Boodschappen doen
Пазаруване на хранителни стоки
- Maak een boodschappenlijst voor dagelijkse voeding en drankjes.
- Vraag een winkelmedewerker naar een product in de supermarkt.
Leer essentiële Bulgaarse supermarktwoorden zoals ябълка (appel), хляб (brood) en сирене (kaas), en oefen praktische zinnen voor boodschappen doen in de winkel.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Verdeel de woorden in twee categorieën op basis van het type product – vlees of dranken.
Храна
Напитка
Упражнение 4: Gespreksoefening
Инструкция:
- Beschrijf de items op de boodschappenlijst. (Beschrijf de items op het boodschappenlijstje.)
- Vraag de winkelmedewerker naar de locatie van de producten. (Vraag de winkelmedewerker naar de locatie van de producten.)
- Betaal voor uw producten bij de kassa. (Betaal voor uw producten bij de kassa.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Къде е / са ...? Waar is / zijn ...? |
|
Може ли да ми помогнете за момент, моля? Kunt u mij even helpen, alstublieft? |
|
Може ли да получа касова бележка? Mag ik een bonnetje? |
|
Този продукт намален ли е? Is dit product in de aanbieding? |
|
Мога ли да платя в брой / с карта? Kan ik contant betalen / met pinpas? |
|
Имаш ли торба? Heb je een tas? |
|
Тази цена правилна ли е? Is deze prijs correct? |
|
Мога ли да ви помогна? Kan ik u helpen? |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Къде _______ млякото в този магазин?
(Wanneer _______ we geluisterd naar deze boodschappen?)2. Аз _______ списък с нужните продукти преди пазаруване.
(Hij _______ een lijst met noodzakelijke producten voor het ontbijt.)3. Ти _______ ябълките на щанда до касата.
(Jij _______ de appels van de kast.)4. След работа ние _______ вечерята от супермаркета.
(Na het werk kopen wij in de supermarkt.)Oefening 7: Verhaal vullen met werkwoorden
Instructie:
Werkwoordschema's
Отивам - Uitnodigen
Сегашно време
- аз отивам
- ти отиваш
- той/тя/то отива
- ние отиваме
- вие отивате
- те отиват
Влизам - Binnenkomen
Сегашно време
- аз влизам
- ти влизаш
- той/тя/то влиза
- ние влизаме
- вие влизате
- те влизат
Питам - Horen
Сегашно време
- аз питам
- ти питаш
- той/тя/то пита
- ние питаме
- вие питате
- те питат
Казвам - Noemen
Сегашно време
- аз казвам
- ти казваш
- той/тя/то казва
- ние казваме
- вие казвате
- те казват
Вземам - Spelen
Сегашно време
- аз вземам
- ти вземаш
- той/тя/то взема
- ние вземаме
- вие вземате
- те вземат
Трябва - Gaan
Сегашно време
- аз трябва
- ти трябва
- той/тя/то трябва
- ние трябва
- вие трябва
- те трябва
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Introductie tot de les: Boodschappen doen in het Bulgaars
Deze les op A1-niveau richt zich op praktische taalvaardigheden die je nodig hebt bij het doen van boodschappen in Bulgarije. Je leert basiswoorden en uitdrukkingen die vaak voorkomen in een supermarkt, zoals namen van groenten, fruit en dranken. Daarnaast oefen je belangrijke werkwoordsvormen voor het kopen en vragen naar producten.
Belangrijke woordenschat: Groenten en dranken
- Groenten: 453b4f31 (sla), 413840353d35 (komkommer), 3a3040423e4438 (tomaat).
- Dranken: 323e3430 (water), 3a304435 (koffie), 3c3b4f3a3e (melk).
Werkwoorden en dagelijkse uitdrukkingen
Je maakt kennis met veelgebruikte werkwoorden zoals отивам (gaan), влизам (binnenkomen), питам (vragen), казвам (zeggen) en вземам (nemen). Deze werkwoorden worden in de tegenwoordige tijd geoefend om eenvoudige zinnen te kunnen maken, zoals:
- Къде намираш млякото в този магазин? (Waar vind je de melk in deze winkel?)
- Аз правя списък с нужните продукти преди пазаруване. (Ik maak een lijst met de benodigde producten voor het winkelen.)
Dialoogvoorbeelden in de supermarkt
Er zijn verschillende korte dialogen die situaties nabootsen in de supermarkt, bijvoorbeeld het vragen naar producten of het afrekenen:
- „Здравейте, къде е млякото?“ - „Втори ред отдясно, близо до хляба.“
- „Извинете, имате ли зелен чай?“ - „Да, имаме, но днес е изчерпан.“
Structuur en gebruik van zelfstandige naamwoorden
Bulgaarse zelfstandige naamwoorden voor producten worden vaak gebruikt met lidwoorden die aan het einde van het woord worden toegevoegd. Zo is „хляб“ (brood) een mannelijk zelfstandig naamwoord en wordt met het bepaalde lidwoord „хляба“ (het brood) genoemd. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar lidwoorden altijd voor het zelfstandig naamwoord staan.
Belangrijke verschillen tussen Nederlands en Bulgaars
In het Bulgaars worden werkwoorden uitgebreid vervoegd afhankelijk van de persoon en het getal, wat anders is dan in het Nederlands. Bulgaarse zelfstandige naamwoorden gebruiken achtervoegsels om bepaalde lidwoorden aan te geven, bijvoorbeeld:
- „мляко“ (melk) zonder lidwoord
- „млякото“ (de melk) met het bepaalde lidwoord als achtervoegsel „-то“
Handige uitdrukkingen die je kunt gebruiken:
- Къде е ...? – Waar is ...?
- Имате ли ...? – Heeft u ...?
- Колко струва ...? – Hoeveel kost ...?
- Искам да купя ... – Ik wil ... kopen.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
