A1.30 - Enfermedad y dolor
A1.30 - Enfermedad y dolor

A1.30 - Enfermedad y dolor - Ejercicios

Maladie et douleur


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

J'ai mal à la tête, je vais prendre une aspirine. (Me duele la cabeza, voy a tomar una aspirina.)
J'ai de la fièvre, je vais aller chez le docteur. (Tengo fiebre, voy a ir al médico.)
À la pharmacie, je donne mon ordonnance. (En la farmacia, entrego mi receta.)
Le docteur m'examine, puis il me donne un antibiotique. (El médico me examina, luego me receta un antibiótico.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Note du cabinet médical (Paris)

Rellena los huecos: ordonnance, journée, toux, gorge, nouveau, fièvre, pharmacie

(Nota del consultorio médico (París))

Cabinet médical - Informations pour les patients : Si vous avez de la , une ou mal à la , ne venez pas sans rendez-vous. Vous pouvez appeler et demander une consultation dans la . Après l’examen, le médecin peut donner une . Prenez les médicaments à la : un sirop pour la toux ou de l’aspirine. Si la douleur continue, consultez de .
Consultorio médico - Información para los pacientes: Si tiene fiebre, tos o dolor de garganta, no acuda sin cita previa. Puede llamar y solicitar una consulta para el mismo día. Después del examen, el médico puede darle una receta. Recoja los medicamentos en la farmacia: un jarabe para la tos o aspirina. Si el dolor continúa, vuelva a consultar.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Bonjour, ici Sophie Martin. J'ai mal à la gorge et j'ai de la fièvre. Je vais consulter un médecin cet après-midi au cabinet médical.

Pourquoi Sophie appelle-t-elle ?

(¿Por qué llama Sophie?)
2. Bonsoir. J'ai mal à la tête et je tousse un peu. Je vais prendre du sirop et de l'aspirine, s'il vous plaît.

Que va acheter l'homme ?

(¿Qué va a comprar el hombre?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je ___ consulter un médecin cet après-midi, j’ai de la fièvre.

(Yo ___ consultar a un médico esta tarde, tengo fiebre.)

2. Vous ___ prendre un médicament après le repas, selon l’ordonnance.

(Usted ___ tomar un medicamento después de la comida, según la receta.)

3. Elle ___ aller à l’hôpital aujourd’hui, elle va d’abord à la pharmacie.

(Ella ___ ir al hospital hoy; primero irá a la farmacia.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Tu es au cabinet médical. Le médecin te demande ce que tu as. Réponds et dis où tu as mal. (Utilise: avoir mal à…, avoir de la fièvre, tousser)

(Estás en la consulta médica. El médico te pregunta qué tienes. Responde y di dónde te duele. (Usa: tener dolor en..., tener fiebre, toser))

J'ai mal    

(Me duele ...)

Ejemplo:

J'ai mal à la tête et j'ai un peu de fièvre. Je tousse aussi.

(Me duele la cabeza y tengo un poco de fiebre. También toso.)

2. Tu es à la pharmacie. Tu as une ordonnance du médecin. Demande le médicament et pose une question simple. (Utilise: l'ordonnance, un antibiotique, comment prendre…)

(Estás en la farmacia. Tienes una receta del médico. Pide el medicamento y haz una pregunta simple. (Usa: la receta, un antibiótico, cómo tomar...))

J'ai une    

(Tengo una ...)

Ejemplo:

Bonjour, j'ai une ordonnance. Je peux avoir l'antibiotique, s'il vous plaît ? Je le prends comment ?

(Hola, tengo una receta. ¿Puedo llevarme el antibiótico, por favor? ¿Cómo lo tomo?)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Salut ! C'est Karim, ton voisin du 3e.

Depuis hier, je tousse beaucoup et j'ai mal à la gorge. Je pense que j'ai un peu de fièvre. Je vais consulter un médecin aujourd'hui au cabinet médical à 16h30, mais je ne me sens pas bien.

Tu peux venir avec moi ?


¡Hola! Soy Karim, tu vecino del 3.º piso.

Desde ayer, toso mucho y me duele la garganta. Creo que tengo un poco de fiebre. Voy a ver al médico hoy en el consultorio a las 16:30, pero no me encuentro bien.

¿Puedes venir conmigo?


Frases útiles:

  1. Je suis désolé(e), je ne peux pas venir parce que...

    (Lo siento, no puedo venir porque...)

  2. Je peux venir avec toi à ...

    (Puedo ir contigo a las ...)

  3. Tu as aussi mal à la tête / au ventre ?

    (¿También te duele la cabeza / el estómago?)

Salut Karim, oui, je peux venir avec toi. Je suis libre à 16h00, on peut partir ensemble. Tu as de la fièvre ? Tu as aussi mal à la tête ? Si le médecin donne une ordonnance, on ira à la pharmacie après. À tout à l'heure.

Hola Karim, sí, puedo ir contigo. Estoy libre a las 16:00, podemos salir juntos. ¿Tienes fiebre? ¿También te duele la cabeza? Si el médico da una receta, iremos a la farmacia después. Hasta ahora.