Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

J'ai mal à la tête, je vais prendre une aspirine. (Ho mal di testa, prenderò un'aspirina.)
J'ai de la fièvre, je vais aller chez le docteur. (Ho la febbre, andrò dal medico.)
À la pharmacie, je donne mon ordonnance. (In farmacia, consegno la mia ricetta.)
Le docteur m'examine, puis il me donne un antibiotique. (Il medico mi visita, poi mi prescrive un antibiotico.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Note du cabinet médical (Paris)

Compila gli spazi vuoti: nouveau, pharmacie, toux, fièvre, journée, gorge, ordonnance

(Nota dello studio medico (Parigi))

Cabinet médical - Informations pour les patients : Si vous avez de la , une ou mal à la , ne venez pas sans rendez-vous. Vous pouvez appeler et demander une consultation dans la . Après l’examen, le médecin peut donner une . Prenez les médicaments à la : un sirop pour la toux ou de l’aspirine. Si la douleur continue, consultez de .
Studio medico - Informazioni per i pazienti: Se avete febbre, tosse o mal di gola, non venite senza appuntamento. Potete chiamare e richiedere una visita nella stessa giornata. Dopo la visita, il medico può rilasciare una prescrizione. Ritirate i farmaci in farmacia: uno sciroppo per la tosse o dell'aspirina. Se il dolore persiste, consultate nuovamente.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Bonjour, ici Sophie Martin. J'ai mal à la gorge et j'ai de la fièvre. Je vais consulter un médecin cet après-midi au cabinet médical.

Pourquoi Sophie appelle-t-elle ?

(Perché Sophie chiama?)
2. Bonsoir. J'ai mal à la tête et je tousse un peu. Je vais prendre du sirop et de l'aspirine, s'il vous plaît.

Que va acheter l'homme ?

(Cosa comprerà l'uomo?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ consulter un médecin cet après-midi, j’ai de la fièvre.

(Je ___ consulter un médecin cet après-midi, j’ai de la fièvre.)

2. Vous ___ prendre un médicament après le repas, selon l’ordonnance.

(Vous ___ prendre un médicament après le repas, selon l’ordonnance.)

3. Elle ___ aller à l’hôpital aujourd’hui, elle va d’abord à la pharmacie.

(Elle ___ aller à l’hôpital aujourd’hui, elle va d’abord à la pharmacie.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Tu es au cabinet médical. Le médecin te demande ce que tu as. Réponds et dis où tu as mal. (Utilise: avoir mal à…, avoir de la fièvre, tousser)

(Sei all'ambulatorio medico. Il medico ti chiede cosa hai. Rispondi e di' dove ti fa male. (Usa: avere mal di..., avere la febbre, tossire))

J'ai mal    

(Ho mal ...)

Esempio:

J'ai mal à la tête et j'ai un peu de fièvre. Je tousse aussi.

(Ho mal di testa e un po' di febbre. Tossisco anche.)

2. Tu es à la pharmacie. Tu as une ordonnance du médecin. Demande le médicament et pose une question simple. (Utilise: l'ordonnance, un antibiotique, comment prendre…)

(Sei in farmacia. Hai una ricetta del medico. Chiedi il medicinale e fai una domanda semplice. (Usa: la ricetta, un antibiotico, come prendere...))

J'ai une    

(Ho una ...)

Esempio:

Bonjour, j'ai une ordonnance. Je peux avoir l'antibiotique, s'il vous plaît ? Je le prends comment ?

(Buongiorno, ho una ricetta. Posso avere l'antibiotico, per favore? Come lo prendo?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Salut ! C'est Karim, ton voisin du 3e.

Depuis hier, je tousse beaucoup et j'ai mal à la gorge. Je pense que j'ai un peu de fièvre. Je vais consulter un médecin aujourd'hui au cabinet médical à 16h30, mais je ne me sens pas bien.

Tu peux venir avec moi ?


Ciao! Sono Karim, il tuo vicino del terzo piano.

Da ieri tossisco molto e ho mal di gola. Credo di avere un po' di febbre. Vado dal medico oggi allo studio medico alle 16:30, ma non mi sento bene.

Puoi venire con me?


Frasi utili:

  1. Je suis désolé(e), je ne peux pas venir parce que...

    (Mi dispiace, non posso venire perché...)

  2. Je peux venir avec toi à ...

    (Posso venire con te alle ...)

  3. Tu as aussi mal à la tête / au ventre ?

    (Hai anche mal di testa o mal di pancia?)

Salut Karim, oui, je peux venir avec toi. Je suis libre à 16h00, on peut partir ensemble. Tu as de la fièvre ? Tu as aussi mal à la tête ? Si le médecin donne une ordonnance, on ira à la pharmacie après. À tout à l'heure.

Ciao Karim, sì, posso venire con te. Sono libero alle 16:00, possiamo partire insieme. Hai la febbre? Hai anche mal di testa? Se il medico ti dà una ricetta, andremo in farmacia dopo. A dopo.