Leçons

L'hypothèse : Si j'avais ; Si j'avais eu….

Obtenez votre livre

On utilise l'expression de l'hypothèse avec "Si" pour exprimer ou imaginer des possibilités dans une autre réalité que celle du présent ou du passé.

Comprendre la logique : une condition imaginaire + une conséquence

Une phrase avec si fonctionne en 2 blocs :

  • La condition (après si) = ce qui n’est pas réel (ou pas réalisé).
  • La conséquence = ce qui arriverait / serait arrivé dans cette hypothèse.

Le point clé : le temps dans la proposition avec “si” indique le moment imaginé (présent ou passé).

Choisir la bonne structure en 10 secondes

Vous imaginez… Structure Exemple naturel
une situation différente maintenant Si + imparfait, conditionnel présent Si je travaillais moins, je dormirais mieux.
un fait passé avec un impact maintenant Si + plus-que-parfait, conditionnel présent Si j’avais anticipé la réunion, je serais plus à l’aise aujourd’hui.
un fait passé + une conséquence passée Si + plus-que-parfait, conditionnel passé Si on avait réservé, on n’aurait pas attendu une heure.

Le piège n°1 : jamais de futur / conditionnel après “si”

Après si, on utilise :

  • imparfait (hypothèse au présent)
  • plus-que-parfait (hypothèse au passé)

Donc :

  • Si j’aurais plus de temps, je ferais…
  • Si j’avais plus de temps, je ferais…

Astuce : le conditionnel se met dans la conséquence, pas dans la condition.

Bien comprendre le sens : présent vs passé (ce que vous voulez dire)

  • Si + imparfait = « je sais que ce n’est pas le cas maintenant, mais j’imagine »
  • Si + plus-que-parfait = « c’est trop tard, mais je réécris le passé »
Intention Exemple
Conseil / scénario alternatif maintenant Si tu étais plus diplomate, ça se passerait mieux.
Regret / analyse d’un événement passé Si tu avais répondu plus tôt, on aurait validé le dossier.

Ordre des propositions : flexible, mais la virgule aide

Vous pouvez inverser l’ordre sans changer le sens :

  • Si j’avais su, je serais venu plus tôt.
  • Je serais venu plus tôt si j’avais su.

En début de phrase, la virgule après la proposition en si rend la lecture plus claire.

Auto-check : 3 questions avant de choisir le temps

  1. Je parle d’aujourd’hui ou d’hier ?
    • Aujourd’hui → imparfait après si
    • Hier / déjà fini → plus-que-parfait après si
  2. La conséquence est au présent ou au passé ?
    • Maintenant → conditionnel présent
    • Avant (déjà passé) → conditionnel passé
  3. Ai-je mis du conditionnel après “si” ?
    • Si oui → c’est presque toujours une erreur → remplacez par imparfait ou plus-que-parfait.

Ce que vous apprenez (utile en conversation)

  • Exprimer un conseil : Si j’étais toi, je…
  • Exprimer un regret : Si j’avais su, j’aurais…
  • Faire une analyse professionnelle (causes / scénarios) : Si on avait…, on serait… / on aurait…
  1. On utilise Si + imparfait + conditionnel présent pour exprimer une action ou une réalité imaginaire dans le présent.
  2. On utilise Si + plus-que-parfait + conditionnel présent ou passé pour exprimer une action ou une réalité imaginaire dans le passé.
StructureExemple
Si + imparfait + conditionnel présentSi j'étais toi, je ferais la vaisselle avant que ton père arrive.
Si + plus-que-parfait + conditionnel présentSi nous avions rangé la cuisine, il y aurait plus de place.
Si + plus-que-parfait + conditionnel passéSi elle avait su que tu venais, elle aurait fait le ménage.

Des exceptions !

  1. On n'utilise jamais le futur ou le conditionnel dans une subordonnée introduite par "Si".
  2. Il est possible de changer l'ordre des propositions. Exemple : Je ferais la vaisselle avant que ton père arrive si j'étais toi.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit FR

Préparation de l'audio…

FR + FR

Préparation de l'audio…

1. Si j'_____ plus de temps le soir, je passerais l'aspirateur plus souvent. Si j'avais plus de temps le soir, je passerais l'aspirateur plus souvent.


2. Si nous _____ la cuisine hier, il y aurait eu plus de place ce matin. Si nous avions rangé la cuisine hier, il y aurait eu plus de place ce matin.


3. Si tu _____ le lave-vaisselle en marche, on n'aurait pas eu autant de vaisselle à la main. Si tu avais mis le lave-vaisselle en marche, on n'aurait pas eu autant de vaisselle à la main.


4. Si le plombier _____ plus tôt, la fuite aurait été réparée avant le grand ménage. Si le plombier était venu plus tôt, la fuite aurait été réparée avant le grand ménage.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez chaque groupe de phrases sous forme d’hypothèse avec « si » (si + imparfait → conditionnel présent / si + plus-que-parfait → conditionnel passé). Exemple : « J’ai plus de temps. Je fais plus de sport. » → « Si j’avais plus de temps, je ferais plus de sport. »

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

  1. (Si + imparfait) Je ne parle pas très bien français. Je ne participe pas aux réunions.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Si je parlais mieux français, je participerais aux réunions.
  2. (Si + imparfait) Tu n’as pas le numéro du plombier. Tu ne peux pas l’appeler.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Si tu avais le numéro du plombier, tu pourrais l’appeler.
  3. Nous ne vivons pas près du bureau. Nous perdons beaucoup de temps dans les transports.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Si nous vivions près du bureau, nous perdrions moins de temps dans les transports.
  4. (Si + plus-que-parfait) J’ai oublié d’envoyer le dossier hier. Mon responsable est mécontent aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Si j’avais envoyé le dossier hier, mon responsable ne serait pas mécontent aujourd’hui.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Incorrect : Après « si », on n'emploie pas le conditionnel (« j'aurais ») mais l'imparfait (« j'avais »).
2.
Incorrect : Après « si », on n'emploie pas le conditionnel (« nous aurions signé ») mais le plus-que-parfait (« nous avions signé »).

Apprendre le français pour étrangers. Cours complet B1 niveau intermédiaire avec audio et traductions

ISBN 979-13-88253-82-9

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maître

Université de Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Lundi, 07/09/2026 15:28