Os advérbios interrogativos: "Où", "Pourquoi", "Combien", "Quand" e "Comment"

Les adverbes interrogatifs: "Où", "Pourquoi", "Combien", "Quand" et "Comment"


Les adverbes interrogatifs servent à poser des questions précises sur un lieu ("Où"), une raison ("Pourquoi"), un moment ("Quand"), une manière ("Comment") ou une quantité ("Combien").

(Os advérbios interrogativos servem para fazer perguntas precisas sobre um lugar ("Où"), um motivo ("Pourquoi"), um momento ("Quand"), uma maneira ("Comment") ou uma quantidade ("Combien").)

O que são estes advérbios interrogativos?

São palavras que colocamos no início da pergunta para pedir uma informação específica.

Em francês O que você quer saber Equivalente em PT
lugar onde
Quand tempo / data / horário quando
Comment modo / como fazer como
Combien quantidade / preço quanto(s) / quantas
Pourquoi razão / motivo por que

3 maneiras práticas de fazer perguntas (A1)

Em francês, você pode formar perguntas de três formas. Para A1, foque nestas:

  1. Forma 1: Inversão (mais “clássica”) = advérbio + verbo-sujeito

    • habites-tu ?

    • Quand arrives-vous ?

  2. Forma 2: “Est-ce que” (muito comum e simples) = advérbio + est-ce que + sujeito + verbo

    • Quand est-ce que tu arrives ?

    • Pourquoi est-ce que vous cherchez votre badge ?

  3. Forma 3: Entonação (informal) = frase “normal” + voz sobe no final

    • Vous aimez cuisiner ?

    • Tu viens demain ?

Inversão: o que muda e o que não muda

  • Você não muda o verbo: só troca a ordem (verbo antes do sujeito).

  • Com tu / il / elle / on, geralmente aparece um hífen: habites-tu, vient-il.

  • Com nomes (ex.: Marie), no A1 é mais natural usar est-ce que:

  • Quand arrive Marie ? (possível, mas menos “A1-friendly”)

  • Quand est-ce que Marie arrive ?

Combien: 2 padrões que você vai usar o tempo todo

Padrão Quando usar Exemplo correto
Combien + verbo preço / valor / “quanto custa” Combien ça coûte ?
Combien de + nome quantidade de algo Combien de réunions as-tu aujourd’hui ?

Atenção: depois de combien de, o nome costuma ir no plural: réunions, cadeaux, emails.

Pourquoi: resposta “automática” com parce que

  • Pergunta: Pourquoi tu travailles à Paris ?

  • Resposta: Parce que j’ai un projet à Paris.

Para A1, pense no par: Pourquoi ?Parce que…

Checklist rápido (auto-correção em 10 segundos)

  1. Eu escolhi o advérbio certo? (lugar) / Quand (tempo) / Comment (modo) / Combien (quantidade/preço) / Pourquoi (motivo)

  2. Eu usei uma estrutura clara?

    • Inversão: + verbo-tu ?

    • Est-ce que: Quand est-ce que + sujeito + verbo ?

    • Entonação (informal): afirmação + ?

  3. Se usei combien: é combien (preço) ou combien de (quantidade)?

Mini modelos prontos (para usar em conversas)

  • Où est … ? (um lugar) → Où est la salle de réunion ?

  • Quand est-ce que … ? → Quand est-ce que tu arrives au bureau ?

  • Comment … ? → Comment faire un gâteau ?

  • Combien ça coûte ? → em lojas, cafés, restaurantes

  • Pourquoi … ? → Parce que

  1. O advérbio interrogativo pode ser seguido de "est-ce que" para perguntas comuns. (ex: "Quand est-ce que tu arrives ?")
Adverbe (Advérbio)Exemples (Exemplos)
(Onde)habites-tu ? (Onde você mora?)
Quand  (Quando )Quand vas-tu venir ?  (Quando você vai vir? )
Comment (Como)Comment faire un gâteau ?  (Como fazer um bolo? )
Combien (Quanto)Combien ai-je de cadeaux ?  (Quantos presentes eu tenho? )
Pourquoi (Por que)Pourquoi habites-tu ici ?  (Por que você mora aqui? )

Exceptions!

  1. Numa frase interrogativa, inverte-se o sujeito e o verbo. Exemplo: Où habites-tu?
  2. Numa situação informal, quando você espera um "sim", pode fazer a pergunta como uma afirmação e subir a voz no final. Example: "Vous aimez cuisiner?"

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. _____ est la salle de réunion ?

_____ fica a sala de reunião?

2. _____ tu cherches ton badge ?

_____ você está procurando seu crachá?

3. _____ est-ce que tu arrives au bureau ?

_____ é que você chega ao escritório?

4. _____ ça coûte, s'il vous plaît ?

_____ custa, por favor?

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada frase sob a forma de pergunta usando o advérbio interrogativo apropriado (onde, quando, como, quanto, porquê) e a inversão do sujeito e do verbo (ex.: «Onde vives?»).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Où) Tu habites à Lyon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Où habites-tu ?
    (Onde moras?)
  2. Dica Dica (Quand) Tu viens demain matin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Quand viens-tu ?
    (Quando vens?)
  3. Dica Dica (Comment) Tu fais un café.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Comment fais-tu un café ?
    (Como fazes um café?)
  4. Dica Dica (Combien) Tu as trois réunions aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Combien de réunions as-tu aujourd’hui ?
    (Quantas reuniões tens hoje?)
  5. Dica Dica (Pourquoi) Tu travailles à Paris.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Pourquoi travailles-tu à Paris ?
    (Por que trabalhas em Paris?)
  6. Dica Dica (Quand) Vous arrivez à 9 h.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Quand arrivez-vous ?
    (Quando chegam?)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 19:10