A1.9: Dni tygodnia i części dnia

Дни от седмицата и части от деня

Poznajemy dni tygodnia, takie jak понеделник (poniedziałek), вторник (wtorek) oraz części dnia, np. сутрин (rano), вечер (wieczór). Nauczysz się też prostych zdań mówiących o czasie, przydatnych na co dzień.

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
сутрин започвам | осем часа. | работа в | В понеделник
В понеделник сутрин започвам работа в осем часа.
(W podwórku stoi zapłacony samochód w pokoju.)
2.
вечер след | работа. | чета книги | Обичам да
Обичам да чета книги вечер след работа.
(Obiecajmy, że cztery książki wieczorem po pracy.)
3.
на пазар | с приятели. | В събота | обяд ходя
В събота обяд ходя на пазар с приятели.
(Na sobotę odbywa się spacer z przyjaciółmi.)
4.
неделя | следобед | вкъщи. | обикновено | В | почивам
В неделя следобед обикновено почивам вкъщи.
(W niedzielę następny obiecywany początek w klasie.)
5.
часът | е | момента? | Колко | в
Колко е часът в момента?
(Ile to jest godzin w momencie?)
6.
с колеги. | вечер отивам | на кино | В петък
В петък вечер отивам на кино с колеги.
(W pokoju wieczorem otrzymałem kino z kolegami.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

В понеделник сутринта пия кафе с колегите. (W londyńskiej kawiarni piją kawę z mlekiem.)
Вечер в сряда ходя на фитнес след работа. (Wieczór w sąsiedztwie na fitness następnego dnia.)
В събота следобед обичам да чета книги вкъщи. (W subote po obiedzie idą czytać książki.)
Неделя сутрин е време за разходка в парка. (Niedzielny spacer jest czasem na odpoczynek w parku.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa na podgrupy zgodnie z dwoma kategoriami: „Dni tygodnia” i „Pory dnia”.

Дни от седмицата

Части на деня

Упражнение 4: Ćwiczenie z konwersacji

Инструкция:

  1. Nazwij dzień i godzinę. (Nazwij dzień i godzinę.)
  2. Opisz aktywność każdej osoby. (Opisz, czym zajmuje się każda osoba.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Сряда сутринта.

Jest środa rano.

Вечер е събота.

Jest sobotni wieczór.

Вторник следобед.

Jest wtorkowe popołudnie.

В четвъртък Мария учи сутрин.

Maria uczy się rano w czwartek.

В събота той приготвя торта следобед.

W sobotę po południu przygotowuje ciasto.

В петък приятелите празнуват през нощта.

W piątek przyjaciele świętują w nocy.

...

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Аз ______ в 7 часа сутринта всеки ден.

(Az ______ w 7 czasa sutrinta wsieki den.)

2. В понеделник ______ в офиса до обяд.

(W ponedelnik ______ w ofisa do obiad.)

3. Следобед обикновено ______ с колегите си по телефона.

(Sledobed obiknoweno ______ s kolegite si po telefon.)

4. През уикенда ______ и гледам да ходя на разходка.

(Prez uikenda ______ i gledam da chodzi na razhodka.)

Ćwiczenie 7: Moja codzienna rutyna

Instrukcja:

Всяка сутрин аз (Ставам - Сегашно) в 7 часа. Обикновено (Пия - Сегашно) кафе и (Чета - Сегашно) новините преди работа. В понеделник и сряда аз (Отивам - Сегашно) на фитнес следобед, а в събота вечер (Влизам - Сегашно) в кино с приятели. В неделя обичам да (Прекарвам - Сегашно) време със семейството си и да се разхождам в парка.


Każdego ranka wstaję o siódmej godzinie. Zamówiłem kubek kawy i cztery nowe ciastka przed pracą. W salonie jest łóżko fitness obok sofy, a wieczorem mam spotkanie w kinie z przyjaciółmi. W niedzielę zwykle odpoczywam trochę wraz z rodziną i chodzimy do parku.

Tabele czasowników

Ставам - wstawać

Сегашно

  • аз ставам
  • ти ставаш
  • той/тя/то става
  • ние ставаме
  • вие ставате
  • те стават

Пия - zamówić

Сегашно

  • аз пия
  • ти пиеш
  • той/тя/то пие
  • ние пием
  • вие пиете
  • те пият

Чета - mieć

Сегашно

  • аз чета
  • ти четеш
  • той/тя/то чете
  • ние четем
  • вие четете
  • те четат

Отивам - odpoczywać

Сегашно

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя/то отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Влизам - mieć w planach

Сегашно

  • аз влизам
  • ти влизаш
  • той/тя/то влиза
  • ние влизаме
  • вие влизате
  • те влизат

Прекарвам - chodzić

Сегашно

  • аз прекарвам
  • ти прекарваш
  • той/тя/то прекарва
  • ние прекарваме
  • вие прекарвате
  • те прекарват

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Dni tygodnia i części dnia – lekcja języka bułgarskiego na poziomie A1

W tej lekcji poznasz podstawowe słownictwo i wyrażenia dotyczące dni tygodnia oraz części dnia w języku bułgarskim. Dzięki temu będziesz mógł mówić o planowaniu dnia, godzinach pracy, a także o codziennych aktywnościach o różnych porach dnia.

Dni tygodnia po bułgarsku

Dni tygodnia są jedną z najważniejszych kategorii słownictwa, gdy uczysz się mówić o czasie. Oto podstawowe dni tygodnia:

  • понеделник – poniedziałek
  • вторник – wtorek
  • сряда – środa
  • четвъртък – czwartek
  • петък – piątek
  • събота – sobota
  • неделя – niedziela

Znajomość tych słów pozwoli Ci opowiadać o swoich planach na poszczególne dni, np. В понеделник сутрин пия кафе с колегите (W poniedziałek rano piję kawę z kolegami).

Części dnia w bułgarskim

Poznasz także wyrażenia określające różne części dnia, ważne przy planowaniu i opisywaniu aranżacji dnia:

  • сутрин – rano
  • обед – południe
  • вечер – wieczór

Przykłady zdań z nimi to np. В обед ходя на разходка в парка (W południe chodzę na spacer do parku) czy Вечер влизам в кино с приятели (Wieczorem wchodzę do kina z przyjaciółmi).

Czasowniki związane z codziennymi czynnościami

W lekcji znajdziesz także ważne czasowniki w czasie teraźniejszym, które pomogą Ci opisać czynności dnia codziennego, takie jak:

  • ставам – wstaję
  • пия – piję
  • чета – czytam
  • отивам – idę
  • влизам – wchodzę
  • пракарвам – spędzam

Ich odmiana jest uwzględniona w materiale, który pomoże Ci swobodnie tworzyć zdania o swojej rutynie.

Praktyczne różnice między językiem polskim a bułgarskim

Warto zauważyć, że w bułgarskim dni tygodnia pisane są wielką literą jedynie w przypadku pierwszego słowa w zdaniu, a same nazwy są rodzaju męskiego i często używane z określeniami czasu dnia. W porównaniu do polskiego, gdzie nazwy dni są zawsze napisane małą literą i nie mają rodzaju gramatycznego jako takie, w bułgarskim konstrukcje zdaniowe i odmiana czasowników podążają ściśle za kontekstem gramatycznym.

Przykładowe przydatne wyrażenia i słowa z polskimi odpowiednikami:
понеделник – poniedziałek
сутрин – rano
чета – czytam
отивам – idę
вечер – wieczór
в които дни – w które dni
парк – park
приятели – przyjaciele

Dzięki tym podstawowym słowom i wyrażeniom będziesz mógł efektywnie rozmawiać o swoim dniu, planach i codziennych zwyczajach po bułgarsku.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏