L'hipòtesi: Si j'avais ; Si j'avais eu…
S’utilitza l’expressió de la hipòtesi amb "Si" per expressar o imaginar possibilitats en una realitat diferent de la del present o del passat.
- S’utilitza Si + imparfait + conditionnel présent per expressar una acció o una realitat imaginària en el present.
- S’utilitza Si + plus-que-parfait + conditionnel présent ou passé per expressar una acció o una realitat imaginària en el passat.
| Structure (Estructura) | Exemple (Exemple) |
|---|---|
| Si + imparfait + conditionnel présent (Si + imperfet + condicional present) | Si j'étais toi, je ferais la vaisselle avant que ton père arrive. (Si jo fos tu, faria els plats abans que arribi el teu pare.) |
| Si + plus-que-parfait + conditionnel présent (Si + plusquamperfet + condicional present) | Si nous avions rangé la cuisine, il y aurait plus de place. (Si haguéssim endreçat la cuina, hi hauria més espai.) |
| Si + plus-que-parfait + conditionnel passé (Si + plusquamperfet + condicional passat) | Si elle avait su que tu venais, elle aurait fait le ménage. (Si ella hagués sabut que venies, hauria fet la neteja.) |
Exceptions!
- No s’utilitza mai el futur o el condicional en una subordinada introduïda per "Si".
- És possible canviar l’ordre de les proposicions. Exemple: Je ferais la vaisselle avant que ton père arrive si j'étais toi.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Si j'_____ plus de temps le soir, je passerais l'aspirateur plus souvent. Si j'avais plus de temps le soir, je passerais l'aspirateur plus souvent.
Si _____ més temps al vespre, passaria l'aspiradora més sovint.2. Si nous _____ la cuisine hier, il y aurait eu plus de place ce matin. Si nous avions rangé la cuisine hier, il y aurait eu plus de place ce matin.
Si _____ la cuina ahir, hi hauria hagut més espai aquest matí.3. Si tu _____ le lave-vaisselle en marche, on n'aurait pas eu autant de vaisselle à la main. Si tu avais mis le lave-vaisselle en marche, on n'aurait pas eu autant de vaisselle à la main.
Si _____ el rentaplats en marxa, no hauríem tingut tanta vaixella a mà.4. Si le plombier _____ plus tôt, la fuite aurait été réparée avant le grand ménage. Si le plombier était venu plus tôt, la fuite aurait été réparée avant le grand ménage.
Si el lampista _____ més d'hora, la fuita hauria estat reparada abans de la gran neteja.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu cada grup de frases en forma d’hipòtesi amb «si» (si + imperfet → condicional present / si + plusquamperfet → condicional passat). Exemple: «Tinc més temps. Faig més esport.» → «Si tingués més temps, faria més esport.»
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Si + imparfait) Je ne parle pas très bien français. Je ne participe pas aux réunions.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSi je parlais mieux français, je participerais aux réunions.(Si parlés millor francès, participaria en les reunions.)
-
(Si + imparfait) Tu n’as pas le numéro du plombier. Tu ne peux pas l’appeler.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSi tu avais le numéro du plombier, tu pourrais l’appeler.(Si tinguessis el número del lampista, el podries trucar.)
-
Nous ne vivons pas près du bureau. Nous perdons beaucoup de temps dans les transports.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSi nous vivions près du bureau, nous perdrions moins de temps dans les transports.(Si visquéssim a prop de l’oficina, perdríem menys temps en els transports.)
-
(Si + plus-que-parfait) J’ai oublié d’envoyer le dossier hier. Mon responsable est mécontent aujourd’hui.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSi j’avais envoyé le dossier hier, mon responsable ne serait pas mécontent aujourd’hui.(Si hagués enviat l’expedient ahir, el meu responsable no estaria descontent avui.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Trieu la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
