Ces expressions permettent de définir un moment précis dans le temps.
(Estas expressões permitem definir um momento preciso no tempo.)
- As palavras "dernier" e "prochain" concordam com o nome e indicam o momento.
- Adicionar as palavras "avant" e "après" permite falar do dia anterior a ontem e do dia seguinte a amanhã.
- Podem estar no início ou no fim da frase.
| Expressions (Expressões) | Exemples (Exemplos) |
Aujourd'hui (Hoje) Hier (Ontem) Avant-hier (Anteontem) Demain (Amanhã) Après-demain (Depois de amanhã) | Il fait beau aujourd'hui. (Está bom tempo hoje.) Je t'ai vu en ville hier. (Eu vi-te na cidade ontem.) Tu as perdu ton match avant-hier. (Perdeste o teu jogo anteontem.) Je vais venir te voir demain. (Vou visitar-te amanhã.) Tu vas gagner ton match après-demain. (Vais ganhar o teu jogo depois de amanhã.) |
La semaine dernière (A semana passada) La semaine prochaine (A próxima semana) | Je te l'ai dit la semaine dernière. (Eu disse-te na semana passada.) Tu vas faire du foot la semaine prochaine. (Vais jogar futebol na próxima semana.) |
Le mois dernier (O mês passado) Le mois prochain (O próximo mês) | Nous sommes allés au cinéma le mois dernier. (Nós fomos ao cinema no mês passado.) Vous allez à un concert le mois prochain. (Vocês vão a um concerto no próximo mês.) |
L'année dernière (O ano passado) L'année prochaine (O próximo ano) | Tu as eu 5 ans l'année dernière. (Fizeste 5 anos no ano passado.) Tu vas avoir 7 l'année prochaine. (Vais fazer 7 no próximo ano.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Excusez-moi, la banque est ouverte ____ ?
Com licença, o banco está aberto ____ ?2. Je suis allé à la poste ____, mais elle était fermée.
Fui ao correio ____, mas ele estava fechado.3. ____, je vais au centre-ville : je prends à gauche après le panneau.
____, vou ao centro da cidade: viro à esquerda depois da placa.4. Le mois ____, nous avons demandé une carte à l'office de tourisme.
No mês ____, pedimos um mapa no posto de turismo.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase e põe a expressão temporal noutra posição (exemplo: «Aujourd’hui, je travaille.» → «Je travaille aujourd’hui.»).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Je suis en télétravail aujourd'hui.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAujourd'hui, je suis en télétravail.(Estou em teletrabalho hoje.)
-
Nous avons un cours de français avant-hier.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAvant-hier, nous avons eu un cours de français.(Anteontem, tivemos uma aula de francês.)
-
Je vais chez le médecin demain.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDemain, je vais chez le médecin.(Amanhã, vou ao médico.)
-
On va au restaurant après-demain.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAprès-demain, on va au restaurant.(Depois de amanhã, vamos ao restaurante.)
-
Je commence mon nouveau travail la semaine prochaine.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLa semaine prochaine, je commence mon nouveau travail.(Na próxima semana, vou começar meu novo trabalho.)
-
Je suis en France l'année dernière.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploL'année dernière, j'étais en France.(No ano passado, eu estava na França.)
