Voix active : sujet fait l'action. Voix passive : sujet reçoit/subit l'action
(Voz ativa: o sujeito faz a ação. Voz passiva: o sujeito recebe/sofre a ação.)
- Acrescenta-se "par" para dar informações sobre o sujeito do verbo.
- O particípio passado concorda em gênero e em número com o sujeito.
| Forme active (Forma ativa) | Formule (Fórmula) | Forme passive (Forma passiva) |
| Les étudiants visitent le théâtre. (Os estudantes visitam o teatro.) | Être + participe passé | Le théâtre est visité par les étudiants. (O teatro é visitado pelos estudantes.) |
| Monsieur Dupont dirige une boîte de nuit. (O senhor Dupont dirige uma boate.) | Être + participe passé + par | La boîte de nuit est dirigée par Monsieur Dupont. (A boate é dirigida por o senhor Dupont.) |
| Mes amis préparent la fête. (Os meus amigos preparam a festa.) | Être + participe passé + par | La fête est préparée par mes amis. (A festa é preparada pelos meus amigos.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Le film ___ par mes amis.
O filme ___ pelos meus amigos.2. La fête ___ par Julie.
A festa ___ pela Julie.3. Le spectacle ___ par Paul.
O espetáculo ___ pelo Paul.4. La boîte de nuit ___ par Monsieur Dupont.
A boate ___ pelo Senhor Dupont.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Coloque as frases na voz passiva (ser + particípio passado). Adicione «por» quando o agente for dado. Exemplo: Paul limpa a sala. → A sala é limpa por Paul.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Le chef prépare le déjeuner.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLe déjeuner est préparé par le chef.(O almoço é preparado pelo chefe.)
-
La secrétaire envoie le document.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLe document est envoyé par la secrétaire.(O documento é enviado pela secretária.)
-
Les techniciens réparent l’ordinateur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploL’ordinateur est réparé par les techniciens.(O computador é reparado pelos técnicos.)
-
Les clients achètent les billets.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLes billets sont achetés par les clients.(Os bilhetes são comprados pelos clientes.)
-
La police contrôle les papiers.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLes papiers sont contrôlés par la police.(Os documentos são controlados pela polícia.)
-
Mes collègues organisent la réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLa réunion est organisée par mes collègues.(A reunião é organizada pelos meus colegas.)
