2. Ejercicios
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Аз съм инженер, а брат ми ___ като учител в София.
(Soy ingeniero, pero mi hermano ___ como profesor en Sofía.)2. Каква е вашата професия и къде ___ в момента?
(¿Cuál es su profesión y cuándo ___ en este momento?)3. Аз ___ икономика в Софийския университет и съм първи курс.
(Mi hermana ___ economía en la Universidad de Sofía y ahora está tomando cursos.)4. Тя е лекар, но сега ___ български език заради пациентите си.
(Soy profesor, pero ahora ___ clases particulares a estudiantes extranjeros.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Ти си на курс по български език. Запознаваш се с нов колега от курса. Кажи каква е твоята професия. (Използвай: професия, Аз съм..., Работя като...)
(Di lo que haces en el curso de búlgaro. Has empezado con un nuevo grupo del curso. Di cuál es tu profesión. (Sugerencia: profesión, ¿A qué te dedicas?, ¿Trabajas como...?))Аз съм
(Me dedico a ...)Ejemplo:
Аз съм инженер и работя в София.
(Me dedico a la ingeniería y trabajo en Sofía.)2. Ти си на фирмено събитие. Запознаваш се с нов човек. Попитай човека каква е неговата професия. (Използвай: Каква е вашата професия?, Вие, работа)
(Di lo que dices en la primera conversación. Has conocido a un nuevo jefe. Pregúntale al jefe cuál es su profesión. (Sugerencia: ¿Cuál es su profesión?, ¿Trabaja usted..., ¿Trabaja en...?))Каква е вашата
(¿Cuál es su profesión ...)Ejemplo:
Каква е вашата професия? Вие работите ли в банка?
(¿Cuál es su profesión? ¿Trabaja usted en un banco?)3. Ти си в университета в България. Запознаваш се със студент. Кажи какво учиш и къде учиш. (Използвай: университетът, курс, обучавам се)
(Di lo que hay en la universidad en Bulgaria. Has presentado a tu compañero. Di cómo estudia y dónde estudia. (Sugerencia: la universidad, curso, estudiamos en...))В университета
(En la universidad ...)Ejemplo:
В университета се обучавам по икономика. Имам курс по български език.
(En la universidad estudiamos economía. Tengo un curso de búlgaro.)4. Нов ръководител в твоята работа те пита дали имаш опит и диплома за твоята длъжност. Отговори кратко. (Използвай: опитът, диплома, длъжност)
(Un recién graduado en tu trabajo te pidió tu opinión y consejo sobre su trayectoria profesional. Da consejos cortos. (Sugerencia: opinión, consejo, carrera))За тази длъжност
(Para darte un consejo ...)Ejemplo:
За тази длъжност имам опит и имам диплома от университета в Пловдив.
(Para darte un consejo, mi opinión es que estudies en la universidad en Plovdiv.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe un texto corto (3 o 4 frases) sobre ti: cómo te llamas, cuál es tu profesión y dónde/qué estudias o dónde trabajas.
Expresiones útiles:
Казвам се … / Аз съм … по професия. / Аз работя в … / Аз уча … в …
Упражнение 6: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Кажете професиите на всеки човек. (Di las profesiones de cada persona.)
- Каква е професията ти? (¿Cuál es tu profesión?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Младият мъж е студент. El joven es estudiante. |
|
Жената е автомеханик. La mujer es mecánica. |
|
Майкъл е полицай. Michael es policía. |
|
Джулия е журналист. Giulia es periodista. |
|
С какво се занимаваш? ¿A qué te dedicas? |
|
Аз съм учител. Soy profesor. |
| ... |