Leçons

La double négation : "ne...ni...ni", "ne...pas...ni"

Obtenez votre livre

On exprime une négation multiple avec ne...ni...ni, ne...pas...ni pour exclure ou nier plusieurs éléments. Exemple : ni table, ni lampe.

Ni… ni… : exclure deux options

Idée : dire « 0 + 0 ». Ni remplace « et » dans une phrase négative.

Ce que je veux dire Forme correcte
Je ne veux pas A et je ne veux pas B Je ne veux ni A ni B.
Dans le salon : 0 tapis, 0 rideaux Je ne veux ni tapis ni rideaux.
  • Point d’attention : avec ni…ni, on n’ajoute pas pas.
  • On peut omettre l’article dans une liste générale : ni tapis ni rideaux.

À éviter : Je ne veux pas ni tapis ni rideaux.

Ne… pas… ni : refuser une option « en plus »

Idée : on nie avec ne…pas, puis on ajoute un deuxième élément négatif avec ni (souvent avec de).

Structure Exemple naturel
Ne + verbe + pas + de + nom + ni de + nom Je ne prends pas de table ni de chaise.
  • Pourquoi “de” ? Après une négation, un/une/des devient souvent de/d’ : « une table » → « de table ».
  • Très courant à l’oral quand on ajoute une précision : « pas… ni… ».

À vérifier : est-ce que je nie toute la liste ? → ni…ni. Est-ce que je nie d’abord, puis j’ajoute « et pas X non plus » ? → ne…pas…ni.

Quand “ni…ni” est le sujet : place de “ne”

Si les deux éléments sont le sujet, la négation se place sur le verbe :

Modèle Exemple
Ni A ni B ne + verbe Ni le tapis ni la table ne sont modernes.
  • Ne est obligatoire : Ni le tapis ni la table sont modernes.
  • Accord du verbe : en général, on met le pluriel (deux sujets) : « ne sont… ».

Ne… que : exprimer une limitation (≠ négation totale)

Idée : « seulement ». On n’exclut pas deux éléments, on limite à un seul.

Ce que je veux dire Forme correcte
J’achète seulement une commode. Je n’achète qu’une commode.
Il y a seulement deux chaises. Il n’y a que deux chaises.
  • Ne… que se place autour du verbe (comme ne…pas), mais le sens est positif : on affirme « X, et rien d’autre ».
  • Attention au sens : Je n’achète que… = j’achète, mais seulement ça.

Auto-check rapide (avant de parler / d’écrire)

  1. Je veux exclure 2 éléments ?ne… ni… ni…
  2. Je fais “ne…pas”, puis j’ajoute “et pas X non plus” ?ne… pas… ni…
  3. Je veux dire “seulement” ?ne… que
  4. “Ni…ni” est sujet ?Ni A ni B ne + verbe (verbe souvent au pluriel).
  1. "Ni" remplace "et" dans une phrase négative.
StructureExemple
Ne + verbe + ni + nom + ni + nomJe ne veux ni tapis ni rideau.
Ne + verbe + pas + ni + nomJe ne prends pas de table ni de chaise.

Des exceptions !

  1. Le verbe peut venir après ni...ni quand les éléments sont le sujet. Exemple : Ni le tapis ni la table ne sont modernes.
  2. On utilise ne...que pour remplacer seulement (idée de limitation). Exemple : J'achète seulement une commode → Je n'achète qu'une commode.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Gratuit FR

Préparation de l'audio…

FR + FR

Préparation de l'audio…

1. Dans le salon, je ne veux ___ tapis ni rideaux, parce que je préfère un style minimaliste. Dans le salon, je ne veux ni tapis ni rideaux, parce que je préfère un style minimaliste.


2. Je ne prends ___ de table de chevet ni de commode, on manque de place dans la chambre. Je ne prends pas de table de chevet ni de commode, on manque de place dans la chambre.


3. Ni la chaîne hi‑fi ni l’affiche ___ avec l’ambiance chaleureuse du bureau. Ni la chaîne hi‑fi ni l’affiche ne vont avec l’ambiance chaleureuse du bureau.


4. Je ___ achète qu’un coussin transparent, je garde les meubles en bois. Je n’achète qu’un coussin transparent, je garde les meubles en bois.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Herschrijf elke zin met de juiste ontkenning of beperking: gebruik ne...ni...ni, ne...pas...ni of ne...que (voorbeeld: Je veux seulement un canapé → Je ne veux qu’un canapé).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

  1. (ne...ni...ni) Je veux un tapis et un rideau pour le salon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je ne veux ni tapis ni rideau pour le salon.
  2. (ne...pas...ni) Je n’achète pas de table et je n’achète pas de chaise.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je n’achète pas de table ni de chaise.
  3. (ne...que) Nous avons seulement une petite étagère dans le bureau.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous n’avons qu’une petite étagère dans le bureau.
  4. (ne...que) Il y a seulement deux chaises dans la salle de réunion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il n’y a que deux chaises dans la salle de réunion.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Incorrect : on n’utilise pas « pas » avec « ni…ni » ; « ni » remplace « et » dans la négation.
2.
Incorrect : omission de « ne » avant le verbe quand « ni…ni » est sujet ; il faut dire « Ni la table ni le tapis ne sont modernes. ».

Apprendre le français pour étrangers. Cours complet B1 niveau intermédiaire avec audio et traductions

ISBN 979-13-88253-82-9

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maître

Université de Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Lundi, 07/09/2026 18:28