Je leeftijd zeggen

Lezen en spreken over je leeftijd in het Bulgaars

Deze les helpt je begrijpen hoe je je leeftijd kunt uitdrukken in het Bulgaars, een belangrijke vaardigheid voor dagelijkse gesprekken. Je leert niet alleen de juiste vragen te stellen zoals: „На колко години си?” (Hoe oud ben jij?), maar ook hoe je antwoorden kunt geven zoals „Аз съм на двадесет и пет години.” (Ik ben vijfentwintig jaar oud).

Belangrijke woorden en uitdrukkingen

• години – jaren
• възраст – leeftijd
• на колко – hoe veel
• аз съм – ik ben
• ти си – jij bent
• когато – wanneer

Basiszinnen voor gesprekken over leeftijd

Er worden praktische dialogen aangeboden waarin je eenvoudige vragen over leeftijd stelt en beantwoordt. Bijvoorbeeld:

• „Здравей! На колко години си?”
• „Аз съм на 30 години. А ти?”
• „Аз съм на 28 години.”

Dit soort zinnen helpen je sociale situaties beter te navigeren, zoals op een college of kantoor.

Werkwoordvervoegingen die je moet kennen

De les besteedt ook aandacht aan de vervoeging van werkwoorden die vaak met leeftijd gebruikt worden, zoals съм (zijn), казвам (zeggen) en питам (vragen). Bijvoorbeeld:

• „Колко години си?”
• „Аз съм на 35 години.”

Deze vervoegingen zijn essentieel om je zinnen correct te formuleren en gaan over het gebruik van de tegenwoordige tijd voor mensen die over hun leeftijd spreken.

Culturele en taalkundige verschillen met het Nederlands

In het Bulgaars wordt de leeftijd meestal uitgedrukt met de constructie „на + getal + години” (letterlijk: aan + nummer + jaren), wat een andere structuur is dan in het Nederlands.

Voorbeeld: „Аз съм на 25 години” betekent letterlijk „Ik ben aan 25 jaar”, terwijl wij zeggen „Ik ben 25 jaar oud.”

Het werkwoord съм (zijn) is tevens belangrijk, omdat het ook bij leeftijdsvragen wordt gebruikt in de tweede persoon, zoals „ти си” (jij bent).

In het dagelijks Nederlands is het normaal om direct te vragen „Hoe oud ben je?”, maar in het Bulgaars is de precieze formulering „На колко години си?”, wat je het best vertaalt als „Aan hoeveel jaren ben je?”

Nuttige uitdrukkingen om te oefenen

• „На колко години си?” – Hoe oud ben je?
• „Аз съм на двадесет и пет години.” – Ik ben vijfentwintig jaar oud.
• „Кога е рожденият ти ден?” – Wanneer is jouw verjaardag?
• „Рожденият ми ден е на първи януари.” – Mijn verjaardag is op 1 januari.