (e em 71: soixante et onze).
  3. É 80 sozinho? Então quatre-vingts com s. Se vier algo depois, sem s.
  4. Com cents: tem número depois? Se sim, sem s (ex.: deux cent cinquante).
  5. Com mille: nunca pluralize.
  1. De 21 a 69, acrescentamos as unidades às dezenas com "-".
  2. Para os números que terminam em 1, usa-se "et" sem hífen.
  3. Exemplos: "21": "vingt et un"; "32": "trente-deux".
  4. 71, 81 e 91 seguem regras particulares: 71: "soixante et onze"; 81: "quatre-vingt-un"; 91: "quatre-vingt-onze".
Nombre (Número)Exemple (Exemplo)Grands nombres (Números grandes)
20 : Vingt (20: Vinte)25 : Vingt-cinq (25: Vinte e cinco)100 : Cent (100: Cem)
30 : Trente (30: Trinta)34 : Trente-quatre (34: Trinta e quatro)200 : Deux cents (200: Duzentos)
40 : Quarante (40: Quarenta)46 : Quarante-six (46: Quarenta e seis)500 : Cinq cents (500: Quinhentos)
50 : Cinquante (50: Cinquenta)53 : Cinquante-trois (53: Cinquenta e três)1000 : Mille (1000: Mil)
60 : Soixante  (60: Sessenta)61 : Soixante-et-un (61: Sessenta e um)2000 : Deux mille (2000: Dois mil)
70 : Soixante-dix (70: Setenta)73 : Soixante-treize (73: Setenta e três)1 000 000 : Un million (1 000 000: Um milhão)
80 : Quatre-vingts (80: Oitenta)87 : Quatre-vingt-sept (87: Oitenta e sete)8 000 000 : Huit millions (8 000 000: Oito milhões)
90 : Quatre-vingt-dix (90: Noventa)99 : Quatre-vingt-dix-neuf (99: Noventa e nove)1 000 000 000 : Un milliard (1 000 000 000: Um bilhão)

Exceptions!

  1. O número 80 "quatre-vingts" leva um "s" final apenas quando não é seguido de outro algarismo.
  2. Exemplos: "80": "quatre-vingts"; "81": "quatre-vingt-un".
  3. O número 100 "Cent" leva um "s" final quando é multiplicado (Deux cents, Quatre cents, Six cents, etc.) e quando não é seguido de um algarismo ou de um número (ex.: Deux cent cinquante → sem "s").
  4. O número 1000 "Mille" é sempre invariável quando serve de número (sem « s »).

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Votre chambre est au quatrième étage, chambre ________.

O seu quarto fica no quarto andar, quarto ________.

2. Je vous donne mon numéro : zéro six, ________, trente-quatre, soixante-et-un.

Eu lhe dou o meu número: zero seis, ________, trinta e quatro, sessenta e um.

3. Pardon, ça fait ________ euros.

Desculpe, dá ________ euros.

4. Pour ce modèle, c'est ________ euros.

Para este modelo, são ________ euros.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva a frase escrevendo o número entre parênteses por extenso (respeite os hífens, use «e» para 21/31/41/51/61/71 e escreva «quatro-vingts» com «s» apenas para 80).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dans mon équipe, nous sommes (20) personnes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Dans mon équipe, nous sommes vingt personnes.
    (Na minha equipe, somos vinte pessoas.)
  2. Le bus arrive dans (25) minutes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Le bus arrive dans vingt-cinq minutes.
    (O ônibus chega em vinte e cinco minutos.)
  3. La salle de réunion est au (31)ᵉ étage.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    La salle de réunion est au trente et unième étage.
    (A sala de reunião fica no trigésimo primeiro andar.)
  4. Le cours commence à (71) heures (format 24 h).
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Le cours commence à soixante et onze heures (format 24 h).
    (A aula começa às setenta e uma horas (formato 24 h).)
  5. Le café coûte (80) centimes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Le café coûte quatre-vingts centimes.
    (O café custa oitenta centavos.)
  6. Mon numéro de bureau, c’est le (91).
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mon numéro de bureau, c’est le quatre-vingt-onze.
    (O meu número do escritório é noventa e um.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 18:40