Aulas

Os artigos contraídos: "Au, Aux, Du, Des"

Obtenha o seu livro

Os artigos contraídos au, aux, du, des são usados com lugares, objetos ou pessoas.

Quando usar au / aux / du / des

Em francês, estas formas aparecem quando um artigo definido (le, les) vem depois das preposições à (para/ao) ou de (de/do).

Ideia Forma “normal” Forma contraída Exemplo
ir para o (masc. sing.) à + le au Je vais au bureau.
ir aos (plural) à + les aux Je vais aux courses.
vir do (masc. sing.) de + le du Je viens du centre-ville.
falar dos (plural) de + les des Je parle des vacances.

Regra prática (rápida) para não errar

  1. Identifique a preposição: à (destino) ou de (origem/“de”).

  2. Olhe para o artigo que viria a seguir:

    • le (masculino singular) → contrai
    • les (plural) → contrai
    • la e l’ → não contraem
  3. Escolha a forma final:

    • à + le → au
    • à + les → aux
    • de + le → du
    • de + les → des

O erro mais comum: escrever a forma “separada”

  • Em francês, estas duas formas são consideradas incorretas no uso normal:

    Je vais à le marché. → Je vais au marché.

    Je viens de le bureau. → Je viens du bureau.

    Je vais à les rendez-vous. → Je vais aux rendez-vous.

    Je parle de les documents. → Je parle des documents.

Atenção: com la e l’ não há contração

  • Você mantém separado:

    à la : Je vais à la boulangerie.

    à l’ : Je vais à l’ épicerie.

    de la : Je viens de la pharmacie.

    de l’ : Je reviens de l’ hôtel.

Pronúncia: au e aux soam igual

  • au e aux pronunciam-se /o/ (como “ô”).

    Dica: a diferença está no contexto (singular vs. plural), não no som.

Liaison (ligação) com aux e des

  • Quando a palavra seguinte começa por vogal ou h, costuma-se fazer a ligação:

    aux enfants (soa como “ô-zã-fã”)

    des idées (soa como “dê-zi-dé”)

Autocheck (30 segundos): estou a escolher bem?

  • Destino? (ir/estar/voltar para um lugar) → provavelmente à → au / aux (se for le/les)

  • Origem? (vir/voltar de um lugar) → provavelmente de → du / des (se for le/les)

  • O nome é feminino (la) ou começa por vogal (l’)? → não contrai: à la / à l’ / de la / de l’

  1. Quando são usados depois das preposições "à" "et" "de" , os artigos "le" e "les" se contraem.
  2. Os artigos "la" e "l' " nunca se contraem. (ex : "Je vais à la boulangerie." ; Je vais à l'épicerie.")
SingulierÀ + leAu : Je vais au marché. (Eu vou ao mercado.)De + leDu : Je viens du centre commercial. (Eu venho do centro comercial.)
PlurielÀ + lesAux : Je vais aux courses. (Eu vou às compras.)De + lesDes : Je mange des légumes tous les jours. (Eu como legumes todos os dias.)

Exceptions!

  1. Com "aux" e "des" , faz-se a ligação com a palavra seguinte quando ela começa por uma vogal ou um "h". Exemple: "Aux enfants" ; "des idées"
  2. Os artigos "au" e "aux" pronunciam-se da mesma maneira /o/.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis FR

A preparar áudio…

FR + PT

A preparar áudio…

1. Je vais ___ marché ce matin pour acheter des légumes. Je vais au marché ce matin pour acheter des légumes.

Vou ___ mercado esta manhã para comprar legumes.

2. Je vais ___ courses après le travail. Je vais aux courses après le travail.

Vou ___ compras depois do trabalho.

3. Je viens ___ centre commercial, il y a beaucoup de monde. Je viens du centre commercial, il y a beaucoup de monde.

Venho ___ centro comercial, há muita gente.

4. Je veux ___ biscuits, s'il vous plaît. Je veux des biscuits, s'il vous plaît.

Quero ___ biscoitos, por favor.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescrevam as frases usando o artigo contraído correto: ao, aos, do ou dos (exemplo: Vou ao mercado).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. Je vais à le bureau en bus.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je vais au bureau en bus.
    (Eu vou ao escritório de ônibus.)
  2. Nous allons à les courses après le travail.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nous allons aux courses après le travail.
    (Nós vamos às compras depois do trabalho.)
  3. Il revient de le centre-ville.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Il revient du centre-ville.
    (Ele volta do centro da cidade.)
  4. Je parle de les vacances avec mes collègues.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je parle des vacances avec mes collègues.
    (Eu falo das férias com meus colegas.)
  5. Tu vas à les enfants après l’école.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu vas aux enfants après l’école.
    (Você vai às crianças depois da escola.)
  6. Elle a besoin de les documents pour la réunion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Elle a besoin des documents pour la réunion.
    (Ela precisa dos documentos para a reunião.)

Aprender francês A1 para principiantes. Curso com uma aplicação, vídeos e áudio

ISBN 979-13-88253-92-8

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 21/09/2026 18:58