Aulas

Os advérbios interrogativos: "Où", "Pourquoi", "Combien", "Quand" et "Comment"

Obtenha o seu livro

Os advérbios interrogativos servem para fazer perguntas precisas sobre um lugar ("Où"), um motivo ("Pourquoi"), um momento ("Quand"), uma maneira ("Comment") ou uma quantidade ("Combien").

O que são “advérbios interrogativos” e quando usar

  • Où = onde (lugar)
  • Quand = quando (tempo)
  • Comment = como (maneira / explicação)
  • Combien = quanto(s) (quantidade / preço)
  • Pourquoi = por quê (razão / motivo)

Ideia-chave: você escolhe a palavra interrogativa conforme a informação que falta (lugar, tempo, maneira, quantidade, motivo).

3 formas naturais de fazer perguntas (A1) — escolha 1

Forma Estrutura Exemplo Quando usar
1) Inversão Mot interrogatif + verbe-sujeito Où habites-tu ? Mais formal / “estilo livro”
2) Est-ce que Mot interrogatif + est-ce que + sujeito + verbo Quand est-ce que tu arrives ? Muito comum e seguro
3) Entonação Frase afirmativa + ? (voz sobe no final) Vous arrivez à 9 h ? Informal / conversa rápida

Para estudar sozinho: se a inversão ainda for difícil, use est-ce que. Você vai soar natural e correto.

Inversão (verbo–sujeito): o que observar

  • Na inversão, o verbo vem antes do pronome sujeito: habites-tu, arrivez-vous.
  • Escreve-se com hífen: viens-tu, avez-vous.
  • Funciona melhor com pronomes: tu, vous, il/elle, on, nous.
Correto A evitar aqui Alternativa simples
Où habites-tu ? Où tu habites ? (possível na fala, mas menos “padrão”) Où est-ce que tu habites ?
Quand arrivez-vous ? Quand vous arrivez ? Quand est-ce que vous arrivez ?

“Combien”: 2 padrões muito frequentes

  • Combien + verbe… ? (preço/valor)
    • Combien ça coûte ?
    • Combien est-ce que ça coûte ?
  • Combien de + nom… ? (quantidade)
    • Combien de réunions as-tu aujourd’hui ?
    • Combien de temps… ? (quanto tempo) — Combien de temps ça prend ?

Atenção: em francês, costuma-se dizer Combien de + nome. Em português, muitas vezes vira “quantos/quantas”.

“Pourquoi” e a resposta curta (muito útil em conversas)

  • Pergunta: Pourquoi… ?
  • Resposta típica: Parce que… (porque…)
Pergunta Resposta simples
Pourquoi tu cherches ton badge ? Parce que je ne le trouve pas.
Pourquoi est-ce que vous voulez un rendez-vous ? Parce que j’ai mal à la tête.

Auto-check (30 segundos): estou fazendo certo?

  1. Escolhi a palavra certa? (onde/quando/como/quanto/por quê)
  2. Escolhi 1 estrutura?
    • Inversão: Où + verbe-tu ?
    • Est-ce que: Où + est-ce que + tu + verbe ?
    • Entonação: Tu + verbe… ?
  3. Se usei inversão: tem hífen? (viens-tu, arrivez-vous)
  4. Se é quantidade: usei combien de + nome?
  1. O advérbio interrogativo pode ser seguido de "est-ce que" em perguntas comuns. (ex.: "Quand est-ce que tu arrives ?")
AdverbeExemples
OùOù habites-tu ? (Onde você mora?)
Quand Quand vas-tu venir ?  (Quando você vai vir?)
CommentComment faire un gâteau ?  (Como fazer um bolo?)
CombienCombien ai-je de cadeaux ?  (Quantos presentes eu tenho?)
PourquoiPourquoi habites-tu ici ?  (Por que você mora aqui?)

Exceptions!

  1. Numa frase interrogativa, inverte-se o sujeito e o verbo. Exemplo: Où habites-tu?
  2. Numa situação informal, quando você espera um "sim", pode fazer a pergunta como uma afirmação e subir a voz no final. Exemplo: "Vous aimez cuisiner?"

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis FR

A preparar áudio…

FR + PT

A preparar áudio…

1. _____ est la salle de réunion ? Où est la salle de réunion ?

_____ fica a sala de reunião?

2. _____ tu cherches ton badge ? Pourquoi tu cherches ton badge ?

_____ você está procurando o seu crachá?

3. _____ est-ce que tu arrives au bureau ? Quand est-ce que tu arrives au bureau ?

_____ é que você chega ao escritório?

4. _____ ça coûte, s'il vous plaît ? Combien ça coûte, s'il vous plaît ?

_____ custa, por favor?

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada frase sob a forma de pergunta usando o advérbio interrogativo apropriado (onde, quando, como, quanto, porquê) e a inversão do sujeito e do verbo (ex.: «Onde vives?»).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. (Où) Tu habites à Lyon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Où habites-tu ?
    (Onde você mora?)
  2. (Quand) Tu viens demain matin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Quand viens-tu ?
    (Quando você vem?)
  3. (Comment) Tu fais un café.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Comment fais-tu un café ?
    (Como você faz um café?)
  4. (Combien) Tu as trois réunions aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Combien de réunions as-tu aujourd’hui ?
    (Quantas reuniões você tem hoje?)
  5. (Pourquoi) Tu travailles à Paris.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Pourquoi travailles-tu à Paris ?
    (Por que você trabalha em Paris?)
  6. (Quand) Vous arrivez à 9 h.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Quand arrivez-vous ?
    (Quando vocês chegam?)

Aprender francês A1 para principiantes. Curso com uma aplicação, vídeos e áudio

ISBN 979-13-88253-92-8

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Domingo, 27/09/2026 04:20