Comprendre le choix : subjonctif, conditionnel ou infinitif
Ces expressions servent toutes à introduire une condition, mais elles ne fonctionnent pas pareil.
- Subjonctif : la condition est vue comme incertaine / souhaitée / envisagée.
- Conditionnel : on parle d’une éventualité, d’un scénario possible.
- Infinitif : on exprime la condition sans “que”, souvent quand le sujet est le même.
1) Après « que » : le subjonctif (condition posée)
Avec à condition que, pourvu que, en supposant que, à moins que (ne), on met en général :
Expression + que + subjonctif
| Expression |
Idée |
Exemple correct |
| à condition que |
condition stricte |
Je signe à condition que vous envoyiez le diagnostic. |
| pourvu que |
condition + souhait |
Je veux bien venir pourvu que la réunion finisse à l’heure. |
| en supposant que |
hypothèse |
En supposant que tout soit prêt, on démarre lundi. |
| à moins que (ne) |
exception (“sauf si”) |
On valide le devis à moins que le prix ne dépasse le budget. |
À surveiller (erreur fréquente) : ne pas remplacer le subjonctif par le futur.
- ✅ Je prends l’appartement à condition que tu paies la caution.
- ❌
… à condition que tu paieras la caution.
Zoom : « à moins que » et le « ne » explétif
Dans à moins que, on voit souvent ne :
- Il ne signifie pas la négation.
- Il est surtout fréquent à l’écrit et dans un style soigné.
Exemples :
- On y va, à moins qu’il ne pleuve. (style soigné)
- On y va, à moins qu’il pleuve. (correct aussi)
Attention : si vous mettez une vraie négation, on garde ne…pas.
- On y va, à moins qu’il ne pleuve pas. (= sauf s’il ne pleut pas)
2) « Au cas où » : le conditionnel (éventualité)
Au cas où se construit classiquement avec le conditionnel :
au cas où + conditionnel
- ✅ Je laisse mon numéro au cas où il y aurait un imprévu.
- ❌
… au cas où il y a un imprévu.
Astuce : “au cas où” = “si jamais”. On se prépare à une possibilité.
3) « Quand bien même » : conditionnel + idée de concession
Quand bien même signifie : même si (mais en style plus soutenu).
- ✅ Quand bien même le trajet serait long, je viendrai.
On exprime une hypothèse et on annonce que cela ne change pas la décision.
4) Sans « que » : l’infinitif (souvent même sujet)
Quand on n’utilise pas “que”, on passe souvent à la structure :
Expression + de / à + infinitif
| Expression |
Construction |
Exemple |
| à condition de |
de + infinitif |
Je confirme à condition de recevoir le contrat aujourd’hui. |
| à moins de |
de + infinitif |
Je prends le poste à moins de trouver mieux ailleurs. |
| quitte à |
à + infinitif |
Je termine ce dossier ce soir, quitte à rester tard. |
Point-clé : l’infinitif est très naturel quand le sujet est le même.
- ✅ Je signe à condition de pouvoir télétravailler. (même sujet : “je”)
- ✅ Je signe à condition que tu puisses me remplacer. (sujets différents : “je” / “tu”)
Auto-check rapide (3 questions avant de choisir)
- Est-ce qu’il y a “que” ?
- Oui → souvent subjonctif (sauf au cas où → conditionnel).
- Non → souvent infinitif.
- Est-ce “au cas où” ?
- Oui → conditionnel (il y aurait, il serait, etc.).
- Le sujet est-il le même dans les deux actions ?
- Oui → privilégiez la forme à l’infinitif (plus simple, plus directe).
- Non → privilégiez une forme avec que (subjonctif / conditionnel selon l’expression).
Mini-résumé à mémoriser
- à condition que / pourvu que / en supposant que / à moins que → subjonctif
- au cas où → conditionnel
- quand bien même → conditionnel
- à condition de / à moins de / quitte à → infinitif
