Le discours indirect : Impératif

Le discours indirect : Impératif


Le discours indirect avec l'impératif transforme un ordre ou une suggestion en une déclaration rapportée. Exemple : 'Ferme la porte' → Il a dit de fermer la porte.

Passer d’un ordre (impératif) au discours indirect : l’idée clé

Au discours indirect, on ne « cite » plus la phrase. On rapporte une consigne, une demande, un conseil ou un ordre.

  • Discours direct : « Fermez la porte ! »
  • Discours indirect : Il a ordonné de fermer la porte.

Ce changement est très stable : l’impératif devient presque toujours de + infinitif.

La structure à mémoriser (modèle “pro”)

Structure Exemple (contexte pro)
Verbe introducteur + de + infinitif Le directeur a demandé de valider le budget.
Verbe introducteur + à + personne + de + infinitif Le directeur a demandé à l’équipe de valider le budget.
Verbe introducteur + de ne pas + infinitif Le directeur a demandé de ne pas communiquer ces chiffres.
  • Ce que vous gagnez : plus de guillemets, plus de point d’exclamation.
  • Ce qui ne bouge pas : l’action reste à l’infinitif (signer, fermer, accepter…).

Choisir le bon verbe introducteur (nuance : demande / ordre / conseil)

Le verbe introducteur donne le « ton » de la consigne.

  • Demander / prier : politesse, demande.
  • Dire : neutre, consigne générale (souvent oral).
  • Ordonner / exiger : autorité, obligation.
  • Conseiller / recommander : suggestion.
Direct Indirect (nuancé)
« Revoyez le devis. » Il a conseillé de revoir le devis.
« Revoyez le devis immédiatement ! » Il a exigé de revoir le devis immédiatement.

Négation : le point qui fait souvent hésiter

À l’impératif négatif, on garde ne pas devant l’infinitif.

  • Direct : « Ne signez pas aujourd’hui ! »
  • Indirect : Il a dit de ne pas signer aujourd’hui.

À éviter (français standard) :

  • Il a dit de pas signer aujourd’hui.
  • Il a dit de ne signer pas aujourd’hui.

Pronoms : le “réglage” indispensable (moi/toi/nous → lui/eux…)

Au discours indirect, vous changez les pronoms pour garder le même sens (qui parle ? à qui ?).

Direct Indirect
« Venez avec moi ! » Il m’a demandé de venir avec lui.
« Envoyez-moi le rapport ! » Il a demandé de lui envoyer le rapport.
« Donnez-nous une réponse ! » Il a demandé de nous donner une réponse.
  • Astuce : posez-vous la question « à qui doit-on faire l’action ? » → cela donne souvent le pronom (me/te/lui/nous/leur).

Temps : ce qui change… et ce qui ne change pas

  • Avec l’impératif, l’action devient toujours un infinitif : de + infinitif.
  • Le temps du verbe introducteur peut être au présent ou au passé, sans changer la mécanique :
Verbe introducteur Suite
Il demande de compléter le formulaire.
Il a demandé de compléter le formulaire.

Checklist rapide (auto-contrôle en 10 secondes)

  1. Ai-je choisi un verbe introducteur adapté ? (demander / ordonner / conseiller…)
  2. Ai-je mis de + infinitif ?
  3. Si c’est négatif : ai-je mis de ne pas + infinitif ?
  4. Ai-je ajusté les pronoms (moi → lui, nous → eux, etc.) ?
  5. Ai-je supprimé les guillemets et l’exclamation ?

Mini-exemples “prêts à réutiliser” (réunions, e-mails, consignes)

  • « Finalisez la proposition. » → Elle a demandé de finaliser la proposition.
  • « Ne partagez pas ce document. » → Il a exigé de ne pas partager ce document.
  • « Répondez au client aujourd’hui. » → Il a dit de répondre au client aujourd’hui.
  • « Allons voir le service juridique. » → Il a proposé d’aller voir le service juridique.
  1. Que le temps de la principale soit au présent ou à un temps du passé, le mode impératif au discours direct devient : de + infinitif à la forme indirecte.
  2. On utilise souvent les verbes comme 'demander', 'dire', ordonner 'conseiller' pour introduire le discours indirect.
  3. Il n'y a pas les marques de ponctuation de l'impératif dans le discours indirect.
Discours direct à l'impératif Discours indirect à l'indicatif
Achetez ce que vous voulez ! Il a dit d'acheter ce que nous voulions.
Accepte l'offre ! Tu me demandes d'accepter l'offre.
Il ordonna : "Fermez la porte !"Il ordonna de fermer la porte.
Résilions le contrat ! Il conseille de résilier le contrat.

Des exceptions !

  1. L'impératif négatif devient "ne pas + verbe à l'infinitif". Exemple : 'Ne faites pas ça' → Il a dit de ne pas faire ça.
  2. Il faut transformer les pronoms en fonction du sens de la phrase. Exemple : Il a dit : "Viens avec moi !" → Il m'a demandé de venir avec lui.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Le vendeur nous a dit ___ signer le contrat avant vendredi.


2. Elle m'a demandé ___ accepter la première offre de financement.


3. Le fournisseur a conseillé à notre équipe ___ revoir le prix et la commission.


4. Il m'a ordonné ___ venir avec lui chez l'acheteur pour finaliser l'accord.


Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Mettez les phrases à l’impératif au discours indirect en utilisant un verbe introducteur (dire, demander, ordonner, conseiller, etc.) + de + infinitif (ou ne pas + infinitif).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/masquer les indices
  1. Le responsable m’a dit : « Envoyez le dossier aujourd’hui ! »
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le responsable m’a dit d’envoyer le dossier aujourd’hui.
  2. Ma collègue me demande : « Accepte mon invitation ! »
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ma collègue me demande d’accepter son invitation.
  3. Le médecin a dit à Paul : « Ne mangez pas trop sucré ! »
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le médecin a dit à Paul de ne pas manger trop sucré.
  4. Le professeur a dit : « N’oubliez pas vos documents d’identité ! »
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Le professeur a dit de ne pas oublier nos documents d’identité.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisis la phrase correcte au discours indirect (impératif).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1.
Faux : après « demander », pour rapporter un ordre ou une suggestion, on utilise « de + infinitif », pas « que + verbe ».
2.
Faux : au discours indirect négatif, il faut « de ne pas + infinitif », pas « de pas ». — forme incorrecte en français standard.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Maître

Université de Poitiers

University_Logo

France


Dernière mise à jour :

Dimanche, 31/05/2026 04:33