A1.7: Professioni e studi

Професии и обучения

Impara a parlare delle professioni e degli studi in bulgaro con parole chiave come "работя" (lavorare), "уча" (studiare) e "професия" (professione). Questo corso base ti guida nell'uso delle frasi essenziali per descrivere occupazioni e situazioni lavorative.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
твоята | е | професия? | Каква
Каква е твоята професия?
(Come è la tua profilazione?)
2.
български | език. | съм | учител | по | Аз
Аз съм учител по български език.
(Sono uno studente di lingua bulgara.)
3.
за | Уча | в | медицина. | университета
Уча в университета за медицина.
(Studio medicina all'università.)
4.
в голяма | Той работи | фирма. | като инженер
Той работи като инженер в голяма фирма.
(Questo lavoro è come ingegnere nel campo farmaceutico.)
5.
сега? | Къде | учиш
Къде учиш сега?
(Dove studi?)
6.
града. | центъра на | Моята работа | офис в | е в
Моята работа е в офис в центъра на града.
(Il mio lavoro è in un ufficio nel centro città.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Каква е твоята професия? Аз съм лекар. (Com'è la tua professione? Ad esempio un medico.)
Тя учи в университета за инженер. (Studio all'università per ingegneria.)
Работя в офис и пиша имейли. (Lavoro in ufficio e scrivo email.)
Къде учиш български език? (Dove studi economia?)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Distribuisci le parole in due categorie secondo le professioni e le funzioni dei bambini.

Професии

Учебни дейности

Упражнение 4: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. Di' le professioni di ciascuna persona. (Dì le professioni di ciascuna persona.)
  2. Qual è la tua professione? (Qual è la tua professione?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Младият мъж е студент.

Il giovane è uno studente.

Жената е автомеханик.

La donna è un meccanico.

Майкъл е полицай.

Michael è un poliziotto.

Джулия е журналист.

Giulia è una giornalista.

С какво се занимаваш?

Che lavoro fai?

Аз съм учител.

Sono un insegnante.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Аз ___ лекар и работя в болница.

(Az ___ un lettore e lavoro in ospedale.)

2. Каква ___ твоята професия?

(Com'___ la tua professione?)

3. Ти ___ немски език, нали?

(Tu ___ studi il francese, vero?)

4. Аз ___ като учител в училище.

(Az ___ come insegnante nella scuola.)

Esercizio 7: Presentati con le professioni

Istruzione:

Вчера след работа моят приятел Иван. Той (Работя - Сегашно време) в болница и (Съм - Сегашно време) лекар. Аз (Уча - Сегашно време) български, защото искам да (Стая се - Инфинитив Сегашно време) ученик. Вечерта ние (Говоря - Сегашно време) за нашите професии и планове за бъдещето.


Ieri dopo il lavoro il mio amico Ivan. Quel lavoro è una malattia ed è un medico. Az lo studente era bulgaro, quindi ha deciso di diventare uno studente. La sera nessuno parlava delle nostre professioni e dei piani per il futuro.

Tabelle dei verbi

Работя - Lavorare

Сегашно време

  • аз работя
  • ти работиш
  • той/тя/то работи
  • ние работим
  • вие работите
  • те работят

Съм - Essere

Сегашно време

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Уча - Diventare

Сегашно време

  • аз уча
  • ти учиш
  • той/тя/то учи
  • ние учим
  • вие учите
  • те учат

Стая се - Diventare

Инфинитив Сегашно време

  • аз се стая
  • ти се ставаш
  • той/тя/то се става
  • ние се ставаме
  • вие се ставате
  • те се стават

Говоря - Parlare

Сегашно време

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Professioni e studi in bulgaro: una introduzione essenziale

Questo modulo è pensato per studenti di livello A1 che desiderano imparare a parlare di professioni e studi in bulgaro. Imparerai a formulare domande e risposte semplici riguardo al lavoro, agli studi, e al luogo dove si svolgono queste attività.

Contenuti principali della lezione

  • Lessico base: parole chiave come работа (lavoro), уча (studiare), професия (professione), лекар (dottore), инженер (ingegnere), офис (ufficio), университет (università).
  • Domande frequenti: Come chiedere "Qual è la tua professione?" (Каква е твоята професия?) e rispondere in modo semplice indicando la professione o lo studio.
  • Coniugazione verbo съм (essere): fondamentale per costruire frasi corrette sui fatti personali, ad esempio аз съм лекар (io sono dottore).
  • Frasi modello: "Аз съм лекар и работя в болница" (Sono un medico e lavoro in un ospedale), "Той работи като инженер в голяма фирма" (Lui lavora come ingegnere in una grande azienda).

Aspetti linguistici e differenze rispetto all'italiano

Il bulgaro presenta una struttura verbale e pronominale diversa dall'italiano. Per esempio, il verbo съм corrisponde al verbo essere, ma si usa molto spesso nelle frasi semplici per indicare stato o professione e si coniuga in maniera irregolare. Inoltre, il bulgaro non utilizza articoli come "il" o "la"; quindi, "лекар" significa semplicemente "medico" senza articolo precedentemente.

Alcuni termini come инженер (ingegnere) e лекар (medico) sono simili all'italiano, il che facilita la memorizzazione. Tuttavia, prestare attenzione all'ordine delle parole: la struttura bulgara tende a seguire l'ordine soggetto-verbo-complemento, ma con flessibilità diversa dall'italiano.

Espressioni utili per conversazioni quotidiane

  • Come chiedere la professione: Каква е твоята професия? (Qual è la tua professione?)
  • Rispondere alla domanda: Аз съм учител. (Io sono insegnante.)
  • Parlare di dove si lavora o studia: Аз работя в офис в центъра на града. (Lavoro in un ufficio nel centro della città.)
  • Indicare se si studia all'università: Тя учи в университета за медицина. (Lei studia all'università per medicina.)

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏