Leçons

Les connecteurs d'opposition et de concession : "au contraire de, pourtant, bien que,..."

Obtenez votre livre

Les expressions d'opposition mettent deux idées en contradiction, les expressions de concession acceptent un fait mais donnent un résultat différent.

Opposition ou concession : quelle idée je veux exprimer ?

  • Opposition : deux faits sont mis en contraste (A ≠ B). On compare ou on oppose.
  • Concession : un fait pourrait empêcher l’autre, mais l’action se fait quand même. « Malgré X, Y arrive. »
Je veux dire… Connecteurs utiles Mini-exemple
Contraste simple par contre / en revanche Il est très discret ; en revanche, il est très efficace.
Deux actions en parallèle alors que / tandis que Elle travaille, alors que lui se repose.
Remplacement au lieu de / à la place de Il répond par e-mail au lieu de téléphoner.
Obstacle + résultat pourtant / cependant / quand même Le dossier est complexe ; pourtant, on avance vite.

Choisir la bonne structure : mot + nom ou mot + verbe ?

  • Malgré + nom (ou groupe nominal) → jamais de verbe juste après.
  • Bien que + proposition (avec un verbe) → subjonctif.
  • Même si + proposition (avec un verbe) → indicatif.
Correct À éviter
Malgré un planning chargé, il vient aider. Malgré il a un planning chargé
Bien qu’il soit fatigué, il continue. Bien qu’il est fatigué
Même s’il est fatigué, il continue. Même s’il soit fatigué

Focus 1 : « malgré » (nom obligatoire) — astuces pour reformuler

  • Vous avez une phrase avec verbe ? Transformez-la en nom.
  • Outils rapides : le fait de + infinitif, ou un nom (retard, fatigue, manque, pression…).
  1. Phrase avec verbe : Il a la grippe. Il vient travailler.

  2. Reformulation nominale : Malgré sa grippe, il vient travailler.

  3. Autre option : Malgré le fait d’être malade, il vient travailler.

Focus 2 : « bien que » = subjonctif (le point à surveiller)

  • Bien que introduit une idée « non déterminante » : ce n’est pas l’élément qui décide du résultat.
  • Donc : subjonctif après bien que.

Formes très fréquentes (à automatiser)

Infinitif Subjonctif présent Exemple
être sois / soit / soyons / soyez / soient Bien qu’il soit tard, on continue.
avoir aie / ait / ayons / ayez / aient Bien qu’elle ait peu de temps, elle aide.
faire fasse / fassions / fassiez / fassent Bien qu’il fasse froid, je sors.

Focus 3 : « même si » = indicatif (fait réel / probable)

  • Même si présente un fait (réel ou envisagé) : on reste sur l’indicatif.
  • Très utile pour parler du travail, d’un projet, d’un planning, d’un risque.
  • Même si le train est en retard, je vais arriver à l’heure.

  • Même si nous avons peu de budget, nous gardons ce niveau de qualité.

Ne pas répéter « bien que / même si » : le relais avec « que »

  • Si le connecteur est suivi de deux propositions, on ne répète pas le connecteur.
  • On garde : … et que …

Bien qu’il soit fatigué et que son travail prenne du temps, il s’occupe de sa grand-mère.

Même s’il est fatigué et que son travail prend du temps, il s’organise.

Où placer « quand même » (renforcer la concession)

  • Souvent : après le verbe (ou après l’auxiliaire).
  • Idée : « malgré tout » / « tout de même ».
  • Il est débordé, pourtant il vient quand même.

  • Le dossier est sensible ; cependant, nous avons quand même validé la solution.

Auto-contrôle en 15 secondes (avant de valider votre phrase)

  1. Je veux un contraste (opposition) ou un obstacle (concession) ?

  2. Après mon mot, j’ai un nom ou un verbe ?

    • Malgré → nom
    • Bien que → verbe au subjonctif
    • Même si → verbe à l’indicatif
  3. Si j’ai deux propositions : je mets … et que …, sans répéter le connecteur.

  1. Malgré + nom, pas de verbe après.
  2. On emploie bien que avec le subjonctif et même si avec l'indicatif.
TypeMotExemple
OppositionContrairement àContrairement à mon grand-père, ma grand-mère ne veut pas aller en maison de retraite. 
OppositionPar contre/ Au contraire / En revancheIl reste à la maison, par contre il travaille.
OppositionAlors que / Tandis que Elle n'a pas demandé d'aide alors qu'elle est stressée.
OppositionAu lieu de / À la place deIl travaille au lieu de se reposer.
ConcessionCependant / Pourtant / Quand mêmeNous faisons du bénévolat, cependant nous ne sommes pas rémunérés.
ConcessionMême si / Avoir beauMême si la situation est difficile, il continue.
ConcessionBien queIl reste, bien que ce soit compliqué.
ConcessionMalgréMalgré sa situation, elle continue d'aider.

Des exceptions !

  1. Quand les conjonctions bien que et même si sont suivies de deux propositions, on ne les répète pas, on utilise "que". Exemple : Bien qu'il ait besoin d'aide et que la situation soit difficile, il va bien.
  2. Pour renforcer la concession, on peut ajouter quand même (placé après le verbe). Exemple : Il est psychologue, pourtant il a quand même besoin d'aide.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit FR

Préparation de l'audio…

FR + FR

Préparation de l'audio…

1. _____ ma mère ait un aidant à domicile, elle préfère encore appeler ma sœur pour les démarches avec les services sociaux. Bien que ma mère ait un aidant à domicile, elle préfère encore appeler ma sœur pour les démarches avec les services sociaux.


2. _____ le centre de jour est près de chez lui, mon grand-père ne veut pas y aller. Même si le centre de jour est près de chez lui, mon grand-père ne veut pas y aller.


3. _____ les conseils du psychologue, il refuse de demander de l'aide à ses proches. Malgré les conseils du psychologue, il refuse de demander de l'aide à ses proches.


4. Bien qu'il soit fatigué et _____ son travail prenne du temps, il s'occupe quand même de sa grand-mère le soir. Bien qu'il soit fatigué et que son travail prenne du temps, il s'occupe quand même de sa grand-mère le soir.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris chaque phrase en reliant les deux idées avec le connecteur indiqué (opposition ou concession) et respecte les règles : « malgré » + nom, « bien que » + subjonctif, « même si » + indicatif. Exemple : Il pleut. Je sors. → Même s'il pleut, je sors.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

  1. (Contrairement à) Mon collègue travaille au bureau. Moi, je travaille à distance.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Contrairement à mon collègue, je travaille à distance.
  2. (Pourtant) Elle est fatiguée. Elle continue sa journée.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Elle est fatiguée, pourtant elle continue sa journée.
  3. (Au lieu de) Je devais me reposer. Je suis allé à la salle de sport.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Au lieu de me reposer, je suis allé à la salle de sport.
  4. (Bien que) Il a un petit salaire. Il aide quand même sa famille.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Bien qu'il ait un petit salaire, il aide quand même sa famille.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Après « bien que », on utilise le subjonctif : il faut « bien qu'elle soit… », pas l’indicatif « est ». (Erreur courante : oublier le subjonctif.)
2.
Après « malgré », on met un nom ou groupe nominal, pas une proposition avec verbe : il faut « malgré un planning chargé ». (Erreur fréquente : utiliser « malgré » comme conjonction introductive de proposition.)

Apprendre le français pour étrangers. Cours complet B1 niveau intermédiaire avec audio et traductions

ISBN 979-13-88253-82-9

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maître

Université de Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Lundi, 07/09/2026 15:29