A1.37 - Os seus animais de estimação
No consultório do veterinário
No consultório do veterinário

No consultório do veterinário

Chez le vétérinaire

Est-ce que le vétérinaire est cher ?
O veterinário é caro?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Le vétérinaire O veterinário
Un animal Um animal
Un chien Um cachorro
Un chat Um gato
Le vétérinaire, c'est très cher. (O veterinário é muito caro.)
Avoir un animal, c'est un luxe. (Ter um animal é um luxo.)
La médecine coûte beaucoup d'argent. (A medicina custa muito dinheiro.)
Mais grâce à nos cotisations, la santé n'est pas chère. (Mas, graças às nossas contribuições, a saúde não é cara.)
Heureusement, car l'hospitalisation pour un humain coûte entre mille cinq cents et trois mille euros par jour. (Ainda bem, porque a internação para um humano custa entre mil e quinhentos e três mil euros por dia.)
Pour un chien ou un chat, l'hospitalisation coûte environ cent à cent cinquante euros par jour. (Para um cachorro ou um gato, a internação custa aproximadamente de cem a cento e cinquenta euros por dia.)
Je vous conseille de prendre une assurance pour vos animaux, c'est très important. (Eu aconselho que você faça um seguro para seus animais, isso é muito importante.)
Nous parlons des assurances pour animaux dans une autre vidéo. (Falamos sobre seguros para animais em outro vídeo.)
Le salaire des vétérinaires est aussi un sujet intéressant. (O salário dos veterinários também é um tema interessante.)

1. Pourquoi avoir un animal est un luxe ?

(Por que ter um animal é um luxo?)

2. Combien peut coûter l'hospitalisation pour un humain par jour ?

(Quanto pode custar a internação para um humano por dia?)

3. Quel conseil est donné pour un chien ou un chat ?

(Que conselho é dado para um cachorro ou um gato?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Valentin appelle la vétérinaire pour se renseigner sur le prix d'une consultation

Valentin liga para a veterinária para se informar sobre o preço de uma consulta
1. Valentin: Bonjour, je vous appelle parce que je veux faire vacciner mon chat. (Olá, estou ligando porque quero vacinar o meu gato.)
2. La vétérinaire: Bonjour. Quel âge a-t-il ? (Olá. Que idade ele tem?)
3. Valentin: Il a un an. Combien coûte la consultation ? (Ele tem um ano. Quanto custa a consulta?)
4. La vétérinaire: La consultation coûte 30 euros et chaque vaccin coûte 15 euros. (A consulta custa 30 euros e cada vacina custa 15 euros.)
5. Valentin: Très bien. Est-ce possible de prendre rendez-vous demain matin ? (Muito bem. É possível marcar um horário amanhã de manhã?)
6. La vétérinaire: Oui, je vous propose 10 h. Cela vous convient ? (Sim, proponho 10 h. Isso serve para você?)
7. Valentin: Parfait, merci beaucoup ! (Perfeito, muito obrigado!)

1. Combien coûte la consultation ?

(Quanto custa a consulta?)

2. Pourquoi Valentin appelle la vétérinaire ?

(Por que Valentin liga para a veterinária?)