Adjetivos: Acordo e posição

Adjectifs: Accord et place

Les adjectifs en français s'accordent en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom auquel ils se rapportent.

(Os adjetivos em francês concordam em gênero (masculino/feminino) e em número (singular/plural) com o substantivo a que se referem.)

Explicação do professor

O que está a acontecer aqui?

Em francês, o adjetivo (grand, petite, blond…) tem de concordar com o nome (ou com a pessoa/coisa) em:

género: masculino / feminino
número: singular / plural

É por isso que vemos: un grand homme mas une grande femme, e no plural des grands hommes / des grandes femmes.

Passo 1 — Identifique o género do nome

Masculino: un homme, le chien, un collègue
Feminino: une femme, la fille, une assistante

Autoverificação rápida: se o artigo é un/le → masculino; se é une/la → feminino.

Passo 2 — Identifique singular ou plural

Singular: un/une, le/la, il/elle
Plural: des, les, ils/elles

Dica: no plural, muitas vezes o francês marca com -s (no artigo e/ou no nome).

Como formar o adjetivo: regra visual (A1)

	Masculino	Feminino
Singular	grand	grande
Plural	grands	grandes

Feminino: muitas vezes acrescenta -e → petit → petite
Plural: muitas vezes acrescenta -s → grand → grands
Feminino plural: normalmente -es → grande → grandes

Atenção: nem sempre se ouve a diferença; mas na escrita é obrigatório.

Onde colocar o adjetivo na frase?

O adjetivo pode ficar:

depois do nome (muito comum): une femme grande, un projet important
antes do nome (alguns adjetivos frequentes): une petite moustache, un grand homme
separado do nome com o verbo être: La fille est petite. / Les filles sont petites.

Atalho útil: “ser” vs “ter” (descrições físicas)

Être + adjetivo para a pessoa: Il est grand. / Elle est petite.
Avoir + nome para partes do corpo: Elle a les cheveux longs. (literalmente: “tem os cabelos longos”)

Porquê isto ajuda? Porque em “les cheveux”, o núcleo é plural → longs.

Erros típicos (e como corrigir)

1) Concordar com a pessoa errada

~~Elle a les cheveux long.~~ → Elle a les cheveux longs. (cheveux = plural)
2) Esquecer o -e no feminino

~~Une femme grand.~~ → Une grande femme.
3) Esquecer o -s no plural

~~Les maisons vieille.~~ → Les vieilles maisons.

Checklist de 10 segundos antes de responder

Qual é o nome (ou grupo nominal) que o adjetivo descreve?
Esse nome é masculino ou feminino?
É singular ou plural?
O adjetivo precisa de -e, -s ou -es?
Na frase, o adjetivo vai antes, depois do nome, ou com être?

O adjetivo pode ficar à direita ou à esquerda do substantivo que acompanha, ou então pode estar separado do substantivo por outros elementos.

	Singulier (Singular)	Pluriel (Plural)
Adjectifs indéfinis (Adjetivos indefinidos )	Un grand homme (Um grande* homem*)	Des grands hommes (Uns homens grandes)
Adjectifs indéfinis (Adjetivos indefinidos )	Une grande femme (Uma grande mulher)	Des grandes femmes (Umas grandes mulheres)
Adjectifs définis (Adjetivos definidos)	La fille est petite (A menina é pequena )	Les filles sont petites (As meninas são pequenas )
Adjectifs définis (Adjetivos definidos)	Le chien est petit (O cão é pequeno )	Les chiens sont petits (Os cães são pequenos)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Je cherche une collègue : c'est une ______ femme mince avec les cheveux longs.

2. Au service marketing, il y a deux jeunes hommes bruns et une ______ femme blonde.

3. Tu vois le directeur ? C'est le ______ homme chauve avec une petite moustache.

4. Dans mon équipe, les deux femmes sont petites mais les hommes sont ______ et minces.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases colocando o adjetivo no género (masculino/feminino) e no número (singular/plural) corretos, como no exemplo: un grand homme → des grands hommes.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Un collègue est (petit).

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Un collègue est petit.
(Um colega é pequeno.)
Une collègue est (petit).

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Une collègue est petite.
(Uma colega é pequena.)
Les collègues sont (sérieux).

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Les collègues sont sérieux.
(Os colegas são sérios.)
Les collègues sont (sérieuse).

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Les collègues sont sérieuses.
(Os colegas são sérias.)
C’est un (nouveau) employé.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
C’est un nouvel employé.
(É um novo empregado.)
Ce sont des (nouveau) employées.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ce sont des nouvelles employées.
(São novas empregadas.)