A1.12 - Estações, meses e partes do ano
Planeamento de férias
Planeamento de férias

Planeamento de férias

Planification de vacances

L’automne est la saison idéale pour préparer un jardin spectaculaire au printemps. Quelques gestes simples suffisent pour donner un coup de boost à vos bulbes et gazons.
O outono é a estação ideal para preparar um jardim espectacular na primavera. Alguns gestos simples bastam para dar um impulso aos seus bulbos e relvados.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
L'automne O outono
De saison Da estação
Février Fevereiro
Mai Maio
L'hiver O inverno
En juillet Em julho
D'été De verão
Un printemps Uma primavera
C'est l'automne dans le jardin, mais il y a toujours du travail. (É outono no jardim, mas ainda há sempre trabalho.)
Je plante des bulbes de printemps en pot : jacinthes, narcisses, tulipes. (Planto bolbos de primavera em vaso: jacintos, narcisos, tulipas.)
Ils vont fleurir de février à mai. (Eles vão florescer de fevereiro a maio.)
Je mets aussi de l'ail dans la terre. La récolte sera en juillet. (Também coloco alho na terra. A colheita será em julho.)
Je cueille les pommes, les mûres et les raisins. (Apanho as maçãs, as amoras e as uvas.)
C'est la saison des fruits d'automne. (É a estação das frutas de outono.)
Les légumes d'été sont : tomates, piments, courgettes et aubergines. (Os legumes de verão são: tomates, pimentos, curgetes e beringelas.)
Je répare le gazon et j'arrose bien. (Reparo o relvado e rego bem.)
Je taille le groseillier et je coupe les branches mortes. (Podo a groselheira e corto os ramos mortos.)
En automne, on plante et on prépare le jardin pour le printemps. (No outono, planta-se e prepara-se o jardim para a primavera.)

1. Quels bulbes sont plantés en pot pour le printemps ?

(Que bolbos são plantados em vaso para a primavera?)

2. Quand a lieu la récolte de l'ail ?

(Quando acontece a colheita do alho?)

3. Que fait-on avec le gazon ?

(O que se faz com o relvado?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Le client va à l'agence de voyages pour demander des conseils

O cliente vai à agência de viagens para pedir conselhos
1. Client: Bonjour, j'hésite entre juin, juillet et août pour partir en vacances. (Olá, estou em dúvida entre junho, julho e agosto para sair de férias.)
2. Agent de voyage: Bonjour! Si vous aimez le soleil, juillet et août sont parfaits. Mais en juin, c'est un peu moins cher. (Olá! Se você gosta de sol, julho e agosto são perfeitos. Mas em junho, é um pouco mais barato.)
3. Client: Ah, c'est moins cher en juin, c'est intéressant. Où puis-je aller en juin ? (Ah, é mais barato em junho, isso é interessante. Para onde posso ir em junho?)
4. Agent de voyage: En juin, vous pouvez aller à la plage, par exemple à Nice. En juillet, les hôtels à Nice coûtent entre 200 et 350 euros. (Em junho, você pode ir à praia, por exemplo a Nice. Em julho, os hotéis em Nice custam entre 200 e 350 euros.)
5. Client: C'est assez cher. Alors je choisis juin. (É bem caro. Então eu escolho junho.)
6. Agent de voyage: Bon choix ! En juin, il fait souvent beau, et vous pouvez faire des visites ou des promenades. (Boa escolha! Em junho, o tempo costuma estar bom, e você pode fazer visitas ou passeios.)

1. Quel mois le client choisit-il pour partir en vacances ?

(Qual mês o cliente escolhe para sair de férias?)

2. Pourquoi le client préfère juin plutôt que juillet ?

(Por que o cliente prefere junho em vez de julho?)