2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Седмична програма на фитнес зала
Parole da usare: петък, събота, вечерта, почиват се, понеделник, понеделник, работя, почивам се, неделя
(Programma giornaliero per il giorno dell'esame)
Това е седмичната програма на малка фитнес зала в София. В сутринта залата отваря в 7:00. Всяка сутрин от понеделник до има йога от 8:00 до 9:00. Следобед хората работят и в залата е спокойно.
В и залата отваря по-късно – в 9:00. В събота следобед много семейства идват и се след работната седмица. В неделя залата затваря по-рано, защото в всички пак . На вратата има бележка: „Сутринта спортуваме, вечерта .“Oggi è il programma giornaliero per il giorno dell'esame in Bulgaria. Il candidato del turno mattina arriva per l'esame alle 7:00. Tutti gli studenti dal candidato mattutino fino a quello pomeridiano hanno il turno dalle 8:00 alle 9:00. Dopo la fine lavorano e nella sala d'esame è tranquillo.
Nel turno pomeridiano e in quello serale l'esame inizia più tardi – alle 9:00. In questi turni ci sono molte attività creative e sono previste due ore e mezza per la sessione pratica dell'esame. La sera l'esame termina più tardi, quindi il candidato del turno mattina arriva sempre al proprio posto di lavoro. Sul manifesto c'è scritto: “Buona fortuna agli studenti, la sera vi aspettiamo”.
-
Кога има йога във фитнес залата през седмицата?
(A che ora è arrivato Yogan per sostenere l'esame prima della sessione?)
-
Какво правят много семейства в събота следобед във фитнес залата?
(Quante attività creative sono previste nel turno pomeridiano durante l'esame?)
-
Ти кога спортуваш: сутрин, следобед или вечер? Опиши накратко.
(Tu quando hai giocato: mattina, pomeriggio o sera? Scrivi la risposta.)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. В понеделник сутринта аз ___ в шест часа за работа.
(Nel pomeriggio il muratore costruisce ___ una casa per lavoro.)2. Във вторник вечерта ние ___ на работа за нощна смяна.
(Il vicino torna ___ a casa dal lavoro questa sera.)3. В събота следобед аз ___ и не чета имейли.
(Nella prossima lezione ci ___ e non ci vediamo più.)4. В неделя вечерта ___ новата работна седмица.
(La settimana scorsa ___ pianificato una nuova riunione di lavoro.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Твоят шеф в София те пита по имейл: „Кога започваш работа в понеделник?“ Отговори кратко. (Използвай: понеделник, сутрин, започвам работа)
(Dì quando lavori di solito a Sofia usando un’espressione di tempo al passato: “Quando hai iniziato a lavorare in azienda?” Rispondi brevemente. (Esempi: lunedì, mattina, pomeriggio))В понеделник сутрин
(Il lunedì mattina di solito...)Esempio:
В понеделник сутрин започвам работа в девет часа.
(Il lunedì mattina di solito inizio a lavorare alle dieci.)2. Колега те кани на кратка среща във вторник следобед. Той пита: „Имаш ли време във вторник следобед?“ Кажи кога имаш време. (Използвай: вторник, следобед, среща)
(Quante ore lavori in media ogni giorno? Usa i giorni della settimana. Domanda modello: “Hai già avuto orari di lavoro diversi durante la settimana?” Indica per ogni giorno l’orario. (Esempi: mattina, pomeriggio, sera))Във вторник следобед
(Di solito la mattina...)Esempio:
Във вторник следобед имам време след три часа за среща.
(Di solito la mattina lavoro tre ore, poi il pomeriggio altre tre.)3. Приятел те пита: „Какво правиш в събота сутрин?“ Отговори за твоя план за деня. (Използвай: събота, сутрин, почивам)
(Chiedi alla persona che lavora con te: “Come trascorri i giorni di riposo?” Rispondi descrivendo la tua routine giornaliera. (Esempi: giorno di riposo, mattina, sera))В събота сутрин
(Nel giorno di riposo di solito...)Esempio:
В събота сутрин почивам и пия кафе у дома.
(Nel giorno di riposo di solito faccio colazione e vado al caffè vicino a casa.)4. Колежка иска да организира семейна вечеря в неделя вечер. Тя пита: „Свободен ли си в неделя вечер?“ Отговори и кажи какво правиш. (Използвай: неделя, вечер, семейство)
(Quante volte a settimana organizzi una cena con i colleghi? Chiedi e rispondi indicando anche come la organizzi. (Esempi: settimana, sera, amicizia))В неделя вечер
(In settimana la sera...)Esempio:
В неделя вечер съм със семейството и вечеряме заедно.
(In settimana la sera ceniamo con i colleghi due volte e prepariamo qualcosa insieme.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 3 o 4 frasi su come trascorri la giornata d'esame – quando lavori e quando fai una pausa, indicando le ore e le parti della giornata.
Espressioni utili:
В понеделник сутринта… / През седмицата аз работя… / В събота и неделя аз… / Вечерта аз обикновено…
Упражнение 7: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Назовете деня и часа. (Indica il giorno e l'ora.)
- Опишете дейността на всеки човек. (Descrivi l'attività di ciascuna persona.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Сряда сутринта. È mercoledì mattina. |
|
Вечер е събота. È sabato sera. |
|
Вторник следобед. È martedì pomeriggio. |
|
В четвъртък Мария учи сутрин. Giovedì Maria studia al mattino. |
|
В събота той приготвя торта следобед. Sabato prepara la torta nel pomeriggio. |
|
В петък приятелите празнуват през нощта. Venerdì gli amici festeggiano di notte. |
| ... |