A1.1: Saluti e arrivederci

Поздрави и сбогувания

Imparate le espressioni base per salutare e congedarvi in bulgaro, come "Здрасти" (Ciao), "Как си?" (Come stai?) e "Довиждане" (Arrivederci). Questa lezione A1 introduce domande comuni e formule di cortesia essenziali per la comunicazione quotidiana.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
днес? | сте | как | Здравейте,
Здравейте, как сте днес?
(Salve, come stai oggi?)
2.
моля? | да | ли | повторите, | Може
Може ли да повторите, моля?
(Posso anche rispondere, vero?)
3.
разбрах, може | Извинете, не | обясните отново? | ли да
Извинете, не разбрах, може ли да обясните отново?
(Indovina, non indovinare, posso anche osservare attentamente?)
4.
ден! | Довиждане | и | хубав
Довиждане и хубав ден!
(Buongiorno e buona giornata!)
5.
се | казвате? | Как
Как се казвате?
(Come ti chiami?)
6.
задайте | веднъж. | още | въпроса | Моля,
Моля, задайте въпроса още веднъж.
(Ben fatto, prova ancora.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Здравей, как си днес? (Ciao, come stai?)
Извинете, може да повторите? (Rispondi, puoi rispondere?)
Трябва да си ходя вече. (Prova a uscire stasera.)
Приятен вечер, до утре! (Cena pronta, a tavola!)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Distribuisci le parole in due categorie in base al tipo di supporto nella domanda e nella risposta, per facilitare la comprensione.

Поздрави

Сбогувания

Упражнение 4: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Usa il saluto corretto in ogni situazione e avvia una piccola conversazione. (Usa il saluto corretto in ogni situazione e inizia una piccola conversazione.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Добро утро!

Buongiorno!

Добър следобед!

Buon pomeriggio!

Добър вечер!

Buonasera!

Как си?

Come stai?

Добре. А ти?

Bene. E tu?

Ще се видим по-късно!

A dopo!

Извинете, може ли да повторите, моля?

Scusa, puoi ripetere per favore?

Не разбирам.

Non capisco.

Може ли да ми го изпееш по букви?

Potresti fare lo spelling?

Приятно ми е да се запознаем.

Piacere di conoscerti.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Здрасти! Аз ___ Иван.

(Grazie! Io ___ Ivan.)

2. Как ___? Аз съм добре, благодаря.

(Come ___? Io sto bene, grazie.)

3. От къде ___? Аз съм от България.

(Di dove ___? Io sono dalla Bulgaria.)

4. Приятно ми ___ да се запознаем!

(Per favore, mi ___ il nome!)

Esercizio 7: Storia in ufficio

Istruzione:

Днес аз (Отварям - сегашно време) вратата на офиса и (Казвам - сегашно време) на колегата: Здравей! Как (Съм - сегашно време) ? Той (Отговарям - сегашно време) : Добре съм, благодаря! След това ние (Започвам - сегашно време) среща за нов проект. В края на деня аз (Питам - сегашно време) : Какво правим утре?


Il giorno di risposta del capo in ufficio e nome del collega: Salve! Come sei ? Questa risposta : Buongiorno, collega! Poi seguiamo un compito per un nuovo progetto. In chiusura del giorno dici tobi : Come stai?

Tabelle dei verbi

Отварям - Rispondere

Сегашно време

  • аз отварям
  • ти отваряш
  • той/тя/то отваря
  • ние отваряме
  • вие отваряте
  • те отварят

Казвам - Chiamare

Сегашно време

  • аз казвам
  • ти казваш
  • той/тя/то казва
  • ние казваме
  • вие казвате
  • те казват

Съм - Essere

Сегашно време

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Отговарям - Rispondere

Сегашно време

  • аз отговарям
  • ти отговаряш
  • той/тя/то отговаря
  • ние отговаряме
  • вие отговаряте
  • те отговарят

Започвам - Compito

Сегашно време

  • аз започвам
  • ти започваш
  • той/тя/то започва
  • ние започваме
  • вие започвате
  • те започват

Питам - Tobi

Сегашно време

  • аз питам
  • ти питаш
  • той/тя/то пита
  • ние питаме
  • вие питате
  • те питат

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Saluti e Congedi in Bulgaro: Guida per Principianti

Questa lezione introduce le basi fondamentali per comunicare in bulgaro tramite saluti e formule di commiato. Imparerai a utilizzare espressioni comuni per iniziare e concludere conversazioni, un aspetto essenziale per instaurare legami sociali e mostrare cortesia nella lingua bulgara.

Contenuti Principali della Lezione

  • Frasi di Saluto Quotidiano: Per esempio, „Здравей, как сте днес?” (Ciao, come stai oggi?); queste espressioni sono indispensabili per iniziare una conversazione con cortesia.
  • Richiesta di Informazioni sul Benessere: Come in „Изѝнете, може ли да повторите?” (Scusi, può ripetere?), utile per mantenere il dialogo chiaro e fluente.
  • Congedi Comuni: Espressioni come „Довиждане и хубав ден!” (Arrivederci e buona giornata!) mostrano educazione e chiudono la conversazione in modo positivo.
  • Semplici Formule di Cortesia: Imparerai anche come rispondere cortesemente e formulare domande comuni utili nella vita quotidiana.

Struttura della Lezione e Contenuti Utili

La lezione comprende esercizi di completamento frasi come „Здрасти! Аз съм Иван.” (Ciao! Sono Ivan.), che ti aiuteranno a memorizzare le espressioni e le coniugazioni di verbi fondamentali come il verbo „съм” (essere). Inoltre, sono presentati esercizi abbinando metà frasi per costruire conversazioni corrette, ad esempio: „Здравей, как си днес?” oppure „Пияте вечер, до утре!”

Osservazioni Linguistiche tra Italiano e Bulgaro

Un aspetto rilevante riguarda il verbo „essere” in bulgaro (съм, си, е), che si coniuga diversamente rispetto all’italiano e compare spesso in frasi di saluto e presentazione. Mentre in italiano le forme di “essere” sono distinte chiaramente (sono, sei, è), in bulgaro esse si integrano all’interno della frase seguendo regole specifiche di posizione e forma. Ad esempio, „Аз съм Иван” significa “Io sono Ivan”, dove „съм” è il verbo „essere” alla prima persona singolare.

Inoltre, le formule di saluto bulgare tendono a essere più formali in certi contesti rispetto all’italiano e l’espressione diretta del benessere è spesso più frequente, come nella domanda „Как сте казвате?” (Come si chiama?).

Vocabolario Essenziale

  • Здравей / Здрасти – Ciao (saluto informale)
  • Как си / Как сте – Come stai / Come sta (forma familiare/formale)
  • Довиждане – Arrivederci
  • Хубав ден – Buona giornata
  • Извинете – Scusi (per richiamare l’attenzione o chiedere qualcosa)

Questa base ti permetterà di comunicare in modo semplice e corretto durante le prime interazioni in bulgaro.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏