2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp da una coinquilina con cui vivi nello stesso appartamento. È al supermercato e ti chiede di dirle cosa comprare e di chiedere informazioni su un prodotto.
Мария:
Здрасти! Аз съм сега в големия супермаркет.
Купувам хляб, мляко и яйца за нас. В хладилния отдел има и месо, риба, сирене и кисело мляко на промоция.
Искаш ли още нещо – плодове, зеленчуци, вода или кафе?
Имаме ли място в хладилника? Не помня.
Пиши ми бързо, преди да отида на каса.
Мария
Maria:
Ciao! Oggi sono al supermercato.
Compriamo carne, pesce e riso per i gatti. In casa manca anche cibo umido, pesce, croccantini e scatolette di tonno per la promo.
Se vuoi altro — detergente, limone, acqua o caffè?
Hai una scorta di carta igienica? Non ne sono sicura.
Scrivimi appena puoi, prima che prenda una busta.
Maria
Understand the text:
-
Какво вече купува Мария в супермаркета? Напишете минимум три неща.
(Cosa ha detto Maria di aver comprato al supermercato? Indicate al massimo tre elementi.)
-
Какво пита Мария за хладилника и защо това е важно за пазаруването?
(Cosa scrive Maria riguardo alla scorta e dove suggerisce di metterla per la promozione?)
Frasi utili:
-
Здрасти, Мария, благодаря.
(Ciao Maria, grazie mille.)
-
Моля те, купи още…
(Per favore prendi anche...)
-
Също искам да попиташ…
(Posso provare a inserirlo nella lista...)
Моля те, купи още 1 пакет ориз, домати, краставици и вода. Може и банани.
Имаме място в хладилника.
Може ли да попиташ: има ли кисело мляко без лактоза? Ако има, вземи 2 броя, моля.
Благодаря!
Ciao Maria, grazie mille.
Per favore prendi 1 pacco di croccantini, tonno in scatola, pomodori, cavolfiore e acqua. Puoi prendere anche delle banane.
Ne ho una scorta nella stanza degli studenti.
Posso aggiungere: hai del cibo umido senza lattosio? Anche io ne prendo 2 barattoli, grazie.
Grazie!
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Аз ___ хляб и мляко от големия супермаркет до метрото.
(Dal supermercato ___ pane e mele per il mercato.)2. Извинете, къде ___ млякото, защото не го виждам в хладилния отдел?
(Dite, dove ___ il mercato quando non lo trovate in città?)3. ___ ли пресни домати, или са само замразени зеленчуци?
(___ si chiama Iman oppure viene chiamata Iman?)4. На касата ___ платя с карта, защото нямам достатъчно пари в брой.
(In questo caso ___ giocherà con la carta, quindi il giudice imporrà una multa in tribunale.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд, но не го виждаш. Попитай учтиво продавача къде е хлябът. (Използвай: хлябът, Извинете, Къде е…?)
(Sei in un piccolo supermercato vicino all'ufficio. Vuoi comprare delle mele, ma non le trovi. Chiedi all'addetto dove sono le mele. (Suggerimenti: mele, chiedere dove sono…?))Извинете, хлябът е
(Scusi, le mele sono ...)Esempio:
Извинете, хлябът е къде, моля?
(Scusi, dove sono le mele, per favore?)2. Вечер си вкъщи и правиш списък за пазар. Искаш да купиш мляко за кафе и за закуска. Кажи какво искаш да купиш. (Използвай: млякото, списък, за кафе)
(Stasera inviti degli amici e prepari la lista per il mercato. Vuoi comprare del caffè e delle uova. Di' cosa comprerai. (Suggerimenti: caffè, uova, per il caffè))Искам да купя
(Penso di comprare ...)Esempio:
Искам да купя млякото за кафе и за закуска.
(Penso di comprare del caffè e delle uova.)3. В голям супермаркет си. Виждаш сок, но не знаеш цената. Попитай учтиво колко струва сокът. (Използвай: сокът, Колко струва?, моля)
(Sei al banco dei succhi nel supermercato. Hai visto il succo d'arancia, ma non conosci il prezzo. Chiedi al commesso quanto costa il succo. (Suggerimenti: succo, Quanto costa il succo?, per favore))Извинете, сокът
(Scusi, il succo ...)Esempio:
Извинете, сокът колко струва, моля?
(Scusi, quanto costa il succo d'arancia, per favore?)4. В обедната почивка купуваш плодове за офиса. Искаш да помиришеш плодовете, преди да купиш. Попитай продавача учтиво. (Използвай: плодовете, Може ли да помириша?, моля)
(Alla cassa la cassiera ti ha chiesto se vuoi una busta per gli acquisti. Chiedi se puoi avere una busta di plastica. Rispondi alla cassiera. (Suggerimenti: la busta, Posso avere una?, per favore))Може ли
(Posso ...)Esempio:
Може ли да помириша плодовете, моля?
(Posso avere una busta, per favore?)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi un breve testo (3 o 4 frasi) sulla tua esperienza di acquisto al supermercato: quali prodotti compri e come paghi.
Espressioni utili:
Имам нужда от … / Къде е … в магазина? / Колко струва този/тази/това …? / Искам да купя хляб, мляко и …
Упражнение 7: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Опишете предметите в списъка за пазаруване. (Descrivi gli articoli nella lista della spesa.)
- Питай продавача за местоположението на продуктите. (Chiedi al commesso dove si trovano i prodotti.)
- Платете за продуктите си на касата. (Paga i tuoi prodotti alla cassa.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Къде е / са ...? Dove si trova/si trovano...? |
|
Може ли да ми помогнете за момент, моля? Potresti aiutarmi un momento, per favore? |
|
Може ли да получа касова бележка? Potrei avere una ricevuta? |
|
Този продукт намален ли е? Questo prodotto è in offerta? |
|
Мога ли да платя в брой / с карта? Posso pagare in contanti / con la carta? |
|
Имаш ли торба? Hai una borsa? |
|
Тази цена правилна ли е? Il prezzo è corretto? |
|
Мога ли да ви помогна? Posso aiutarti? |
| ... |