Dagen van de week en delen van de dag
Дни от седмицата и части от деня
- Leer de delen van de dag.
- Leer de namen van de 7 dagen van de week
- Beschrijf je wekelijkse activiteiten.
Leer de Bulgaarse dagen van de week, zoals понеделник (maandag) en петък (vrijdag), en belangrijke woorden voor dagdelen, zoals вечер (avond) en по обяд (middagmaal). Deze basis helpt je dagelijkse gesprekken te plannen en organiseren.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Verdeel de woorden in de volgende twee categorieën: "Dagen van de week" en "Tijdstippen van de dag".
Дни от седмицата
Части на деня
Упражнение 4: Gespreksoefening
Инструкция:
- Noem de dag en het tijdstip. (Noem de dag en het tijdstip.)
- Beschrijf de activiteit van elke persoon. (Beschrijf de activiteit van elke persoon.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Сряда сутринта. Het is woensdagochtend. |
|
Вечер е събота. Het is zaterdagavond. |
|
Вторник следобед. Het is dinsdagmiddag. |
|
В четвъртък Мария учи сутрин. Op donderdag studeert Maria 's ochtends. |
|
В събота той приготвя торта следобед. Op zaterdag maakt hij 's middags een taart. |
|
В петък приятелите празнуват през нощта. Op vrijdag vieren de vrienden 's avonds. |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Аз ______ в 7 часа сутринта всеки ден.
(Ik ______ 7 uur per dag zitten.)2. В понеделник ______ в офиса до обяд.
(De werknemer ______ op kantoor.)3. Следобед обикновено ______ с колегите си по телефона.
(Hij ______ persoonlijk met zijn collega's aan de telefoon.)4. През уикенда ______ и гледам да ходя на разходка.
(Voor de vakantie ______ ik een brief en een kaart.)Oefening 7: Mijn middellange verhaal
Instructie:
Werkwoordschema's
Ставам - Opstaan
Сегашно
- аз ставам
- ти ставаш
- той/тя/то става
- ние ставаме
- вие ставате
- те стават
Пия - Bestellen
Сегашно
- аз пия
- ти пиеш
- той/тя/то пие
- ние пием
- вие пиете
- те пият
Чета - Kijken
Сегашно
- аз чета
- ти четеш
- той/тя/то чете
- ние четем
- вие четете
- те четат
Отивам - Uitstaan
Сегашно
- аз отивам
- ти отиваш
- той/тя/то отива
- ние отиваме
- вие отивате
- те отиват
Влизам - Kijken
Сегашно
- аз влизам
- ти влизаш
- той/тя/то влиза
- ние влизаме
- вие влизате
- те влизат
Прекарвам - Proberen
Сегашно
- аз прекарвам
- ти прекарваш
- той/тя/то прекарва
- ние прекарваме
- вие прекарвате
- те прекарват
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Dagen van de week en delen van de dag
Deze les behandelt de basis van het Bulgaarse systeem voor het benoemen van dagen in de week en verschillende delen van de dag. Dit is essentieel voor dagelijkse communicatie, het plannen van activiteiten en het begrijpen van gesprekken over tijd.
Dagen van de week
In het Bulgaars worden de dagen van de week duidelijk benoemd en gebruikt in dagelijkse situaties. Enkele voorbeelden die in deze les voorkomen, zijn onder andere:
- понеделник (maandag)
- събота (zaterdag)
- неделя (zondag)
Voor het stellen van vragen over tijdstippen wordt het belangrijk om de dagen juist te kennen, bijvoorbeeld: Колко е часът в момента? (Hoe laat is het op dit moment?).
Delen van de dag
Naast de dagen van de week leer je ook de belangrijkste tijdsperioden binnen een dag benoemen, zoals ochtend, middag, avond en nacht. Deze worden vaak gebruikt om te beschrijven wanneer iets gebeurt:
- вечер (avond)
- обяд (middag/het tijdstip van het eten)
Zinnen als В петък вечер отивам на кино с колеги. (Op vrijdagavond ga ik met collega’s naar de bioscoop.), illustreren het gebruik van deze termen in context.
Structuur van een Bulgaarse week
De Bulgaarse week begint op maandag, wat aansluit bij de meeste Europese systemen, terwijl in het Nederlands ook soms zondag als eerste dag kan worden gezien. Het is belangrijk om dit te herkennen in gesprekken en teksten.
Vergelijkingen tussen Bulgaars en Nederlands
Hoewel de instructietaal (Nederlands) en de leer-taal (Bulgaars) beide Indo-Europese talen zijn, verschillen ze in woordenschat, uitspraak en grammaticale structuren. Bijvoorbeeld:
- De Bulgaarse часът betekent letterlijk "het uur" en wordt vaak gebruikt in tijdsaanduidingen, waar het Nederlandse woord "uur" op dezelfde manier wordt toegepast.
- Het woord обяд verwijst naar de middag maar vooral naar de lunchtijd, terwijl Nederlands woord 'middag' algemener is.
- Bulgaarse dagen van de week eindigen vaak op -ник of andere suffixen, die in het Nederlands niet voorkomen.
Het is nuttig om deze verschillen te herkennen om vloeiender en natuurlijker Bulgaarse zinnen te kunnen vormen.
Samenvattend biedt deze les een duidelijke introductie in tijdgerelateerde termen in het Bulgaars, met praktische voorbeelden en nuttige woorden om mee te oefenen, waardoor je beter voorbereid bent op dagelijkse communicatie en verdere studies.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
