Le subjonctif présent pour exprimer le but (Pour que, afin que, de crainte que, de peur que).

Le subjonctif présent pour exprimer le but (Pour que, afin que, de crainte que, de peur que).


Le subjonctif est utilisé après des expressions de but telles que pour que, afin que, de crainte que, de peur que.

Choisir entre « pour/afin de » et « pour que/afin que »

Question-clé : est-ce le même sujet qui fait l’action principale et l’action de but ?

Même sujet pour / afin de + infinitif Je contacte la presse pour donner ma version.
Sujets différents pour que / afin que + subjonctif Je contacte la presse pour que le public comprenne mieux.
  • Astuce rapide : si vous pouvez remplacer « que + verbe » par un infinitif sans changer le sujet, c’est « pour/afin de ».
  • Si le sujet change, gardez « que » et passez au subjonctif.

Pourquoi le subjonctif après une expression de but ?

Le but n’est pas un fait constaté : c’est un objectif, une intention.

  • Donc on utilise : pour que / afin que + subjonctif.
  • Ex. : Nous reformulons la consigne pour que tout le monde comprenne.

Erreur fréquente : garder l’indicatif par réflexe.

  • Je relis l’article afin que les chiffres sont exacts.
  • Je relis l’article afin que les chiffres soient exacts.

« De peur que / de crainte que » : un but… pour éviter un risque

Ces expressions introduisent un but négatif : on fait A pour éviter B.

  • Structure : de peur que / de crainte que + subjonctif
  • Ex. : Nous limitons les accès de peur que le système soit piraté.

Le « ne » explétif : à reconnaître, pas à traduire

Après de peur que et de crainte que, on voit souvent ne (dit explétif).

  • Il ne nie pas l’action.
  • Il est surtout formel (fréquent à l’écrit, dans un registre professionnel).
Avec ne explétif Je coupe le micro de peur qu’il ne dise un nom.
Sans ne explétif (possible) Je coupe le micro de peur qu’il dise un nom.
Vraie négation (si vous voulez dire « ne… pas ») Je coupe le micro de peur qu’il ne dise pas la vérité à l’antenne.

À retenir : ne seul = style ; ne… pas / ne… jamais / ne… plus = vraie négation.

Mini check-list (auto-correction en 10 secondes)

  1. Je repère le but : « dans quel objectif ? »
  2. Je compare les sujets : même personne/entité ou pas ?
  3. Je choisis la structure :
    • Même sujetpour / afin de + infinitif
    • Sujets différentspour que / afin que + subjonctif
    • Éviter un risquede peur que / de crainte que + subjonctif (souvent avec ne explétif)
  4. Je vérifie le verbe : est-il bien au subjonctif après « que » ?

Exemples prêts à réutiliser (contexte pro)

  • Je planifie un point hebdomadaire afin de suivre l’avancement.
  • Je planifie un point hebdomadaire afin que l’équipe puisse partager ses blocages.
  • On anonymise les données de crainte que des informations sensibles ne circulent.
  • Nous reformulons le communiqué pour que le message soit clair pour tous.
Expressions de butModeExemple
Pour queSubjonctifJe travaille beaucoup pour que le projet soit terminé à temps.
Afin queSubjonctifIl parle fort afin que nous entendions les instructions.
De peur queSubjonctifNous avons installé un logiciel de peur que le système soit piraté.
De crainte queSubjonctifLe rédacteur en chef vérifie les informations de crainte que l'actualité ne contienne des infox.

Des exceptions !

  1. Lorsque l'action dans la phrase est liée au même sujet, on peut utiliser l'infinitif, il faut dans ce cas enlever le "que".
  2. Exemple : Il contacte la presse pour donner sa version des faits ; Je fais des études afin de devenir journaliste.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Je te l’envoie tout de suite pour que tu _____ avant la mise en ligne.


2. Nous mettons un titre plus clair afin que les lecteurs ____ l’essentiel.


3. On vérifie les sources de crainte que l’article ne _____ une infox.


4. Je coupe le micro de peur que l’interviewé ne _____ un nom hors antenne.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Harmonisez les deux phrases en une seule phrase de but : utilisez « pour que / afin que / de peur que / de crainte que » + subjonctif si les sujets sont différents, et « pour / afin de » + infinitif si le sujet est le même.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (Pour que) Je ferme la fenêtre. Les voisins n'entendent pas notre conversation.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je ferme la fenêtre pour que les voisins n'entendent pas notre conversation.
  2. Indice Indice (De peur que) Le service informatique fait une sauvegarde chaque nuit. Le système ne soit piraté.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le service informatique fait une sauvegarde chaque nuit de peur que le système ne soit piraté.
  3. Indice Indice (Afin que) Nous parlons lentement. Les nouveaux collègues comprennent les consignes.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous parlons lentement afin que les nouveaux collègues comprennent les consignes.
  4. Indice Indice (De crainte que) Le directeur relit le communiqué. Le message contient des erreurs.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le directeur relit le communiqué de crainte que le message ne contienne des erreurs.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisis la phrase correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Après « afin que », il faut le subjonctif, pas l’indicatif ; on ne dit pas « sont ».
2.
Ici le sujet n’est pas le même (on vs le journal) ; il faut « pour que » + subjonctif, sinon la phrase suggère que « on » publie.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maître

Université de Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Lundi, 01/06/2026 16:41