A1.6: Dire la tua età

Кажи на възрастта си

Impara a dire la tua età in bulgaro con esempi pratici come "На колко години си?" (Quanti anni hai?) e il verbo "съм" (essere) per esprimere l'età, come in "Аз съм на 30 години.".

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
си? | години | На | колко
На колко години си?
(A quanti anni hai?)
2.
на двадесет | години. | и пет | Аз съм
Аз съм на двадесет и пет години.
(Ho insieme dodici e cinque anni.)
3.
ти | рожденият | ден? | е | Кога
Кога е рожденият ти ден?
(Quando sono i tuoi compleanni?)
4.
май. | ден е | на петнадесети | Моят рожден
Моят рожден ден е на петнадесети май.
(Il mio compleanno è a maggio.)
5.
си тази | колко години | година? | Ти на
Ти на колко години си тази година?
(Quanti anni hai adesso?)
6.
Колко | години | станаха? | рожден | Честит | ден!
Честит рожден ден! Колко години станаха?
(Quanti anni hanno le persone?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

На колко години си в края на май? (A quanti anni hai a maggio?)
Аз съм на тридесет години и имам рожден ден през октомври. (Ho appena compiuto trentasei anni e il mio compleanno è prima di ottobre.)
Колко години имаш когато беше дете? (Quanti anni hai quando eri bambino?)
Рожденият ми ден е на първи януари всяка година. (La mia età è il primo gennaio di ogni anno.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividete due gruppi in base alla parola comune con significato e dati di esempio.

Възраст

Рожден ден

Упражнение 4: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Di' il nome e l'età di ogni persona nell'immagine. (Dì il nome e l'età di ciascuna persona nell'immagine.)
  2. Dì la tua età. (Di' la tua età.)
  3. Chiedi agli altri la loro età. (Chiedi agli altri la loro età.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Името на жената е Хана и тя е на тридесет и две години.

La donna si chiama Hannah e ha trentadue anni.

Момичето е на седемнадесет години.

La ragazza ha diciassette anni.

Детето е на шест години.

Il bambino ha sei anni.

Баба е осемдесет и девет годишна.

La nonna ha ottantanove anni.

На тридесет години съм.

Ho trent'anni.

На колко години си?

Quanti anni hai?

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Колко години ___?

(Quanti anni ___?)

2. Аз ___ трийсет години.

(Ho ___ tre anni.)

3. Кога ___ рожденният ти ден?

(Quando ___ è il tuo compleanno?)

4. Рожденният ми ден ___ на осми март.

(Il mio compleanno ___ il primo marzo.)

Esercizio 7: Ogni crescita ha il suo tempo

Istruzione:

Вчера на работа колегата ме попита: „На колко години (Съм - сегашно време) ?“ Аз му (Отговарям - минало свършено време) , че (Съм - сегашно време) на 35 години. След малко той ми каза, че (Празнувам - бъдеще време) рождения си ден следващата седмица. Аз (Питам - минало свършено време) кога точно е това. Той ми (Казвам - минало свършено време) , че е на 10-ти юли. После аз го попитах: „Ти имаш ли деца?“ Той ми (Отговарям - минало свършено време) , че има две деца. Аз му (Казвам - минало свършено време) , че скоро и аз ще празнувам рождения си ден и (Поканя - бъдеще време) всички приятели и колеги. Той се усмихна и ми (Пожелая - минало свършено време) честит рожден ден предварително.


Ieri a scuola un compagno mi ha chiesto: “Quanti anni hai ?” Gli ho detto 35 anni . Poi questo ragazzo mi ha detto che ha già una relazione seria da dieci anni. Gli ho chiesto quando è nato. Questo ragazzo ha detto che è nato il 10 luglio. Dopo aver ascoltato la domanda: “Hai figli?” Questo ragazzo ha detto che ha due figli. Gli ho chiesto, che velocemente mi ha detto che ha una relazione seria da dieci anni e ha anche molti amici e colleghi. Così è sorridente e mi ha pregato di raccontare apertamente della relazione.

Tabelle dei verbi

Съм - Sei

Сегашно време

  • Аз съм
  • Ти си
  • Той/Тя/То е
  • Ние сме
  • Вие сте
  • Те са

Отговарям - Ho detto

Минало свършено време

  • Аз отговорих
  • Ти отговори
  • Той/Тя/То отговори
  • Ние отговорихме
  • Вие отговорихте
  • Те отговориха

Празнувам - Ha già

Бъдеще време

  • Аз ще празнувам
  • Ти ще празнуваш
  • Той/Тя/То ще празнува
  • Ние ще празнуваме
  • Вие ще празнувате
  • Те ще празнуват

Питам - Ho chiesto

Минало свършено време

  • Аз питах
  • Ти попита
  • Той/Тя/То попита
  • Ние питахме
  • Вие питахте
  • Те питаха

Казвам - È nato

Минало свършено време

  • Аз казах
  • Ти каза
  • Той/Тя/То каза
  • Ние казахме
  • Вие казахте
  • Те казаха

Поканя - Ha anche

Бъдеще време

  • Аз ще поканя
  • Ти ще поканиш
  • Той/Тя/То ще покани
  • Ние ще поканим
  • Вие ще поканите
  • Те ще поканят

Пожелая - Пожелая

Минало свършено време

  • Аз пожелах
  • Ти пожела
  • Той/Тя/То пожела
  • Ние пожелахме
  • Вие пожелахте
  • Те пожелаха

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Dichiarare la propria età in bulgaro

In questa lezione di livello A1 imparerai come esprimere la tua età e chiedere l'età di un'altra persona in bulgaro. Questo argomento è fondamentale per le prime conversazioni nella lingua bulgara e aiuta a costruire una base di comunicazione semplice e quotidiana.

Contenuti principali della lezione

  • Domande comuni sull'età: come chiedere «На колко години си?» (Quanti anni hai?) o «Кога е рожденният ти ден?» (Quando è il tuo compleanno?).
  • Risposte tipiche: frasi come «Аз съм на 30 години.» (Ho 30 anni), oppure risposte con date di nascita esprimendo l'età in mesi o anni.
  • Verbi essenziali: uso dei verbi «съм» (essere), «ражданам» (nascere), «празнувам» (festeggiare), «казвам» (dire) e «питам» (chiedere) nelle forme coniugate corrette.
  • Espressioni temporali: come esprimere le età precise non solo in anni ma anche in mesi (es. «на 2 септември» - il 2 settembre).
  • Vocabolario base: parole importanti come ‘‘години’’ (anni), ‘‘рожден ден’’ (compleanno), ‘‘месец’’ (mese), ‘‘датата’’ (la data).

Highlights della lezione

Particolarmente utile è la capacità di combinare le domande sull’età con risposte specifiche, che includono informazioni sul compleanno, permettendo così conversazioni naturali e contestualizzate. Ricorda che in bulgaro l'espressione dell'età si basa spesso sul verbo «съм» seguito dall'espressione «на + numero + години» per indicare gli anni.

Differenze rilevanti tra Italiano e Bulgaro

Una differenza importante riguarda la forma per esprimere l'età. In italiano si dice «Ho 30 anni», utilizzando il verbo avere, mentre in bulgaro si usa il verbo essere (съм) nella frase «Аз съм на 30 години» letteralmente «Io sono di 30 anni». Inoltre, la struttura della domanda è diversa: in italiano «Quanti anni hai?» in bulgaro «На колко години си?» (lit. «A quanti anni sei?»).

Alcune frasi utili:

  • На колко години си? – Quanti anni hai?
  • Аз съм на 25 години. – Ho 25 anni.
  • Кога е рожденният ти ден? – Quando è il tuo compleanno?
  • Моят рожден ден е на петнадесети май. – Il mio compleanno è il 15 maggio.

Questa lezione ti consentirà di padroneggiare le basi per parlare della tua età e fare domande di cortesia su questo tema comune in modo naturale e corretto.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏