Aulas

Os números ordinais: "Premier, Deuxième..."

Obtenha o seu livro

Os nombres ordinaux indicam a ordem; são frequentemente usados para classificar ou organizar.

O que é um número ordinal (vs. cardinal)

  • Cardinal = quantidade: un, deux, trois…
  • Ordinal = ordem/posição: premier, deuxième, troisième…
  • Use ordinais para: andares, capítulos, dia de uma viagem, posição numa lista, tentativas.

Ex.: le troisième étage (o terceiro andar) / la dixième fois (a décima vez).

Regra central: concordância (masculino/feminino) — só “premier” muda

  • Premier (masc.) → première (fem.)
  • Do deuxième em diante: a forma é a mesma no masculino e no feminino.
Substantivo Ordinal correto Por quê?
le bureau (m.) le premier bureau bureau é masculino → premier
la réunion (f.) la première réunion réunion é feminino → première
la personne (f.) la deuxième personne deuxième não muda
le chapitre (m.) le neuvième chapitre neuvième não muda

Atenção prática: em francês, você concorda com o substantivo (ex.: réunion), não com a pessoa que fala.

Como escolher rápido a forma certa (checklist)

  1. Encontre o substantivo: étage, fois, personne, chapitre…
  2. Veja o artigo: le (masc.) / la (fem.).
  3. Se for “1º/1ª”: use premier ou première.
  4. Se for “2º” até “10º”: use a forma da tabela (deuxième, troisième…), sem mudar para feminino.

“Deuxième” ou “second/seconde”: quando usar

  • deuxième = “segundo” em geral (normalmente há possibilidade de um terceiro).
  • second / seconde = “segundo” quando é o último (não há terceiro).

Exemplos naturais:

  • Le deuxième jour, on visite le musée. (dia 2 de uma viagem que continua)
  • La Seconde Guerre mondiale. (não existe “terceira” no nome)
  • Também é possível: le second entretien (se são apenas dois).

Regra simples para A1: use sempre deuxième; use second/seconde quando você tiver certeza de que são só dois.

Padrões muito frequentes (prontos para usar)

  • Andar: au premier / au deuxième / au troisième étage
  • Capítulo: le cinquième chapitre
  • Posição: en quatrième position
  • Vez: la dixième fois

Erros típicos (e como evitar)

  • Confundir cardinal com ordinal:
    • au trois étage → au troisième étage
    • la deux fois → la deuxième fois
  • Trocar o gênero só porque a pessoa é mulher/homem:
    • Je suis la première client → Je suis le premier client (cliente = client, masc.)
    • Mon bureau est au première étage → Mon bureau est au premier étage (étage é masc.)
  • Esquecer que só “premier” muda:
    • la deuxière → la deuxième (não existe “deuxième” no feminino)

Auto-check em 10 segundos

  • Estou falando de ordem (posição/andar/vez)? → preciso de ordinal.
  • É “1º/1ª”? → premier / première (concorda com o substantivo).
  • É “2º” a “10º”? → forma fixa: deuxième, troisième…
  • “Segundo” e só existem dois? → second/seconde também pode.
  1. Os números ordinais, exceto "premier/première", não mudam do masculino para o feminino.
Nombre cardinaux (Números cardinais)Nombres ordinaux  (Números ordinais )
1 - UnPremier / première  (Primeiro / primeira )
2 - DeuxDeuxième (Segundo)
3 - TroisTroisième (Terceiro)
4 - QuatreQuatrième (Quarto)
5 - CinqCinquième (Quinto)
6 - Six Sixième (Sexto)
7 - SeptSeptième (Sétimo)
8 - HuitHuitième (Oitavo)
9 - NeufNeuvième (Nono)
10 - DixDixième (Décimo)

Exceptions!

  1. Também se pode usar "second/seconde" no lugar de "deuxième" quando não há um terceiro. Exemplo: "Seconde Guerre Mondiale".

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis FR

A preparar áudio…

FR + PT

A preparar áudio…

1. Votre rendez-vous est au _______ étage, porte 305. Votre rendez-vous est au troisième étage, porte 305.

Sua consulta é no _______ andar, porta 305.

2. Mon bureau est au _______ étage, juste à côté de l’escalier. Mon bureau est au premier étage, juste à côté de l’escalier.

Meu escritório fica no _______ andar, bem ao lado da escada.

3. Vous êtes la _______ personne sur la liste pour l’entretien. Vous êtes la deuxième personne sur la liste pour l’entretien.

Você é a _______ pessoa na lista para a entrevista.

4. L’ascenseur est en panne, mon appartement est au _______ étage. L’ascenseur est en panne, mon appartement est au neuvième étage.

O elevador está quebrado, meu apartamento fica no _______ andar.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases substituindo o número escrito em algarismos ou o número ordinal pela forma correspondente (cardinal → ordinal ou ordinal → cardinal), como no exemplo: Eu moro no 2.º andar → Eu moro no segundo andar.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. J’ai un rendez-vous au 3e étage.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    J’ai un rendez-vous au troisième étage.
    (Tenho um compromisso no terceiro andar.)
  2. C’est ma première réunion dans cette entreprise.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C’est ma réunion numéro un dans cette entreprise.
    (Esta é a minha reunião número um nesta empresa.)
  3. Mon bureau est au 5e étage.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mon bureau est au cinquième étage.
    (O meu escritório fica no quinto andar.)
  4. Je suis le client numéro 4 au guichet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je suis le quatrième client au guichet.
    (Sou o quarto cliente no guichê.)
  5. C’est la deuxième visite de l’inspecteur aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C’est la visite numéro deux de l’inspecteur aujourd’hui.
    (Esta é a visita número dois do inspetor hoje.)
  6. Le cours est dans la salle 1, au 9e étage.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Le cours est dans la salle une, au neuvième étage.
    (A aula é na sala um, no nono andar.)

Aprender francês A1 para principiantes. Curso com uma aplicação, vídeos e áudio

ISBN 979-13-88253-92-8

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 21/09/2026 18:56