Donner des conseils (conseiller, Il faudrait, suggérer, etc...).

Donner des conseils (conseiller, Il faudrait, suggérer, etc...).


Il y a plusieurs expressions pour conseiller ou déconseiller à quelqu'un de faire quelque chose.

Exprimer l’obligation, le conseil et la suggestion (avec un infinitif)

Objectif : donner un conseil ou indiquer ce qui est nécessaire, de façon claire et naturelle à l’oral.

Intention Structure Exemple (concret)
Obligation générale Il faut + infinitif Pour entrer, il faut présenter une pièce d’identité.
Conseil / recommandation (plus doux) Il faudrait + infinitif Avec le trafic, il faudrait partir un peu plus tôt.
Conseil personnel Conseiller + de + infinitif Je te conseille de réserver : la séance est souvent complète.
Suggestion Suggérer + de + infinitif Le responsable suggère de relire le contrat avant de signer.
Recommandation (style neutre) Recommander + de + infinitif On recommande de sauvegarder les fichiers avant la mise à jour.
Invitation (poli) Inviter + à + infinitif Je vous invite à poser vos questions à la fin.
Conseil (nous / on) Devoir au conditionnel + infinitif Nous devrions vérifier l’adresse avant de partir.

Choisir la bonne formule : “fort” vs “plus diplomatique”

  • Il faut = nécessaire, règle, contrainte (ton direct).
  • Il faudrait / devrions = conseil, hypothèse, diplomatie (très fréquent au travail).
  • Je te conseille de / je te recommande de = avis personnel assumé.
  • Je vous invite à = formule polie pour guider quelqu’un (réunion, email, service client).

Auto-contrôle : si vous pouvez remplacer par « à mon avis, ce serait mieux de… », alors il faudrait / je te conseille de / nous devrions fonctionne bien.

Attention aux prépositions : de ou à ?

C’est l’erreur la plus fréquente : on choisit la préposition selon le verbe.

Verbe Construction correcte Exemple
conseiller de + infinitif Je te conseille de confirmer par écrit.
suggérer de + infinitif Je suggère de faire un point rapide demain.
recommander de + infinitif Je recommande de sauvegarder avant d’installer.
inviter à + infinitif Je vous invite à compléter le formulaire.
  • Correct : Je te conseille de venir.
  • Incorrect : Je te conseille à venir.

La négation : où placer “ne … pas” ?

À la forme négative, ne … pas encadre le verbe conjugué (pas l’infinitif).

  • Il ne faudrait pas arriver en retard.
  • Je ne te recommande pas d’acheter ce modèle sans garantie.
  • Tu ne devrais pas lire les critiques avant le film.

Point-clé : le pas se place après le verbe conjugué : devrais, recommande, faudrait.

  • Correct : Tu ne devrais pas lire…
  • Incorrect : Tu devrais ne pas lire… (possible mais peu naturel ici ; à éviter à ce niveau)

Alternative utile : “déconseiller”

Pour un conseil négatif, vous pouvez éviter la négation avec un verbe plus précis :

  • Je te déconseille de voir ce film si tu n’aimes pas les films d’horreur.
  • Je te déconseille de répondre à chaud à cet email.

Auto-contrôle : « Je ne te recommande pas de… » ≈ « Je te déconseille de… » (souvent plus direct).

Mini check-list avant de parler

  1. Qu’est-ce que je veux exprimer ? obligation (il faut) ou conseil (il faudrait / je conseille / nous devrions).
  2. Quel verbe j’utilise ? conseiller/suggérer/recommander = de ; inviter = à.
  3. Si c’est négatif : je place ne … pas autour du verbe conjugué.
StructureExemple
Il faut + InfinitifIl faut voir ce film, il est incroyable.
Il faudrait + InfinitifIl faudrait vérifier si le cinéma est ouvert avant de partir.
Conseiller (de) + InfinitifJe te conseille de lire le livre avant de voir le film.
Suggérer (de) + InfinitifLa guichetière nous suggère d'aller voir cette comédie.
Recommander (de) + InfinitifMon frère recommande de prendre un abonnement. 
Inviter (à) + InfinitifJe vous invite à prendre vos tickets dès maintenant.
Devoir (conditionnel présent) + InfinitifNous devrions regarder ce film avec des sous-titres.

Des exceptions !

  1. À la forme négative, on place l'expression "ne pas" autour du verbe. Exemples : Il ne faudrait pas arriver en retard à la séance, Je ne te recommande pas d'aller voir ce film d'action, Tu ne devrais pas lire les critiques.
  2. À la forme négative, on peut aussi utiliser le verbe "déconseiller". Exemple : Je te déconseille de voir ce film.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Pour comprendre l’intrigue, ______ regarder ce film en version originale avec des sous-titres.


2. Je te conseille ______ réserver ta place en ligne, la séance de 20 h est souvent complète.


3. La guichetière nous suggère ______ arriver un peu en avance pour ne pas manquer le début.


4. Tu ______ lire les critiques avant le film, sinon tu vas te laisser influencer.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Herschrijf elke zin zodat je advies of verplichting uitdrukt met de aangegeven constructie tussen haakjes (let op: in de negatieve vorm plaats je « ne … pas » rond het werkwoord).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (Il faut + infinitif) Tu dois acheter tes billets en ligne avant ce soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il faut acheter tes billets en ligne avant ce soir.
  2. Indice Indice (Il faudrait + infinitif) À mon avis, tu dois vérifier l’horaire de la séance avant de partir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il faudrait vérifier l’horaire de la séance avant de partir.
  3. Indice Indice (Je te conseille de + infinitif) À ta place, je te dis : lis le livre avant de voir le film.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je te conseille de lire le livre avant de voir le film.
  4. Indice Indice (Suggérer (de) + infinitif) Le vendeur nous dit : allez voir cette comédie, elle est très drôle.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le vendeur nous suggère d’aller voir cette comédie.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisis la phrase correcte pour donner un conseil.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Incorrect : en négation, « ne ... pas » doit encadrer le verbe (« ne devrais pas »), pas l’infinitif.
2.
Incorrect : on dit « conseiller de faire », pas « conseiller à faire ».

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maître

Université de Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Dimanche, 31/05/2026 18:10