Leçons

Les pronoms relatifs composés: laquelle, auxquels, duquel, etc...

Obtenez votre livre

Les pronoms relatifs composés remplacent un nom précisé et permettent de relier deux phrases. Exemple: ‘la raquette avec laquelle je joue’.

À quoi servent ces pronoms (et pourquoi on en a besoin) ?

On utilise lequel / laquelle / lesquels / lesquelles (et leurs formes avec à et de) pour remplacer :

  • un nom (une chose, un lieu, une institution, parfois une personne) ;
  • déjà mentionné ;
  • introduit par une préposition (avec, sur, pour, dans, à, de…).

Idée clé : la préposition doit rester devant le pronom relatif.

La méthode en 3 étapes (rapide et fiable)

  1. Repérez le mot remplacé (le nom) et son genre / nombre : masculin/féminin, singulier/pluriel.

  2. Identifiez la préposition exigée par le verbe ou l’expression :

    • penser à, s’inscrire à, participer à
    • être fier de, avoir besoin de, parler de
    • travailler avec, aller dans, courir sur
  3. Choisissez la bonne forme : soit préposition + lequel, soit une forme contractée (auquel/duquel…).

Choisir la bonne forme : le tableau “décision”

Préposition Forme à utiliser Exemple correct À éviter
autre que à / de
(avec, sur, dans, pour…)
préposition + lequel
(avec lequel, sur laquelle…)
Le dossier sur lequel je travaille… Le dossier lequel je travaille…
à auquel / à laquelle / auxquels / auxquelles Le centre auquel je me suis inscrit… … à lequel (forme non contractée)
de (verbe + de) dont (très fréquent) ou
duquel / de laquelle…
L’équipe dont je suis satisfait… L’équipe de laquelle je suis satisfait… (possible, mais souvent lourd)
locution avec de
(près de, à côté de, loin de…)
près duquel / à côté de laquelle… Le parc près duquel je cours… Le parc près lequel…

Accords : comment ne pas se tromper (le point le plus piégeux)

Le pronom s’accorde avec le nom remplacé, pas avec le sujet de la relative.

  • l’association (féminin singulier) → avec laquelle

  • le centre (masculin singulier) → auquel

  • les activités (féminin pluriel) → auxquelles

Nom remplacé Préposition Pronom correct
la réunion à à laquelle
le service à auquel
les documents de desquels
les procédures sur sur lesquelles

“Dont” ou “duquel” ? (quand choisir l’un ou l’autre)

  • Verbe + de : en général, choisissez dont (plus naturel).

    Ex. : La formation dont j’ai besoin.

  • Locution avec de (près de, à côté de, au-dessus de…) : utilisez duquel / de laquelle / desquels / desquelles.

    Ex. : L’immeuble à côté duquel je travaille.

  • Astuce “test” : si vous pouvez garder l’expression entière (près de, à côté de…), vous êtes dans le cas duquel.

Cas “personne” : lequel ou qui ?

Quand l’antécédent est une personne, on peut souvent remplacer préposition + lequel par préposition + qui (plus courant à l’oral).

  • Les collègues avec lesquels je collabore → Les collègues avec qui je collabore.

  • La personne à laquelle j’ai parlé → La personne à qui j’ai parlé.

Attention : avec à on ne dit pas au qui. On garde à qui.

Erreurs fréquentes (mini check-list avant de valider votre phrase)

  • Préposition oubliée :

    Le cours lequel je participe… → Le cours auquel je participe…

  • Mauvaise contraction :

    à lequelauquel ; de lequelduquel

  • Mauvais accord (genre/nombre) :

    les activités auxquels → les activités auxquelles

  • Locution “+ de” mal construite :

    près lequelprès duquel / près de laquelle

Auto-test express (30 secondes)

  1. Quel est le nom remplacé ? Genre + nombre ?

  2. Quelle préposition est imposée ? à / de / autre ?

  3. Si c’est à : forme auquel / à laquelle / auxquels / auxquelles ?

  4. Si c’est une locution avec de : forme duquel / de laquelle / desquels / desquelles ?

  5. Si c’est une personne : est-ce que préposition + qui sonne plus naturel ?

  1. On emploie lequel/laquelle/lesquels/lesquelles après une préposition autre que de (sur, sous, avec, dans, pour, chez, par, etc.)
  2. On emploie auquel/à laquelle/auxquels/auxquelles lorsque le verbe de la proposition relative est construit avec la préposition à.
  3. On emploie duquel/de laquelle/desquels/desquelles avec une locution prépositive (près de, loin de, à côté de, à l’intérieur de, etc.)
PronomLe/ La/ LesÀDe
Masculin singulierLequelAuquelDuquel
Féminin singulierLaquelleÀ laquelleDe laquelle
Masculin plurielLesquelsAuxquelsDesquels
Féminin plurielLesquellesAuxquellesDesquelles

Des exceptions !

  1. Pour parler d'une personne, on peut également utiliser le pronom relatif "qui". Exemple : Les amis avec lesquels il fait du bénévolat → Les amis avec qui il fait du bénévolat.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit FR

Préparation de l'audio…

FR + FR

Préparation de l'audio…

1. J'ai trouvé une association humanitaire ______ je peux faire du bénévolat le week-end. J'ai trouvé une association humanitaire avec laquelle je peux faire du bénévolat le week-end.


2. Le centre de loisirs ______ je me suis inscrit propose aussi un atelier de bricolage. Le centre de loisirs auquel je me suis inscrit propose aussi un atelier de bricolage.


3. Le cours de cuisine près ______ j'habite est complet, donc je vais attendre le mois prochain. Le cours de cuisine près duquel j'habite est complet, donc je vais attendre le mois prochain.


4. Les activités ______ je participe le samedi m'aident à développer un centre d'intérêt. Les activités auxquelles je participe le samedi m'aident à développer un centre d'intérêt.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Rassemblez les deux phrases en une seule en remplaçant le groupe prépositionnel par le pronom relatif composé approprié (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles / auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles / duquel, de laquelle, desquels, desquelles).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

  1. Je travaille avec une équipe. Je suis très satisfait de cette équipe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je travaille avec une équipe dont je suis très satisfait.
  2. Nous avons visité un musée. Devant ce musée, il y avait une très longue file.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous avons visité un musée devant lequel il y avait une très longue file.
  3. J’ai un collègue. Je pense souvent à ce collègue.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    J’ai un collègue auquel je pense souvent.
  4. Ils ont choisi une formation. Ils ont besoin de cette formation pour évoluer dans leur poste.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ils ont choisi une formation dont ils ont besoin pour évoluer dans leur poste.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Après « aller » + « à », on ne peut pas utiliser « lequel » seul ; il faut « auquel » (à + lequel).
2.
Avec « près de », il est incorrect d'omettre « de » : on ne dit pas « près lequel », il faut « près duquel ».

Apprendre le français pour étrangers. Cours complet B1 niveau intermédiaire avec audio et traductions

ISBN 979-13-88253-82-9

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maître

Université de Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Lundi, 07/09/2026 18:28