2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Седмична програма на фитнес зала
Words to use: неделя, почиват се, вечерта, понеделник, работя, събота, петък, понеделник, почивам се
(Programa de entrenamiento para partidos amistosos)
Това е седмичната програма на малка фитнес зала в София. В сутринта залата отваря в 7:00. Всяка сутрин от понеделник до има йога от 8:00 до 9:00. Следобед хората работят и в залата е спокойно.
В и залата отваря по-късно – в 9:00. В събота следобед много семейства идват и се след работната седмица. В неделя залата затваря по-рано, защото в всички пак . На вратата има бележка: „Сутринта спортуваме, вечерта .“Esta es una programación semanal de pequeños partidos en Sofía. El lunes, el entrenador convoca al equipo a las 7:00. Todo el entrenamiento del lunes para los niños de Petak tiene lugar de 8:00 a 9:00. Después, la hora de trabajo es ligera y el entrenamiento termina pronto.
El sábado y el domingo, la clase empieza por la mañana —a las 9:00. El sábado hay muchas actividades y juegos, y después se toman descansos cortos durante la sesión. El domingo por la tarde la clase se organiza por turnos, de modo que en cada turno participan paquetes de jugadores. En la pared hay un cartel que dice: «Sutrinata sportuvame, vecherta pochivam se».
-
Кога има йога във фитнес залата през седмицата?
(¿A qué hora empieza la clase de yoga por la mañana?)
-
Какво правят много семейства в събота следобед във фитнес залата?
(¿Cuántas familias vienen a la sala el sábado por la tarde durante la semana?)
-
Ти кога спортуваш: сутрин, следобед или вечер? Опиши накратко.
(¿Tú cuándo practicas: por la mañana, por la tarde o por la noche? Escribe tu respuesta.)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. В понеделник сутринта аз ___ в шест часа за работа.
(En el metro el obrero estuvo de pie durante ___ por trabajo.)2. Във вторник вечерта ние ___ на работа за нощна смяна.
(El conductor de autobús nunca ___ por la mañana para ir al trabajo.)3. В събота следобед аз ___ и не чета имейли.
(En la siguiente reunión nos ___ y no dijimos nuestros nombres.)4. В неделя вечерта ___ новата работна седмица.
(La próxima semana ___ un nuevo horario de trabajo.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Твоят шеф в София те пита по имейл: „Кога започваш работа в понеделник?“ Отговори кратко. (Използвай: понеделник, сутрин, започвам работа)
(Di dónde trabajas en Sofía respondiendo con una frase corta: “¿Dónde trabajabas como especialista?” Responde con una oración corta. (Sugerencia: especialista, jefe, empleado))В понеделник сутрин
(Como especialista trabajo en...)Ejemplo:
В понеделник сутрин започвам работа в девет часа.
(Como especialista trabajo en la oficina cinco días a la semana.)2. Колега те кани на кратка среща във вторник следобед. Той пита: „Имаш ли време във вторник следобед?“ Кажи кога имаш време. (Използвай: вторник, следобед, среща)
(¿A qué hora vienes a la oficina por la mañana? Indica la hora cada vez que vienes. (Sugerencia: mañana, mediodía, tarde))Във вторник следобед
(Por la mañana vengo al trabajo...)Ejemplo:
Във вторник следобед имам време след три часа за среща.
(Por la mañana vengo al trabajo a las nueve y trabajo tres horas antes del almuerzo.)3. Приятел те пита: „Какво правиш в събота сутрин?“ Отговори за твоя план за деня. (Използвай: събота, сутрин, почивам)
(Pregunta al compañero: “¿Cómo llegas al trabajo por la mañana?” Responde sobre tu plan para el día. (Sugerencia: oficina, mañana, tarde))В събота сутрин
(En la oficina vengo...)Ejemplo:
В събота сутрин почивам и пия кафе у дома.
(Voy a la oficina en metro y luego tomo un café en casa.)4. Колежка иска да организира семейна вечеря в неделя вечер. Тя пита: „Свободен ли си в неделя вечер?“ Отговори и кажи какво правиш. (Използвай: неделя, вечер, семейство)
(El colega pregunta si organizas una cena familiar el próximo viernes por la noche. Tu pregunta: “¿Puedes venir a cenar el viernes por la noche?” Responde y explica cómo preparas la cena. (Sugerencia: viernes, noche, familia))В неделя вечер
(El viernes por la noche...)Ejemplo:
В неделя вечер съм със семейството и вечеряме заедно.
(El viernes por la noche cenamos con la familia; preparo la mesa y cocino la cena con ayuda.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 3 o 4 oraciones sobre cómo transcurre tu semana: cuándo trabajas y cuándo descansas durante el día y en qué franjas horarias.
Expresiones útiles:
В понеделник сутринта… / През седмицата аз работя… / В събота и неделя аз… / Вечерта аз обикновено…
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Назовете деня и часа. (Indica el día y la hora.)
- Опишете дейността на всеки човек. (Describe la actividad de cada persona.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Сряда сутринта. Es miércoles por la mañana. |
|
Вечер е събота. Es sábado por la noche. |
|
Вторник следобед. Es martes por la tarde. |
|
В четвъртък Мария учи сутрин. El jueves María estudia por la mañana. |
|
В събота той приготвя торта следобед. El sábado por la tarde prepara un pastel. |
|
В петък приятелите празнуват през нощта. El viernes los amigos celebran por la noche. |
| ... |