Precedente Prossimo
A1.30 - Malattia e dolore
A1.30 - Malattia e dolore
A1.30 - Malattia e dolore

A1.30 - Malattia e dolore - Esercizi

Maladie et douleur

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

J'ai mal à la tête, je vais prendre une aspirine. (Ho mal di testa, prenderò un'aspirina.)
J'ai de la fièvre, je vais aller chez le docteur. (Ho la febbre, andrò dal medico.)
À la pharmacie, je donne mon ordonnance. (In farmacia, consegno la mia ricetta.)
Le docteur m'examine, puis il me donne un antibiotique. (Il medico mi visita, poi mi prescrive un antibiotico.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Note du cabinet médical (Paris)

Compila gli spazi vuoti: ordonnance, pharmacie, nouveau, gorge, fièvre, toux, journée

(Nota dello studio medico (Parigi))

Cabinet médical - Informations pour les patients : Si vous avez de la , une ou mal à la , ne venez pas sans rendez-vous. Vous pouvez appeler et demander une consultation dans la . Après l’examen, le médecin peut donner une . Prenez les médicaments à la : un sirop pour la toux ou de l’aspirine. Si la douleur continue, consultez de .
Studio medico - Informazioni per i pazienti: Se avete febbre, tosse o mal di gola, non venite senza appuntamento. Potete chiamare e richiedere una visita nella stessa giornata. Dopo la visita, il medico può rilasciare una prescrizione. Ritirate i farmaci in farmacia: uno sciroppo per la tosse o dell'aspirina. Se il dolore persiste, consultate nuovamente.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Bonjour, ici Sophie Martin. J'ai mal à la gorge et j'ai de la fièvre. Je vais consulter un médecin cet après-midi au cabinet médical.

Pourquoi Sophie appelle-t-elle ?

(Perché Sophie chiama?)
2. Bonsoir. J'ai mal à la tête et je tousse un peu. Je vais prendre du sirop et de l'aspirine, s'il vous plaît.

Que va acheter l'homme ?

(Cosa comprerà l'uomo?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Je ___ consulter un médecin cet après-midi, j’ai de la fièvre.

(Je ___ consulter un médecin cet après-midi, j’ai de la fièvre.)

2. Vous ___ prendre un médicament après le repas, selon l’ordonnance.

(Vous ___ prendre un médicament après le repas, selon l’ordonnance.)

3. Elle ___ aller à l’hôpital aujourd’hui, elle va d’abord à la pharmacie.

(Elle ___ aller à l’hôpital aujourd’hui, elle va d’abord à la pharmacie.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

À la pharmacie après le médecin

2

Consultation au cabinet médical

Esercizio 6: Rispondere alla situazione (QR: IA+)

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Tu es au cabinet médical. Le médecin te demande ce que tu as. Réponds et dis où tu as mal. (Utilise: avoir mal à…, avoir de la fièvre, tousser)

(Sei all'ambulatorio medico. Il medico ti chiede cosa hai. Rispondi e di' dove ti fa male. (Usa: avere mal di..., avere la febbre, tossire))

J'ai mal    

(Ho mal ...)

Esempio:

J'ai mal à la tête et j'ai un peu de fièvre. Je tousse aussi.

(Ho mal di testa e un po' di febbre. Tossisco anche.)

2. Tu es à la pharmacie. Tu as une ordonnance du médecin. Demande le médicament et pose une question simple. (Utilise: l'ordonnance, un antibiotique, comment prendre…)

(Sei in farmacia. Hai una ricetta del medico. Chiedi il medicinale e fai una domanda semplice. (Usa: la ricetta, un antibiotico, come prendere...))

J'ai une    

(Ho una ...)

Esempio:

Bonjour, j'ai une ordonnance. Je peux avoir l'antibiotique, s'il vous plaît ? Je le prends comment ?

(Buongiorno, ho una ricetta. Posso avere l'antibiotico, per favore? Come lo prendo?)

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Salut ! C'est Karim, ton voisin du 3e.

Depuis hier, je tousse beaucoup et j'ai mal à la gorge. Je pense que j'ai un peu de fièvre. Je vais consulter un médecin aujourd'hui au cabinet médical à 16h30, mais je ne me sens pas bien.

Tu peux venir avec moi ?

Ciao! Sono Karim, il tuo vicino del terzo piano.

Da ieri tossisco molto e ho mal di gola. Credo di avere un po' di febbre. Vado dal medico oggi allo studio medico alle 16:30, ma non mi sento bene.

Puoi venire con me?

Frasi utili:

  1. Je suis désolé(e), je ne peux pas venir parce que...

    (Mi dispiace, non posso venire perché...)

  2. Je peux venir avec toi à ...

    (Posso venire con te alle ...)

  3. Tu as aussi mal à la tête / au ventre ?

    (Hai anche mal di testa o mal di pancia?)

Salut Karim, oui, je peux venir avec toi. Je suis libre à 16h00, on peut partir ensemble. Tu as de la fièvre ? Tu as aussi mal à la tête ? Si le médecin donne une ordonnance, on ira à la pharmacie après. À tout à l'heure.
Ciao Karim, sì, posso venire con te. Sono libero alle 16:00, possiamo partire insieme. Hai la febbre? Hai anche mal di testa? Se il medico ti dà una ricetta, andremo in farmacia dopo. A dopo.