A1.7: Berufe und Studium

Професии и обучения

Diese Lektion behandelt grundlegende Berufs- und Studienbezeichnungen auf Bulgarisch wie „работя“ (arbeiten), „университет“ (Universität) und „професия“ (Beruf), um dir zu ermöglichen, einfache Fragen zu Ausbildung und Beruf zu stellen und zu beantworten.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
твоята | професия? | Каква | е
Каква е твоята професия?
(Wie lautet Ihre Berufserfahrung?)
2.
български | Аз | съм | по | език. | учител
Аз съм учител по български език.
(Ich bin Student an einer bulgarischen Universität.)
3.
за | Уча | медицина. | в | университета
Уча в университета за медицина.
(Ich studiere Medizin an der Universität.)
4.
в голяма | като инженер | фирма. | Той работи
Той работи като инженер в голяма фирма.
(Dieser Job ist in einem führenden Unternehmen in der Pharmaindustrie.)
5.
учиш | сега? | Къде
Къде учиш сега?
(Wo hast du gelernt?)
6.
града. | е в | Моята работа | центъра на | офис в
Моята работа е в офис в центъра на града.
(Meine Arbeit ist in einem Büro im Stadtzentrum.)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Каква е твоята професия? Аз съм лекар. (Wie ist dein Beruf? Az sam Lehrer.)
Тя учи в университета за инженер. (Ich studiere an der Universität für Ingenieur.)
Работя в офис и пиша имейли. (Ich arbeite im Büro und schreibe E-Mails.)
Къде учиш български език? (Wo lernst du Bulgarisch?)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Ordnen Sie die Wörter in zwei Kategorien je nach Berufsbezeichnung und Fachgebieten.

Професии

Учебни дейности

Упражнение 4: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Кажете професиите на всеки човек. (Nennen Sie die Berufe jeder Person.)
  2. Каква е професията ти? (Was ist dein Beruf?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Младият мъж е студент.

Der junge Mann ist ein Student.

Жената е автомеханик.

Die Frau ist Mechanikerin.

Майкъл е полицай.

Michael ist Polizist.

Джулия е журналист.

Giulia ist Journalistin.

С какво се занимаваш?

Was machen Sie beruflich?

Аз съм учител.

Ich bin Lehrer.

...

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Аз ___ лекар и работя в болница.

(Ich ___ Lehrer und arbeite in einem Krankenhaus.)

2. Каква ___ твоята професия?

(Wie ___ deine Berufserfahrung?)

3. Ти ___ немски език, нали?

(Lernst du ___ keine fremde Sprache, oder?)

4. Аз ___ като учител в училище.

(Ich ___ als Lehrer an der Schule.)

Übung 7: Erzählen Sie mit den Verben

Anleitung:

Вчера след работа моят приятел Иван. Той (Работя - Сегашно време) в болница и (Съм - Сегашно време) лекар. Аз (Уча - Сегашно време) български, защото искам да (Стая се - Инфинитив Сегашно време) ученик. Вечерта ние (Говоря - Сегашно време) за нашите професии и планове за бъдещето.


Gestern nach der Arbeit traf ich meinen Freund Ivan. Dieser Arbeiter ist krank und ist Arzt. Aber besucht er die Bulgarien, deshalb möchte ich bleiben Schüler. Heute hat er gesagt über unsere Verben und Pläne für die Zukunft.

Verbtabellen

Работя - Arbeiten

Сегашно време

  • аз работя
  • ти работиш
  • той/тя/то работи
  • ние работим
  • вие работите
  • те работят

Съм - Sein

Сегашно време

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Уча - Besuchen

Сегашно време

  • аз уча
  • ти учиш
  • той/тя/то учи
  • ние учим
  • вие учите
  • те учат

Стая се - Bleiben

Инфинитив Сегашно време

  • аз се стая
  • ти се ставаш
  • той/тя/то се става
  • ние се ставаме
  • вие се ставате
  • те се стават

Говоря - Sagen

Сегашно време

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Berufe und Studien auf Bulgarisch – Einführung

In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Bulgarisch über Berufe und Studien spricht. Sie erhalten einen Überblick über wichtige Vokabeln und Ausdrücke, die im Alltag und im Berufsleben relevant sind, sowie über die Bildungssysteme. Die Inhalte sind für Anfänger (A1) konzipiert und bieten praktische Anwendungen für das Sprechen und Verstehen.

Grundlegende Fragen und Aussagen

Typische Fragen wie "Каква е твоята професия?" (Was ist dein Beruf?) und Antworten darauf sind Kernbestandteile dieses Kurses. Ein weiterer Schwerpunkt liegt darauf, auszudrücken, wo man arbeitet oder studiert, z. B. „Аз съм лекар и работя в болница.” (Ich bin Arzt/Ärztin und arbeite im Krankenhaus.) oder „Тя учи в университета за инженер.” (Sie studiert an der Universität Ingenieurwesen.)

Wichtige Vokabeln

  • професия – Beruf
  • лекар – Arzt/Ärztin
  • работя – arbeiten
  • университет – Universität
  • инженер – Ingenieur
  • офис – Büro
  • болница – Krankenhaus

Besondere Merkmale im Vergleich zum Deutschen

Im Bulgarischen werden häufig Personalformen des Verbs съм (sein) vor der Hauptverbenstellung benutzt, z. B. Аз съм лекар statt einfach nur „Ich Arzt”. Dies ist besonders wichtig zu beachten, da das deutsche Verb „sein” in ähnlichen Kontexten eingesetzt wird, während andere Verben oft ohne Hilfsverb auskommen.

Außerdem existiert im Bulgarischen keine Unterscheidung zwischen männlich und weiblich im Wort „Arzt” (лекар), wohingegen im Deutschen die Geschlechter differenziert sind (Arzt / Ärztin). Kontext und Artikel helfen hier, das Geschlecht zu bestimmen.

Nützliche Sätze und Ausdrücke

  • Каква е твоята професия? – Was ist dein Beruf?
  • Аз съм лекар и работя в болница. – Ich bin Arzt/Ärztin und arbeite im Krankenhaus.
  • Тя учи в университета за инженер. – Sie studiert an der Universität Ingenieurwesen.
  • Работя в офис и пиша имейли. – Ich arbeite in einem Büro und schreibe E-Mails.
  • Къде учиш? – Wo studierst du?

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏