A1.36 - Plantas de interior e de jardim
Plantar uma árvore
Plantar uma árvore

Plantar uma árvore

Planter un arbre

Peut-on planter n’importe quel type d’arbre dans notre jardin ?
Podemos plantar qualquer tipo de árvore no nosso jardim?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Un arbre Uma árvore
Un jardin Um jardim
Pousser Crescer
Une plantation Uma plantação
Un terrain Um terreno
Un jardinier Um jardineiro
Peut-on planter nimporte quel type darbre dans notre jardin ? (Pode-se plantar qualquer tipo de árvore no nosso jardim?)
La loi autorise à planter ce que vous souhaitez dans votre jardin. (A lei autoriza plantar o que você quiser no seu jardim.)
Vous pouvez faire pousser des arbres et des plantations librement sur votre terrain. (Você pode fazer crescer árvores e plantações livremente no seu terreno.)
En clair, rien nindique qu'un type d'arbre en particulier soit interdit. (Em resumo, nada indica que um tipo de árvore em particular seja proibido.)
Mais toutes les plantations doivent respecter des règles de distance avec le voisin. (Mas todas as plantações devem respeitar regras de distância em relação ao vizinho.)
Cette distance est de cinquante centimètres si la plante fait deux mètres ou moins. (Essa distância é de cinquenta centímetros se a planta tiver dois metros ou menos.)
Elle est de deux mètres si la plantation dépasse deux mètres de hauteur. (Ela é de dois metros se a plantação ultrapassar dois metros de altura.)
Attention, des règles locales peuvent s'appliquer - il faut donc vérifier auprès de la mairie. (Atenção: regras locais podem se aplicar — portanto, é preciso verificar junto à prefeitura.)

1. Que permet la loi pour les plantations dans un jardin ?

(O que a lei permite para as plantações em um jardim?)

2. Quelle est la distance à respecter si la plante fait deux mètres ou moins ?

(Qual é a distância a respeitar se a planta tiver dois metros ou menos?)

3. Où faut-il vérifier les règles locales avant de planter ?

(Onde é preciso verificar as regras locais antes de plantar?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Quentin veut faire pousser des roses et un arbre dans son jardin

Quentin quer cultivar rosas e uma árvore no seu jardim
1. Quentin: Bonjour, je viens acheter des graines pour faire pousser des roses. (Olá, vim comprar sementes para cultivar rosas.)
2. La fleuriste: Bonjour ! Vous cherchez des graines de roses rouges, blanches ou d'autres couleurs ? (Olá! Você está procurando sementes de rosas vermelhas, brancas ou de outras cores?)
3. Quentin: Je préfère les rouges. Dois‑je les planter au soleil ? (Eu prefiro as vermelhas. Devo plantá-las ao sol?)
4. La fleuriste: Oui, exactement. Dans de la bonne terre, et il faut arroser souvent. (Sim, exatamente. Em uma boa terra, e é preciso regar com frequência.)
5. Quentin: Parfait, merci ! Il me faut aussi un arbre pour mon jardin. (Perfeito, obrigado! Também preciso de uma árvore para o meu jardim.)
6. La fleuriste: Très bien. Mais avant de planter, il faut respecter des règles. (Muito bem. Mas antes de plantar, é preciso respeitar regras.)
7. Quentin: Quelles règles ? (Quais regras?)
8. La fleuriste: Par exemple pour la distance entre les maisons, vous pouvez demander à la mairie. (Por exemplo, quanto à distância entre as casas, você pode perguntar na prefeitura.)

1. Quentin veut quelles graines ?

(Quais sementes o Quentin quer?)

2. Que recommande la fleuriste avant de planter un arbre ?

(O que a florista recomenda antes de plantar uma árvore?)