A1.21 - Na loja de roupa

Os pronomes complementos diretos: me, te, le, la

Les pronoms compléments directs: me, te, le, la

Les pronoms compléments directs sont : "me, te, le, la, nous, vous ,les"

(Os pronomes complemento direto são: "me, te, le, la, nous, vous ,les")

O que são estes pronomes (COD)

Estes pronomes substituem um complemento de objeto direto (COD): a pessoa ou coisa que recebe a ação do verbo sem preposição.

  • Perguntas úteis: qui ? (quem?) / quoi ? (o quê?)
  • Ex.: Il choisit qui ? → Il choisit Marie. → Il la choisit.

Como escolher o pronome certo

O que você substitui Pronome Exemplo
Eu (me) me Il me choisit. (Ele escolhe-me.)
Tu (te) te Il te choisit. (Ele escolhe-te.)
Ele / Ela (pessoa) le / la Il le choisit. / Il la choisit.
Nós nous Il nous choisit. (Ele escolhe-nos.)
Vocês / você (formal) vous Il vous choisit. (Ele escolhe-vos / escolhe-o(a) senhor(a).)
Eles / Elas les Il les choisit. (Ele escolhe-os/as.)

Atenção: “le / la / les” também substituem coisas

  • me, te, nous, vous substituem pessoas.
  • le, la, les podem substituir pessoas ou coisas.

Exemplos (coisas):

  • Vous avez une chemise ? → Oui, nous la avons.
  • Tu prends ces chaussures ? → Oui, je les prends.

Posição do pronome: onde ele fica na frase

Regra prática (A1): o pronome COD fica antes do verbo conjugado.

Estrutura Exemplo
Sujeito + pronome + verbo Je la prends. / Nous les prenons.
Com ne…pas Je ne la prends pas.

Dica: em português, muitas vezes o pronome vai depois do verbo (“eu compro-o”). Em francês, aqui ele vem antes (“je l’achète”).

Elisão: m’ / t’ / l’ antes de vogal ou h mudo

Quando o verbo começa por vogal (a, e, i, o, u) ou h mudo, corta-se a vogal do pronome:

  • me → m’ : Il m’invite.
  • te → t’ : Il t’écoute.
  • le / la → l’ : Je l’essaie. / Il l’achète.

Não existe elisão com les, nous, vous.

Checklist rápida (para você se autocorrigir)

  1. O verbo é direto? Dá para perguntar qui ? / quoi ? sem preposição?
  2. O que eu substituo é pessoa ou coisa?
  3. Singular ou plural? (→ les para plural)
  4. O verbo começa por vogal/h mudo? (→ m’ / t’ / l’)
  5. O pronome ficou antes do verbo conjugado?

Erros comuns (e como evitar)

  • Confundir género: une chemise → la; un pull → le.
  • Esquecer o plural: ces chaussures → les (mesmo se for “feminino”).
  • Usar l’ antes de consoante: Je l’ prends → Je le prends / Je la prends.
  • Ordem errada (influência do português): Je prends la → Je la prends.
  1. Todos os pronomes podem substituir uma pessoa.
  2. Apenas os pronomes "le/la/les" podem substituir coisas.
  3. Esses pronomes permitem responder à pergunta "quoi ?" ou "qui ?".
Singulier (Singular)Pluriel (Plural)
MeIl me choisit (Ele me escolhe)NousIl nous choisit (Ele nos escolhe)
TeIl te choisit (Ele te escolhe)VousIl vous choisit (Ele vos escolhe)
Le/ laIl le/la choisit (Ele o/a escolhe)LesIl les choisit (Ele os/as escolhe)

Exceptions!

  1. Diante de uma vogal, usam-se os pronomes "m'/t'/l'" (ex: Il l'achète).

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Je cherche une chemise bleue. Vous ___ avez en taille M ?

Estou à procura de uma camisa azul. Vocês ___ têm em tamanho M?

2. Vous voulez essayer ce pull ? Oui, je ___ essaie.

Você quer experimentar este suéter? Sim, eu ___ experimento.

3. Ces chaussures sont très confortables. Je ___ prends.

Estes sapatos são muito confortáveis. Eu ___ levo.

4. Madame, je ___ aide avec ce manteau.

Senhora, eu ___ ajudo com este casaco.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve cada frase substituindo o complemento direto (COD) pelo pronome apropriado: me, te, o, a, nos, vos, os (m'/t'/l' antes de uma vogal).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Je choisis Marie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je la choisis.
    (Eu a escolho.)
  2. Je connais Paul.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je le connais.
    (Eu o conheço.)
  3. Il invite mes collègues.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Il les invite.
    (Ele os convida.)
  4. Vous écoutez la radio.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vous l'écoutez.
    (Vocês o ouvem.)
  5. Nous regardons le film.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nous le regardons.
    (Nós o vemos.)
  6. Tu aimes ta nouvelle voiture.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu l'aimes.
    (Tu gostas dele.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 18:45