La double négation : "ne...ni...ni", "ne...pas...ni"

La double négation : "ne...ni...ni", "ne...pas...ni"


On exprime une négation multiple avec ne...ni...ni, ne...pas...ni pour exclure ou nier plusieurs éléments. Exemple : ni table, ni lampe.

Ni… ni… : exclure deux options

Idée : dire « 0 + 0 ». Ni remplace « et » dans une phrase négative.

Ce que je veux dire Forme correcte
Je ne veux pas A et je ne veux pas B Je ne veux ni A ni B.
Dans le salon : 0 tapis, 0 rideaux Je ne veux ni tapis ni rideaux.
  • Point d’attention : avec ni…ni, on n’ajoute pas pas.
  • On peut omettre l’article dans une liste générale : ni tapis ni rideaux.

À éviter : Je ne veux pas ni tapis ni rideaux.

Ne… pas… ni : refuser une option « en plus »

Idée : on nie avec ne…pas, puis on ajoute un deuxième élément négatif avec ni (souvent avec de).

Structure Exemple naturel
Ne + verbe + pas + de + nom + ni de + nom Je ne prends pas de table ni de chaise.
  • Pourquoi “de” ? Après une négation, un/une/des devient souvent de/d’ : « une table » → « de table ».
  • Très courant à l’oral quand on ajoute une précision : « pas… ni… ».

À vérifier : est-ce que je nie toute la liste ? → ni…ni. Est-ce que je nie d’abord, puis j’ajoute « et pas X non plus » ? → ne…pas…ni.

Quand “ni…ni” est le sujet : place de “ne”

Si les deux éléments sont le sujet, la négation se place sur le verbe :

Modèle Exemple
Ni A ni B ne + verbe Ni le tapis ni la table ne sont modernes.
  • Ne est obligatoire : Ni le tapis ni la table sont modernes.
  • Accord du verbe : en général, on met le pluriel (deux sujets) : « ne sont… ».

Ne… que : exprimer une limitation (≠ négation totale)

Idée : « seulement ». On n’exclut pas deux éléments, on limite à un seul.

Ce que je veux dire Forme correcte
J’achète seulement une commode. Je n’achète qu’une commode.
Il y a seulement deux chaises. Il n’y a que deux chaises.
  • Ne… que se place autour du verbe (comme ne…pas), mais le sens est positif : on affirme « X, et rien d’autre ».
  • Attention au sens : Je n’achète que… = j’achète, mais seulement ça.

Auto-check rapide (avant de parler / d’écrire)

  1. Je veux exclure 2 éléments ?ne… ni… ni…
  2. Je fais “ne…pas”, puis j’ajoute “et pas X non plus” ?ne… pas… ni…
  3. Je veux dire “seulement” ?ne… que
  4. “Ni…ni” est sujet ?Ni A ni B ne + verbe (verbe souvent au pluriel).
  1. "Ni" remplace "et" dans une phrase négative.
StructureExemple
Ne + verbe + ni + nom + ni + nomJe ne veux ni tapis ni rideau.
Ne + verbe + pas + ni + nomJe ne prends pas de table ni de chaise.

Des exceptions !

  1. Le verbe peut venir après ni...ni quand les éléments sont le sujet. Exemple : Ni le tapis ni la table ne sont modernes.
  2. On utilise ne...que pour remplacer seulement (idée de limitation). Exemple : J'achète seulement une commode → Je n'achète qu'une commode.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Dans le salon, je ne veux ___ tapis ni rideaux, parce que je préfère un style minimaliste.


2. Je ne prends ___ de table de chevet ni de commode, on manque de place dans la chambre.


3. Ni la chaîne hi‑fi ni l’affiche ___ avec l’ambiance chaleureuse du bureau.


4. Je ___ achète qu’un coussin transparent, je garde les meubles en bois.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Herschrijf elke zin met de juiste ontkenning of beperking: gebruik ne...ni...ni, ne...pas...ni of ne...que (voorbeeld: Je veux seulement un canapé → Je ne veux qu’un canapé).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (ne...ni...ni) Je veux un tapis et un rideau pour le salon.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je ne veux ni tapis ni rideau pour le salon.
  2. Indice Indice (ne...pas...ni) Je n’achète pas de table et je n’achète pas de chaise.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je n’achète pas de table ni de chaise.
  3. Indice Indice (ne...que) Nous avons seulement une petite étagère dans le bureau.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous n’avons qu’une petite étagère dans le bureau.
  4. Indice Indice (ne...que) Il y a seulement deux chaises dans la salle de réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il n’y a que deux chaises dans la salle de réunion.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Incorrect : on n’utilise pas « pas » avec « ni…ni » ; « ni » remplace « et » dans la négation.
2.
Incorrect : omission de « ne » avant le verbe quand « ni…ni » est sujet ; il faut dire « Ni la table ni le tapis ne sont modernes. ».

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maître

Université de Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Dimanche, 31/05/2026 14:45