Vorher Nächster
A1.30 - Krankheit und Schmerz
A1.30 - Krankheit und Schmerz
A1.30 - Krankheit und Schmerz

A1.30 - Krankheit und Schmerz - Übungen

Maladie et douleur

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

J'ai mal à la tête, je vais prendre une aspirine. (Ich habe Kopfschmerzen, ich nehme eine Aspirin.)
J'ai de la fièvre, je vais aller chez le docteur. (Ich habe Fieber, ich gehe zum Arzt.)
À la pharmacie, je donne mon ordonnance. (In der Apotheke gebe ich mein Rezept ab.)
Le docteur m'examine, puis il me donne un antibiotique. (Der Arzt untersucht mich, dann verschreibt er mir ein Antibiotikum.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Note du cabinet médical (Paris)

Fülle die Lücken aus: nouveau, gorge, fièvre, pharmacie, journée, toux, ordonnance

(Notiz der Arztpraxis (Paris))

Cabinet médical - Informations pour les patients : Si vous avez de la , une ou mal à la , ne venez pas sans rendez-vous. Vous pouvez appeler et demander une consultation dans la . Après l’examen, le médecin peut donner une . Prenez les médicaments à la : un sirop pour la toux ou de l’aspirine. Si la douleur continue, consultez de .
Arztpraxis – Informationen für Patientinnen und Patienten: Wenn Sie Fieber, Husten oder Halsschmerzen haben, kommen Sie bitte nicht ohne Termin. Sie können anrufen und noch am selben Tag um eine Untersuchung bitten. Nach der Untersuchung kann der Arzt ein Rezept ausstellen. Holen Sie die Medikamente in der Apotheke: einen Hustensaft oder Aspirin. Wenn die Beschwerden anhalten, kommen Sie erneut zur Untersuchung.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Bonjour, ici Sophie Martin. J'ai mal à la gorge et j'ai de la fièvre. Je vais consulter un médecin cet après-midi au cabinet médical.

Pourquoi Sophie appelle-t-elle ?

(Warum ruft Sophie an?)
2. Bonsoir. J'ai mal à la tête et je tousse un peu. Je vais prendre du sirop et de l'aspirine, s'il vous plaît.

Que va acheter l'homme ?

(Was wird der Mann kaufen?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Je ___ consulter un médecin cet après-midi, j’ai de la fièvre.

(Je ___ consulter un médecin cet après‑midi, j’ai de la fièvre.)

2. Vous ___ prendre un médicament après le repas, selon l’ordonnance.

(Vous ___ prendre un médicament après le repas, selon l’ordonnance.)

3. Elle ___ aller à l’hôpital aujourd’hui, elle va d’abord à la pharmacie.

(Elle ___ aller à l’hôpital aujourd’hui, elle va d’abord à la pharmacie.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

À la pharmacie après le médecin

2

Consultation au cabinet médical

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Tu es au cabinet médical. Le médecin te demande ce que tu as. Réponds et dis où tu as mal. (Utilise: avoir mal à…, avoir de la fièvre, tousser)

(Du bist in der Arztpraxis. Der Arzt fragt dich, was dir fehlt. Antworte und sage, wo du Schmerzen hast. (Verwende: avoir mal à…, avoir de la fièvre, tousser))

J'ai mal    

(Ich habe ...)

Beispiel:

J'ai mal à la tête et j'ai un peu de fièvre. Je tousse aussi.

(Ich habe Kopfschmerzen und ein bisschen Fieber. Ich huste auch.)

2. Tu es à la pharmacie. Tu as une ordonnance du médecin. Demande le médicament et pose une question simple. (Utilise: l'ordonnance, un antibiotique, comment prendre…)

(Du bist in der Apotheke. Du hast ein Rezept vom Arzt. Bitte um das Medikament und stelle eine einfache Frage. (Verwende: l'ordonnance, un antibiotique, comment prendre…))

J'ai une    

(Ich habe ein ...)

Beispiel:

Bonjour, j'ai une ordonnance. Je peux avoir l'antibiotique, s'il vous plaît ? Je le prends comment ?

(Guten Tag, ich habe ein Rezept. Kann ich das Antibiotikum bekommen, bitte? Wie nehme ich es ein?)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Salut ! C'est Karim, ton voisin du 3e.

Depuis hier, je tousse beaucoup et j'ai mal à la gorge. Je pense que j'ai un peu de fièvre. Je vais consulter un médecin aujourd'hui au cabinet médical à 16h30, mais je ne me sens pas bien.

Tu peux venir avec moi ?

Salut ! C'est Karim, ton voisin du 3e.

Depuis hier, je tousse beaucoup et j'ai mal à la gorge. Je pense que j'ai un peu de fièvre. Je vais consulter un médecin aujourd'hui au cabinet médical à 16h30, mais je ne me sens pas bien.

Tu peux venir avec moi ?

Nützliche Redewendungen:

  1. Je suis désolé(e), je ne peux pas venir parce que...

    (Es tut mir leid, ich kann nicht kommen, weil...)

  2. Je peux venir avec toi à ...

    (Ich kann um ... mit dir kommen.)

  3. Tu as aussi mal à la tête / au ventre ?

    (Hast du auch Kopfschmerzen oder Bauchschmerzen?)

Salut Karim, oui, je peux venir avec toi. Je suis libre à 16h00, on peut partir ensemble. Tu as de la fièvre ? Tu as aussi mal à la tête ? Si le médecin donne une ordonnance, on ira à la pharmacie après. À tout à l'heure.
Salut Karim, ja, ich kann mit dir kommen. Ich bin um 16:00 Uhr frei, wir können zusammen losgehen. Hast du Fieber? Hast du auch Kopfschmerzen? Wenn der Arzt ein Rezept ausstellt, gehen wir danach in die Apotheke. Bis später.