A1.29 - Estados físicos e sensações

Os pronomes tónicos com as preposições. (avec moi, pour toi, à toi, chez lui, …)

Les pronoms toniques avec les prépositions. (avec moi, pour toi, à toi, chez lui,…)

Les pronoms toniques sont : Moi, Toi, Lui, Elle, Nous, Vous, Eux, Elles

(Os pronomes tônicos são: Moi, Toi, Lui, Elle, Nous, Vous, Eux, Elles)

O que são “pronomes tónicos” (moi, toi, lui…)?

São pronomes usados com ênfase e, muito frequentemente, depois de uma preposição (avec, pour, à, chez, sans…).

  • Para responder rápido: Avec moi. / Sans eux.
  • Para indicar “para quem”: pour toi, pour vous
  • Para dizer “com quem / onde”: avec nous, chez elle

Regra-chave: preposição + pronome tónico

Em francês, a preposição fica sempre antes do pronome tónico.

Preposição + pronome tónico Exemplo natural
avec avec moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles Vous venez avec nous ?
pour pour toi/vous/lui/elle… Ce document est pour vous.
à à lui/elle/eux/elles Je pense à elle.
chez chez lui/elle/eux/elles On va chez lui après le travail.
sans sans eux/elles (ou autres) Je pars sans eux.

Escolha rápida: qual pronome usar?

Pense em quem e em singular/plural.

Pessoa Singular Plural
1ª pessoa moi (eu) nous (nós)
2ª pessoa toi (tu) vous (vocês / o(a) senhor(a))
3ª pessoa masc. lui (ele) eux (eles)
3ª pessoa fem. elle (ela) elles (elas)

A armadilha nº 1: não confundir com pronomes “curtos” (me/te/le…)

Depois de preposição, não use os pronomes objeto (me/te/le/la/l’/les).

  • Tu viens avec me moi ?
  • Ce café est pour te toi.
  • Je pense à le lui.

Dica: se você vê avec/pour/à/chez/sans, pense automaticamente em moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.

A armadilha nº 2: “à lui” ou “lui”?

Em muitos casos, em francês, o à já está “dentro” do verbo (construção do verbo).

  • Je pense à lui. (a preposição à é necessária)
  • Je lui parle. (aqui lui é pronome objeto, sem “à”)

Para este tópico: foque em preposição + pronome tónico quando a preposição aparece na frase.

Ligação (liaison): o que muda na pronúncia

Com eux e elles, a ligação é muito comum quando a palavra anterior termina em consoante.

  • sans eux → san-z-eu
  • chez elles → ché-z-èl

Na escrita, nada muda: continua sans eux, chez elles.

Mini checklist (auto-verificação)

  1. Há uma preposição? (avec/pour/à/chez/sans)
  2. Então eu preciso de um pronome tónico.
  3. Escolho pelo sentido: eu/tu/ele/ela/nós/vocês/eles/elas.
  4. Confirmo que não usei me/te/le/la.
  1. Os pronomes tônicos são usados com preposições para responder rapidamente a uma pergunta, expressar posse, apresentar uma pessoa, etc.
  2. A preposição fica sempre antes do pronome tônico.
Singulier (Singular)Pluriel  (Plural )Exemples
Moi (Eu)Nous (Nós)Tu viens avec moi ? / Tu viens avec nous ? (Você vem comigo? / Você vem com a gente?)
Toi (Você)Vous (Vocês)Ce cadeau est pour toi / Ce cadeau est pour vous. (Este presente é para você / Este presente é para vocês.)
Lui (Ele)Eux (Eles)Elle pense à lui /Elle pense à eux. (Ela pensa nele / Ela pensa neles.)
Elle (Ela)Elles (Elas)J'habite chez elle / J'habite chez elles. (Eu moro na casa dela / Eu moro na casa delas.)

Exceptions!

  1. Com os pronomes "elle, eux, elles", faz-se a ligação com a preposição. Exemplo : Je pars sans eux.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Vous avez froid ? Je peux mettre une couverture sur ____.

Você está com frio? Posso colocar uma manta sobre ____.

2. Tu as soif ? Il y a une bouteille d’eau pour ____.

Você está com sede? Há uma garrafa de água para ____.

3. Je suis fatigué aujourd’hui. Tu peux venir avec ____ à la pharmacie ?

Estou cansado hoje. Você pode vir com ____ à farmácia?

4. Votre collègue souffre beaucoup ? Je pense à ____.

O seu colega está sofrendo muito? Estou pensando em ____.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Substitua o nome pelo pronome tónico correcto (mim, ti, ele, ela, nós, vocês, eles, elas) após a preposição dada (com, para, a, chez, sem).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Tu viens avec Paul ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu viens avec lui ?
    (Você vem com ele?)
  2. Ce café est pour Marie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ce café est pour elle.
    (Este café é para ela.)
  3. Je pense à mes collègues.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je pense à eux.
    (Penso neles.)
  4. On habite chez mes parents.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    On habite chez eux.
    (Nós moramos na casa deles.)
  5. Je pars sans Julie et Claire.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je pars sans elles.
    (Vou embora sem elas.)
  6. Mes collègues et moi travaillons sur le projet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Eux et moi travaillons sur le projet.
    (Eles e eu trabalhamos no projeto.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Azéline Perrin

Licenciatura em Línguas Aplicadas e Estrangeiras

Université de Lorraine

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 19:06