La concordance des temps

La concordance des temps


La concordance des temps détermine l'harmonie entre la principale et la subordonnée dans une phrase

Repère rapide : on choisit le temps de la subordonnée selon le « moment »

Dans une phrase avec que / quand / lorsque…, il y a deux actions :

  • la principale (verbe 1) : ce que je dis / pense / sais / ai dit…
  • la subordonnée (verbe 2) : le fait dont on parle.

La question-clé :

  • En même temps ? → simultanéité
  • Avant ? → antériorité
  • Après ? → postériorité

Méthode en 3 étapes (auto-contrôle)

  1. Étape 1 — Repérez le temps de la principale.

    • Principale au présent / futur → subordonnée plus « libre » (présent, passé composé, futur…).
    • Principale au passé → la subordonnée se met souvent au passé (imparfait, plus-que-parfait) ou au conditionnel.
  2. Étape 2 — Décidez : en même temps / avant / après.

  3. Étape 3 — Vérifiez le piège.

    • Si la principale est au passé : pas de futur simple dans la subordonnée.
    • Pour dire « après, vu depuis le passé » : conditionnel.

Simultanéité : « c’est vrai au même moment »

Principale Subordonnée Exemple correct
Présent Présent

Je pense que l’équipe travaille sur ce dossier.

Imparfait Imparfait

Le chef savait que le protocole était incomplet.

Futur Futur

Je le ferai quand tu seras disponible.

À retenir : au passé, la simultanéité se fait souvent avec imparfait + imparfait (état, contexte, action en cours).

Antériorité : « c’était déjà fait »

On exprime un fait antérieur à l’action de la principale.

Moment de la principale Temps typique de la subordonnée Exemple correct
Présent Passé composé

Il sait qu’elle a envoyé le rapport.

Passé Plus-que-parfait

Le chercheur a vu que le liquide s’était évaporé pendant la nuit.

Futur Futur antérieur

Quand tu arriveras, j’aurai terminé la présentation.

Test express : si vous pouvez ajouter « déjà » naturellement, vous êtes souvent dans l’antériorité.

Postériorité : « plus tard » (et le grand piège du futur dans le passé)

Postériorité = l’action de la subordonnée arrive après celle de la principale.

  • Si la principale est au présent : on peut utiliser le futur.

    Ex. Je pense qu’il inventera une nouvelle méthode bientôt.

  • Si la principale est au passé : on n’utilise pas le futur simple dans la subordonnée.

    On utilise le conditionnel présent (futur vu depuis le passé).

    Ex. Elle a dit qu’elle finirait bientôt ce projet.

Incorrect Correct Pourquoi ?

Elle a dit qu’elle finira demain.

Elle a dit qu’elle finirait le lendemain.

Principale au passé → postériorité → conditionnel.

Deux confusions fréquentes (et comment trancher)

  • Imparfait ou passé composé dans la subordonnée ?

    • Imparfait : situation, durée, habitude, arrière-plan. Il savait que l’équipe travaillait tard.
    • Passé composé / plus-que-parfait : fait ponctuel, terminé. Il a compris que l’équipe avait envoyé le fichier.
  • « Quand » : futur ou futur antérieur ?

    • Futur si les deux actions se suivent sans idée de « déjà ». Quand tu arriveras, on commencera.
    • Futur antérieur si une action sera déjà terminée au moment de l’autre. Quand tu arriveras, j’aurai terminé.

Mini check-list avant de valider votre phrase

  • J’ai identifié le temps de la principale.

  • J’ai choisi : en même temps / avant / après.

  • Si la principale est au passé, j’ai évité le futur dans la subordonnée (→ conditionnel).

  • Si je veux dire « déjà », j’ai pensé au plus-que-parfait (dans le passé) ou au futur antérieur (dans le futur).

  1. La subordonnée peut exprimer une action en même temps que la principale (= simultanéité), avant celle de la principale (= antériorité), ou après celle de la principale (= postériorité).
  2. Si la principale est au présent, la subordonnée peut être au présent, au futur ou au passé composé, selon le sens ; si la principale est au passé, la subordonnée prend souvent l’imparfait ou le plus-que-parfait.
  3. Quand le verbe de la principale est au passé, il est impossible grammaticalement d’utiliser le futur simple dans la subordonnée : pour exprimer la postériorité dans le passé, on utilise souvent le conditionnel présent.
SimultanéitéAntérioritéPostériorité
Présent + PrésentPrésent + Passé composé Présent + Futur
Je pense que l’inventeur étudie les données.Il sait qu'elle a fini son travail.Je pense qu’il inventera une nouvelle machine bientôt.
Imparfait + ImparfaitPassé composé + Plus-que-parfait Imparfait + Conditionnel
Le chef savait que l’étude était longueLe chercheur a vu que le liquide s’était évaporé hier.Je pensais qu'il viendrait
Futur + FuturFutur + Futur antérieurPassé composé + Conditionnel
Je le ferai quand tu serasQuand tu arriveras, j'aurai fini mon invention.Elle a dit qu’elle finirait bientôt ce projet.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Je pense que le biologiste ____ la matière en ce moment.


2. Elle sait que l’échantillon ____ stérilisé avant le protocole.


3. Le chef a expliqué que le liquide ____ pendant la nuit.


4. Je pensais que l’inventeur ____ une nouvelle méthode sous la supervision du directeur.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Harmonisez les temps entre la proposition principale et la subordonnée : réécrivez chaque phrase en mettant le verbe de la subordonnée au temps correct (simultanéité, antériorité ou postériorité).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/masquer les indices
  1. Je sais qu'il (terminer) le rapport hier.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je sais qu'il a terminé le rapport hier.
  2. Je pensais que tu (venir) à la réunion demain.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je pensais que tu viendrais à la réunion demain.
  3. Il a compris que les clients (déjà partir) quand il est arrivé.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il a compris que les clients étaient déjà partis quand il est arrivé.
  4. Quand tu (arriver), je (déjà finir) la présentation.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quand tu arriveras, j'aurai déjà fini la présentation.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Incorrect : avec une principale au passé (« a dit »), on n'emploie pas le futur simple dans la subordonnée ; il faut le conditionnel pour la postériorité.
2.
Incorrect : avec une principale au passé (« savait »), la subordonnée doit respecter la concordance des temps au passé (imparfait) si l'on décrit un état au même moment dans le passé, pas au présent.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maître

Université de Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Mercredi, 03/06/2026 09:16