L'infinitif : emplois

Quand utiliser l’infinitif après un autre verbe

Idée clé : quand un verbe en « commande » un autre, le 2ᵉ verbe est très souvent à l’infinitif.

• Je peux + prendre
• Je veux + consulter
• Je vais + vous prescrire

Dans ces structures, l’infinitif fonctionne comme « l’action » (ce qu’on veut / peut / doit faire).

Les déclencheurs fréquents : modaux, sentiments, futur proche

La vérification la plus importante : même sujet ou sujet différent ?

C’est LA question qui évite la plupart des erreurs.

1. Même sujet (c’est la même personne qui fait les deux actions) → infinitif.
2. Sujet différent → souvent que + subjonctif.

Attention aux formes « de + infinitif » (et à l’erreur avec « que »)

• Après avoir besoin / avoir envie → de + infinitif :
  

  J’ai besoin d’aller à la pharmacie.

• Après ça m’énerve / ça me plaît → de + infinitif :
  

  Ça m’énerve de tomber malade avant un déplacement professionnel.

Erreur fréquente : ajouter que après un modal.

• Je dois que prendre → Je dois prendre
• Je peux que consulter → Je peux consulter

Mini check-list (auto-correction en 10 secondes)

1. Est-ce qu’il y a deux verbes ?
2. Le 1er verbe est-il un déclencheur (pouvoir / devoir / vouloir / aller / aimer / avoir besoin de…) ?
3. Les deux actions ont-elles le même sujet ?
   • Oui → infinitif (parfois avec de).
   • Non → que + subjonctif (ex. je veux que vous me donniez…).

Exemples prêts à réutiliser (contexte santé / pharmacie)

• Je vais vous prescrire un antibiotique si la fièvre continue.

• Vous pouvez prendre ce comprimé après le repas.

• Je dois prendre rendez-vous chez le médecin.

• J’aimerais acheter des pastilles pour la gorge.

• Ça m’énerve de tomber malade avant une réunion importante.