2. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Аз ___ на тридесет години и рожденният ми ден е през март.
(Seit ___ Jahren sind wir verheiratet, und seit drei Tagen ist mein Vater auf Geschäftsreise.)2. На колко години ___ и кога сте роден?
(Wie alt ___ Sie und wie alt ist dein Bruder?)3. Моята съпруга ___ на двадесет и осем години и навършва тридесет през юни.
(Mein Kollege ___ zweiundzwanzig Jahre alt und hat gerade seinen Abschluss gemacht.)4. В България често ___ рождения ден с приятели в ресторант.
(In Bulgarien ___ wir viele Feiertage mit traditionellen Speisen im Restaurant.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ти си на интервю за работа. Рекрутерът те пита: „На колко години си?“ Отговори учтиво. (Използвай: на колко години, Аз съм..., години)
(Du bist Interviewer bei der Arbeit. Frag die Person mit dem Satz: „Wie alt bist du?“ Antworte höflich. (Beispiele: wie alt bist du, ich bin..., Jahre))Аз съм
(Ich bin ...)Beispiel:
Аз съм на трийсет и две години.
(Ich bin dreißig Jahre alt.)2. Ти си на курс по български. Преподавателят пита: „Кога си роден?“ Кажи датата на раждане. (Използвай: роден/родена, дата на раждане, аз съм)
(Du bist auf einem Spaziergang mit Bulgaren. Frag die Gesprächspartnerin oder den Gesprächspartner mit dem Satz: „Wann bist du geboren?“ Gib das Datum vollständig an. (Beispiele: geboren/Geburtsjahr, Geburtsdatum, ich bin geboren))Аз съм роден/родена
(Ich bin am ... geboren)Beispiel:
Аз съм роден на десети март хиляда деветстотин осемдесет и осма година.
(Ich bin am zehnten März 1989 geboren.)3. Пишеш кратко съобщение до колега в чат. Разказваш кога е твоят рожден ден, защото той планира парти за екипа. (Използвай: Моят рожден ден е на..., месец, година)
(Schreibe kurz eine Nachricht im Chat. Erkläre, wann dein Geburtstag ist, damit dein Gegenüber zum Beispiel planen kann. (Beispiele: Mein Geburtstag ist am..., Monat, Jahre))Моят рожден ден е
(Mein Geburtstag ist am ...)Beispiel:
Моят рожден ден е на двадесет и първи юни.
(Mein Geburtstag ist am zwanzigsten Juli und ich werde dreißig Jahre alt.)4. Ти си на вечеря с новите съседи. Един съсед ти казва: „Аз съм на 35 години. А ти?“ Попитай учтиво за неговата възраст и кажи и твоята. (Използвай: Колко години имаш?, години, Аз съм...)
(Du bist abends mit neuen Bekannten zusammen. Eine Person sagt: „Ich bin 35 Jahre alt. Und du?“ Bitte die Gesprächspartnerin um ihr/ihr Alter gleichzeitig und antworte selbst. (Beispiele: Wie alt bist du?, Jahre, ich bin...))Аз съм на
(Ich bin ...)Beispiel:
Аз съм на трийсет години. А ти на колко години си?
(Ich bin fünfunddreißig Jahre alt. Und wie alt bist du?)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie einen kurzen Text (3 oder 4 Sätze) über sich selbst: wie alt Sie sind, wann Sie Geburtstag haben und wo Sie geboren oder aufgewachsen sind.
Nützliche Ausdrücke:
Аз се казвам ... / На ... години съм. / Моят рожден ден е на ... / Роден/Родена съм в ...
Упражнение 6: Gesprächsübung
Инструкция:
- Кажете името и възрастта на всеки човек на изображението. (Nennen Sie den Namen und das Alter jeder Person auf dem Bild.)
- Кажи на колко години си. (Nenne dein eigenes Alter.)
- Попитай другите за тяхната възраст. (Frage die anderen nach ihrem Alter.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Името на жената е Хана и тя е на тридесет и две години. Die Frau heißt Hannah und sie ist zweiunddreißig Jahre alt. |
|
Момичето е на седемнадесет години. Das Mädchen ist siebzehn Jahre alt. |
|
Детето е на шест години. Das Kind ist sechs Jahre alt. |
|
Баба е осемдесет и девет годишна. Die Großmutter ist neunundachtzig Jahre alt. |
|
На тридесет години съм. Ich bin dreißig Jahre alt. |
|
На колко години си? Wie alt bist du? |
| ... |