2. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Аз съм инженер, а брат ми ___ като учител в София.
(Аз съм инженер, а брат ми ___ като учител в София.)2. Каква е вашата професия и къде ___ в момента?
(Каква е вашата професия и къде ___ в момента?)3. Аз ___ икономика в Софийския университет и съм първи курс.
(Аз ___ икономика в Софийския университет и съм първи курс.)4. Тя е лекар, но сега ___ български език заради пациентите си.
(Тя е лекар, но сега ___ български език заради пациентите си.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ти си на курс по български език. Запознаваш се с нов колега от курса. Кажи каква е твоята професия. (Използвай: професия, Аз съм..., Работя като...)
(Du bist in einem bulgarischen Kurs. Du stellst dich deiner neuen Klasse vor. Sag, welchen Beruf du hast. (Beispiele: Beruf, Ich heiße..., Ich arbeite als...))Аз съм
(Ich heiße ...)Beispiel:
Аз съм инженер и работя в София.
(Ich heiße (Name). Ich bin Ingenieur und arbeite in Sofia.)2. Ти си на фирмено събитие. Запознаваш се с нов човек. Попитай човека каква е неговата професия. (Използвай: Каква е вашата професия?, Вие, работа)
(Du stellst dich in einer Firma vor und nennst deine neue Position. Frag, welche Position jemand in der Firma hat. (Beispiele: Wie ist deine Position?, arbeiten, Beruf))Каква е вашата
(Meine Position ist ...)Beispiel:
Каква е вашата професия? Вие работите ли в банка?
(Wie ist deine Position? Arbeitest du bei einer Bank?)3. Ти си в университета в България. Запознаваш се със студент. Кажи какво учиш и къде учиш. (Използвай: университетът, курс, обучавам се)
(Du bist an einer Universität in Bulgarien. Du stellst dich als Student vor. Sag, was und wo du studierst. (Beispiele: Universität, Kurse, wir lernen))В университета
(An der Universität ...)Beispiel:
В университета се обучавам по икономика. Имам курс по български език.
(An der Universität studiere ich Ökonomie. Ich habe Kurse im bulgarischen Sprachkurs.)4. Нов ръководител в твоята работа те пита дали имаш опит и диплома за твоята длъжност. Отговори кратко. (Използвай: опитът, диплома, длъжност)
(Ein neuer Kollege in deinem Team hat wenig Erfahrung und erzählt kurz seine Meinung und Vorschläge zu seinen Stärken. Antworte knapp. (Beispiele: Vorschlag, Vorschläge, Erfahrung))За тази длъжност
(Was die Erfahrung betrifft ...)Beispiel:
За тази длъжност имам опит и имам диплома от университета в Пловдив.
(Was die Erfahrung betrifft: Ich habe einige Vorschläge, aber nur wenig Praxiserfahrung; meine Erfahrung stammt hauptsächlich aus der Universität in Plovdiv.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie einen kurzen Text (3 oder 4 Sätze) über sich selbst: wie Sie heißen, was Ihr Beruf ist und wo bzw. was Sie studieren oder wo Sie arbeiten.
Nützliche Ausdrücke:
Казвам се … / Аз съм … по професия. / Аз работя в … / Аз уча … в …
Упражнение 6: Gesprächsübung
Инструкция:
- Кажете професиите на всеки човек. (Nennen Sie die Berufe jeder Person.)
- Каква е професията ти? (Was ist dein Beruf?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Младият мъж е студент. Der junge Mann ist ein Student. |
|
Жената е автомеханик. Die Frau ist Mechanikerin. |
|
Майкъл е полицай. Michael ist Polizist. |
|
Джулия е журналист. Giulia ist Journalistin. |
|
С какво се занимаваш? Was machen Sie beruflich? |
|
Аз съм учител. Ich bin Lehrer. |
| ... |