2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de tu compañera de piso. Está en el supermercado y te escribe para que le digas qué comprar y para preguntarte por un producto.
Мария:
Здрасти! Аз съм сега в големия супермаркет.
Купувам хляб, мляко и яйца за нас. В хладилния отдел има и месо, риба, сирене и кисело мляко на промоция.
Искаш ли още нещо – плодове, зеленчуци, вода или кафе?
Имаме ли място в хладилника? Не помня.
Пиши ми бързо, преди да отида на каса.
Мария
María:
¡Hola! Soy la persona encargada de hacer la compra en el supermercado.
Compramos col, pollo y arroz para nosotros. En la nevera también hay queso, pescado, cebolla y pollo pequeño para la comida.
¿También quieres algo más — pan, zanahorias, agua o café?
¿Tienes leche en el frigorífico? No importa.
Escríbeme pronto, antes de salir a comprar la caja.
María
Entiende el texto:
-
Какво вече купува Мария в супермаркета? Напишете минимум три неща.
(¿Cómo compra María en el supermercado? Escribe un máximo de tres frases.)
-
Какво пита Мария за хладилника и защо това е важно за пазаруването?
(¿Cómo paga María al repartidor y qué precauciones tiene al hacer el pedido?)
Frases útiles:
-
Здрасти, Мария, благодаря.
(Hola, María, buen día.)
-
Моля те, купи още…
(¿Puedes comprar también…?)
-
Също искам да попиташ…
(Aún necesito que compres…)
Моля те, купи още 1 пакет ориз, домати, краставици и вода. Може и банани.
Имаме място в хладилника.
Може ли да попиташ: има ли кисело мляко без лактоза? Ако има, вземи 2 броя, моля.
Благодаря!
Hola, María, buen día.
Por favor, compra 1 paquete de arroz, tomates, aceitunas, croquetas y agua. También pan.
Tengo leche en el frigorífico.
Puedes comprar también: ¿tienes algún pollo pequeño sin lactosa? Además, tráeme 2 panes, por favor.
¡Buen día!
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Аз ___ хляб и мляко от големия супермаркет до метрото.
(Hace ___ y compramos hielo y mucha agua en el supermercado para el viaje.)2. Извинете, къде ___ млякото, защото не го виждам в хладилния отдел?
(Dime, ¿dónde ___ el mejor lugar para no vivir en la capital?)3. ___ ли пресни домати, или са само замразени зеленчуци?
(___ se llama el primer vecino, o se llaman igual los demás vecinos?)4. На касата ___ платя с карта, защото нямам достатъчно пари в брой.
(En caso ___ plantaré con cartón; por eso nos facilitaron una barra muy útil.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд, но не го виждаш. Попитай учтиво продавача къде е хлябът. (Използвай: хлябът, Извинете, Къде е…?)
(Estás en un pequeño supermercado cerca de la oficina. Quieres comprar repollo, pero no lo encuentras. Pregunta al vendedor dónde está el repollo. (Sugerencias: repollo, ¿Dónde está...?))Извинете, хлябът е
(Por favor, dígame, ¿el repollo está ...)Ejemplo:
Извинете, хлябът е къде, моля?
(Por favor, dígame, ¿dónde está el repollo, quizá?)2. Вечер си вкъщи и правиш списък за пазар. Искаш да купиш мляко за кафе и за закуска. Кажи какво искаш да купиш. (Използвай: млякото, списък, за кафе)
(Vienes por la tarde y preparas una lista para la cena. Quieres comprar leche para el café y azúcar para el postre. Di cuánto vas a comprar. (Sugerencias: leche, azúcar, para el café))Искам да купя
(Quisiera comprar ...)Ejemplo:
Искам да купя млякото за кафе и за закуска.
(Quisiera comprar leche para el café y azúcar para el postre.)3. В голям супермаркет си. Виждаш сок, но не знаеш цената. Попитай учтиво колко струва сокът. (Използвай: сокът, Колко струва?, моля)
(En la tienda ves chocolate. Te gusta el chocolate, pero no sabes el precio. Pregunta al vendedor cuánto cuesta una tableta de chocolate. (Sugerencias: chocolate, ¿Cuánto cuesta la tableta?, kilo))Извинете, сокът
(Por favor, dígame, ¿el chocolate ...)Ejemplo:
Извинете, сокът колко струва, моля?
(Por favor, dígame, ¿cuánto cuesta la tableta de chocolate, por kilo?)4. В обедната почивка купуваш плодове за офиса. Искаш да помиришеш плодовете, преди да купиш. Попитай продавача учтиво. (Използвай: плодовете, Може ли да помириша?, моля)
(En la caja has dejado caer una bolsa de la compra. Pide al cajero que te ayude a recoger las bolsas. Pide ayuda al vendedor. (Sugerencias: las bolsas, ¿Puedes ayudarme?, por favor))Може ли
(¿Podría ...)Ejemplo:
Може ли да помириша плодовете, моля?
(¿Podría ayudarme a recoger las bolsas, por favor?)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe un breve texto (3 o 4 frases) sobre tu compra semanal en el supermercado: qué compras y cuánto pagas por los productos.
Expresiones útiles:
Имам нужда от … / Къде е … в магазина? / Колко струва този/тази/това …? / Искам да купя хляб, мляко и …
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Опишете предметите в списъка за пазаруване. (Describe los artículos de la lista de la compra.)
- Питай продавача за местоположението на продуктите. (Pregunta al dependiente por la ubicación de los productos.)
- Платете за продуктите си на касата. (Paga tus productos en la caja.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Къде е / са ...? ¿Dónde está / están ...? |
|
Може ли да ми помогнете за момент, моля? ¿Podrías ayudarme un momento, por favor? |
|
Може ли да получа касова бележка? ¿Me puede dar un recibo? |
|
Този продукт намален ли е? ¿Está este producto en oferta? |
|
Мога ли да платя в брой / с карта? ¿Puedo pagar en efectivo / con tarjeta? |
|
Имаш ли торба? ¿Tienes una bolsa? |
|
Тази цена правилна ли е? ¿Es correcto este precio? |
|
Мога ли да ви помогна? ¿Puedo ayudarte? |
| ... |