A1.7: Profesiones y estudios

Професии и обучения

En esta lección de búlgaro aprenderás vocabulario esencial sobre profesiones y estudios, como лексар (doctor), учител (profesor) e инженер (ingeniero), para poder hablar de tu trabajo y formación académica de forma sencilla y natural.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
е | професия? | твоята | Каква
Каква е твоята професия?
(¿Cómo es tu profesora?)
2.
по | език. | Аз | съм | български | учител
Аз съм учител по български език.
(Así describe el estudiante la clase de búlgaro.)
3.
университета | в | за | медицина. | Уча
Уча в университета за медицина.
(El estudiante está en la universidad para médicos.)
4.
като инженер | фирма. | в голяма | Той работи
Той работи като инженер в голяма фирма.
(Este trabajador también es ingeniero de formación.)
5.
сега? | учиш | Къде
Къде учиш сега?
(¿Dónde enseñas ahora?)
6.
центъра на | града. | Моята работа | е в | офис в
Моята работа е в офис в центъра на града.
(Mi trabajo es en una oficina en el centro de la ciudad.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Каква е твоята професия? Аз съм лекар. (¿Cómo es tu perfil? Áz un lector.)
Тя учи в университета за инженер. (Estudio en la universidad para ingeniero.)
Работя в офис и пиша имейли. (Trabajo en la oficina y escribo correos.)
Къде учиш български език? (¿Dónde estudias lengua búlgara?)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Divide las palabras en dos categorías según profesiones y asuntos escolares.

Професии

Учебни дейности

Упражнение 4: Ejercicio de conversación

Инструкция:

  1. Di las profesiones de cada persona. (Di las profesiones de cada persona.)
  2. ¿Cuál es tu profesión? (¿Cuál es tu profesión?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Младият мъж е студент.

El joven es estudiante.

Жената е автомеханик.

La mujer es mecánica.

Майкъл е полицай.

Michael es policía.

Джулия е журналист.

Giulia es periodista.

С какво се занимаваш?

¿A qué te dedicas?

Аз съм учител.

Soy profesor.

...

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 6: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Аз ___ лекар и работя в болница.

(Az ___ lekar y trabajo en la universidad.)

2. Каква ___ твоята професия?

(¿Cómo ___ tu profesión?)

3. Ти ___ немски език, нали?

(¿Tú ___ estudias ciencias, verdad?)

4. Аз ___ като учител в училище.

(Az ___ como profesor en la escuela.)

Ejercicio 7: Ejercítate con los profesiones

Instrucción:

Вчера след работа моят приятел Иван. Той (Работя - Сегашно време) в болница и (Съм - Сегашно време) лекар. Аз (Уча - Сегашно време) български, защото искам да (Стая се - Инфинитив Сегашно време) ученик. Вечерта ние (Говоря - Сегашно време) за нашите професии и планове за бъдещето.


Ayer después del trabajo mi amigo Iván. Ese trabajo es en la fábrica y es profesor. La clase asiste búlgaro, además quiere ser estudiante. Esta noche nadie habló sobre nuestros profesiones y planes para el futuro.

Tablas de verbos

Работя - Trabajar

Сегашно време

  • аз работя
  • ти работиш
  • той/тя/то работи
  • ние работим
  • вие работите
  • те работят

Съм - Ser

Сегашно време

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Уча - Asistir

Сегашно време

  • аз уча
  • ти учиш
  • той/тя/то учи
  • ние учим
  • вие учите
  • те учат

Стая се - Ser estudiante

Инфинитив Сегашно време

  • аз се стая
  • ти се ставаш
  • той/тя/то се става
  • ние се ставаме
  • вие се ставате
  • те се стават

Говоря - Hablar

Сегашно време

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Profesiones y estudios en búlgaro: Guía para principiantes A1

Esta lección se centra en el vocabulario y las expresiones esenciales relacionadas con las profesiones y la educación. Aprenderás a nombrar oficios comunes, hablar de tus estudios y tu lugar de trabajo, así como preguntas y respuestas básicas para conversaciones simples.

Contenido principal

  • Vocabulario de profesiones: palabras clave como лекар (médico), учител (profesor), инженер (ingeniero), журналист (periodista), адвокат (abogado).
  • Estudios y formación: términos como учене (estudio), изследване (investigación), писане (escritura).
  • Preguntas y respuestas básicas: formular preguntas sobre profesiones y estudios, por ejemplo, "Каква е твоята професия?" (¿Cuál es tu profesión?), o "Къде учиш?" (¿Dónde estudias?).
  • Conjugación verbal: empleo de verbos importantes en tiempo presente como работя (trabajar), съм (ser/estar), уча (estudiar), стая се (convertirse en), говоря (hablar) con ejemplos adaptados al nivel A1.

Diferencias relevantes entre el español y el búlgaro

El búlgaro es un idioma eslavo que utiliza el alfabeto cirílico, lo que representa una diferencia inmediata con el español. Además, no tiene artículos definidos como en español y la conjugación verbal difiere especialmente en la estructura y el uso del verbo "съм" (ser/estar), que se emplea mucho para formar tiempos compuestos y predicados. Por ejemplo, en español decimos "Soy médico" mientras que en búlgaro se dice "Аз съм лекар" (literalmente "Yo soy médico").

Frases y palabras útiles para practicar

  • Каква е твоята професия? – ¿Cuál es tu profesión?
  • Аз съм лекар. – Soy médico.
  • Ти учиш в университета за инженер. – Tú estudias en la universidad de ingeniería.
  • Работя в офис и пиша имейли. – Trabajo en una oficina y escribo correos electrónicos.
  • Къде учиш сегашната си професия? – ¿Dónde estudias la profesión actual?

Esta estructura y ejemplos facilitan la comprensión y práctica para estudiantes que se inician en el aprendizaje del búlgaro con interés en situaciones cotidianas profesionales y educativas.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏