Aulas

Os pronomes tônicos com as preposições. (avec moi, pour toi, à toi, chez lui,…)

Obtenha o seu livro

Os pronomes tônicos são: Moi, Toi, Lui, Elle, Nous, Vous, Eux, Elles

Quando usar pronomes tônicos com preposição

Em francês, depois de uma preposição (avec, pour, à, chez, sans…), você usa um pronome tônico (também chamado “pronom fort”).

  • Serve para responder rápido: Avec qui ? → Avec moi.
  • Serve para “com/para/sem/na casa de…” alguém: avec / pour / sans / chez + pronome.

A regra visual (ordem das palavras)

Preposição + pronome tônico

Estrutura Exemplo correto Evite
avec + moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles Tu viens avec moi ? Tu viens avec me ?
pour + … Ce dossier est pour vous. Ce dossier est pour te.
sans + … Je pars sans eux. Je pars sans les.
chez + … On va chez elle. On va chez la.

Mapa rápido: quais formas escolher

Pense em “eu/tu/ele/ela/nós/vocês/eles/elas” e escolha o pronome tônico correspondente.

Pessoa Pronome tônico (após preposição) Exemplo (francês)
eu moi Il vient avec moi.
tu toi Ce café est pour toi.
ele lui Je pense à lui.
ela elle J’habite chez elle.
nós nous Tu viens avec nous ?
vocês / o senhor, a senhora vous Ce document est pour vous.
eles (masc./misto) eux Je pars sans eux.
elas (fem.) elles Je travaille avec elles.

Atenção: não confundir com “me/te/le/la/les”

Em português, “para mim” ajuda a lembrar: depois de preposição, em francês também é a forma “forte”.

  • moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles = depois de preposição.
  • me/te/le/la/les = pronomes “curtos” que ficam colados ao verbo (outro assunto).
Depois de preposição Junto do verbo
Il vient avec moi. Il me voit.
Ce cadeau est pour elle. Il la connaît.

Liaison: como soa com “eux / elles / elle”

Na fala, muitas vezes há liaison (som de ligação) entre a preposição e o pronome.

  • sans eux → soa como san-z-eu
  • chez elles → soa como ché-z-èl

Dica: a escrita não muda; é apenas um detalhe de pronúncia para soar mais natural.

Auto-check (30 segundos)

  1. Há uma preposição (avec, pour, à, chez, sans…)?
  2. Sim → use um pronome tônico.
  3. Escolha pela pessoa: eu→moi, tu→toi, ele→lui, ela→elle, nós→nous, vocês→vous, eles→eux, elas→elles.

Se você escreveu “me/te/le/la/les” depois de uma preposição, pare e corrija.

  1. Os pronomes tônicos são usados com preposições para responder rapidamente a uma pergunta, expressar posse, apresentar uma pessoa, etc.
  2. A preposição fica sempre antes do pronome tônico.
Singulier (Singular)Pluriel  (Plural )Exemples
MoiNousTu viens avec moi ? / Tu viens avec nous ? (Você vem comigo? / Você vem com a gente?)
ToiVousCe cadeau est pour toi / Ce cadeau est pour vous. (Este presente é para você / Este presente é para vocês.)
LuiEuxElle pense à lui /Elle pense à eux. (Ela pensa nele / Ela pensa neles.)
ElleEllesJ'habite chez elle / J'habite chez elles. (Eu moro na casa dela / Eu moro na casa delas.)

Exceptions!

  1. Com os pronomes "elle, eux, elles", fazemos a ligação com a preposição. Exemplo: Je pars sans eux.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis FR

A preparar áudio…

FR + PT

A preparar áudio…

1. Vous avez froid ? Je peux mettre une couverture sur ____. Vous avez froid ? Je peux mettre une couverture sur vous.

Você está com frio? Posso colocar uma manta sobre ____.

2. Tu as soif ? Il y a une bouteille d’eau pour ____. Tu as soif ? Il y a une bouteille d’eau pour toi.

Você está com sede? Há uma garrafa de água para ____.

3. Je suis fatigué aujourd’hui. Tu peux venir avec ____ à la pharmacie ? Je suis fatigué aujourd’hui. Tu peux venir avec moi à la pharmacie ?

Estou cansado hoje. Você pode vir com ____ à farmácia?

4. Votre collègue souffre beaucoup ? Je pense à ____. Votre collègue souffre beaucoup ? Je pense à lui.

O seu colega está sofrendo muito? Estou pensando em ____.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Substitua o nome pelo pronome tónico correcto (mim, ti, ele, ela, nós, vocês, eles, elas) após a preposição dada (com, para, a, chez, sem).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. Tu viens avec Paul ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu viens avec lui ?
    (Você vem com ele?)
  2. Ce café est pour Marie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ce café est pour elle.
    (Este café é para ela.)
  3. Je pense à mes collègues.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je pense à eux.
    (Penso neles.)
  4. On habite chez mes parents.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    On habite chez eux.
    (Nós moramos na casa deles.)
  5. Je pars sans Julie et Claire.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je pars sans elles.
    (Vou embora sem elas.)
  6. Mes collègues et moi travaillons sur le projet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Eux et moi travaillons sur le projet.
    (Eles e eu trabalhamos no projeto.)

Aprender francês A1 para principiantes. Curso com uma aplicação, vídeos e áudio

ISBN 979-13-88253-92-8

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Licenciatura em Línguas Aplicadas e Estrangeiras

Université de Lorraine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 21/09/2026 18:55