A1.21 - Na loja de roupa

Pronomes complementares indiretos: me, te, lui, ...

Les pronoms compléments indirects: me, te, lui, ...

Les pronoms compléments indirects sont : "me (m'), te (t'), lui, nous, vous, leur

(Os pronomes complementos indiretos são: "me (m'), te (t'), lui, nous, vous, leur)

O que são os pronomes COI (complemento indireto)?

Estes pronomes substituem um grupo com à + pessoa (ou seja: para quem? / a quem?).

  • Je donne la taille M à vous → Je vous donne la taille M.
  • Je parle à Marie → Je lui parle.

Ideia-chave: você evita repetir à + pessoa e coloca o pronome antes do verbo.

Tabela rápida: qual pronome escolher?

Quem? Pronome COI Equivale a…
eu (moi) me / m’ à moi
tu (toi) te / t’ à toi
ele/ela (uma pessoa) lui à lui / à elle
nós (nous) nous à nous
você(s)/senhor(a)(es) (vous) vous à vous
eles/elas (pessoas, plural) leur à eux / à elles

Atenção: lui serve para ele e ela (1 pessoa). leur é para eles/elas (várias pessoas).

Onde colocar o pronome na frase?

Regra visual (presente):

Sujeito + COI + verbo + resto

  • Vous me donnez la taille M.
  • Je lui demande le prix.
  • Je leur propose une écharpe.

Se houver dois verbos (ex.: pouvoir, vouloir), o COI vem antes do verbo principal (infinitivo):

  • Vous pouvez me montrer ce modèle ?
  • Je vais lui téléphoner.

Me/Te viram M’/T’ (ligação com vogal)

Use m’ e t’ antes de vogal ou h mudo.

Correto Por quê?
Il m’ écoute. écoute começa por vogal
Je t’ appelle. appelle começa por vogal
  • Il me écoute → Il m’ écoute.
  • Je te appelle → Je t’ appelle.

Como saber se é COI? (auto-check em 3 passos)

  1. Encontre “à + pessoa” na frase (ou a ideia de “a/para alguém”).
  2. Pergunte: à qui ? (a quem?).
  3. Troque por: me/te/lui/nous/vous/leur e coloque antes do verbo.

Exemplo: Je donne un rendez-vous à Marie → À qui ? → lui → Je lui donne un rendez-vous.

Erros típicos (e como evitar)

  • Confundir singular e plural:
    • 1 pessoa: Je lui parle.
    • várias pessoas: Je leur parle.
  • Colocar o pronome depois do verbo:
    • Je donne lui la chemise → Je lui donne la chemise.
  • Trocar COI por COD (atalho útil):
    • Se for à qui ? → COI: lui/leur.
    • Se for qui ? / quoi ? → não é este quadro (seria le/la/les).

Mini-resumo para levar para a conversa

  • à qui ? → me / te / lui / nous / vous / leur
  • Posição: antes do verbo (ou antes do infinitivo)
  • m’/t’ antes de vogal ou h mudo
  • lui = 1 pessoa; leur = várias pessoas
  1. Os pronomes complementos indiretos substituem apenas nomes que designam pessoas.
  2. Estes pronomes permitem responder à pergunta "à qui?" .
  3. Use os pronomes "m'/t'" antes de uma vogal.
Singulier (Singular)Pluriel (Plural)
MeJe me donne (Eu me dou)NousJe nous donne (Eu nos dou)
TeJe te donne (Eu te dou)VousJe vous donne (Eu lhe dou)
LuiJe lui donne (Eu lhe dou)LeurJe leur donne (Eu lhes dou)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Cette chemise est très jolie : vous ___ donnez la taille M, s’il vous plaît ?

Esta camisa é muito bonita: você ___ dá o tamanho M, por favor?

2. Vous cherchez un pantalon noir ? Je ___ montre ce modèle.

Você está procurando uma calça preta? Eu ___ mostro este modelo.

3. Je vois le vendeur : je ___ demande si le pull existe en bleu.

Eu vejo o vendedor: eu ___ pergunto se o suéter existe em azul.

4. Ces gants sont pour vos collègues ? Je ___ propose aussi une écharpe.

Estas luvas são para seus colegas? Eu ___ proponho também um cachecol.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Réescreve cada frase substituindo o complemento expresso por « à + pessoa » pelo pronome COI correcto: me/m', te/t', lhe, nos, vos, lhes. Exemplo: Je donne le document à Paul → Je lhe donne le document.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Je donne mon adresse e-mail à Marie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je lui donne mon adresse e-mail.
    (Dou-lhe o meu endereço de e-mail.)
  2. Tu parles à tes collègues au bureau.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu leur parles au bureau.
    (Tu falas-lhes no escritório.)
  3. Nous demandons le prix à la vendeuse.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nous lui demandons le prix.
    (Nós perguntamos-lhe o preço.)
  4. Vous prêtez votre stylo à moi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vous me prêtez votre stylo.
    (Vós emprestais-me a vossa caneta.)
  5. Je téléphone à toi ce soir.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je te téléphone ce soir.
    (Eu telefono-te esta noite.)
  6. Je donne un rendez-vous à elle.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je lui donne un rendez-vous.
    (Eu marco-lhe um encontro.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Azéline Perrin

Licenciatura em Línguas Aplicadas e Estrangeiras

Université de Lorraine

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 18:41