B1.20 - À la pharmacie
À la pharmacie
2. Exercices
Exercice 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: Vous recevez un email de votre voisine qui vous demande de l’aider à écrire un message à son pharmacien pour vérifier la posologie et expliquer les symptômes de son fils. Répondez comme si vous écriviez au pharmacien à sa place.
Objet : Question sur le médicament de Lucas
Bonjour,
Je sors de chez le médecin avec Lucas. Il a de la fièvre depuis hier soir, il tousse beaucoup et il dit qu’il se sent un peu étourdi. Le médecin m’a donné une ordonnance pour un sirop et des comprimés, mais je ne comprends pas très bien la posologie sur la notice.
Peux-tu m’aider à écrire un email au pharmacien pour lui demander si la dose pour Lucas (8 ans) est correcte et quels effets secondaires je dois surveiller ?
Merci beaucoup,
Anne
Objet : Question sur le médicament de Lucas
Bonjour,
Je reviens du médecin avec Lucas. Il a de la fièvre depuis hier soir, il tousse beaucoup et il se plaint d’être un peu étourdi. Le médecin m’a donné une ordonnance pour un sirop et des comprimés, mais je ne comprends pas très bien la posologie indiquée sur la notice.
Peux-tu m’aider à rédiger un email au pharmacien pour lui demander si la dose pour Lucas (8 ans) est correcte et quels effets secondaires je dois surveiller ?
Merci beaucoup,
Anne
Comprendre le texte:
-
Quels sont les symptômes de Lucas et depuis quand il est malade ?
-
Quelles informations Anne veut-elle demander au pharmacien à propos des médicaments ?
Phrases utiles:
-
Je vous écris au sujet de l’ordonnance de mon fils…
-
Pourriez-vous me confirmer si la dose indiquée est correcte pour… ?
-
Je voudrais aussi savoir s’il y a des contre-indications ou des effets secondaires importants.
Je vous écris au sujet de l’ordonnance de mon fils Lucas, 8 ans. Le médecin lui a prescrit un sirop pour la toux et des comprimés contre la fièvre. Sur la boîte, la posologie n’est pas très claire pour son âge.
Pourriez-vous me confirmer quelle dose je dois lui donner, et combien de fois par jour ? Je voudrais aussi savoir quels effets secondaires sont possibles et s’il y a des contre-indications, par exemple s’il a encore un peu de nausées.
Merci d’avance pour votre aide.
Cordialement,
Anne Dupont
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Conseils à la pharmacie pour une grippe
Client: Montrer Bonjour, j’ai une ordonnance de mon médecin, j’ai de la fièvre depuis deux jours et je tousse beaucoup.
Pharmacien: Montrer Bonjour, je regarde votre prescription… d’accord, il y a un sirop pour la toux et des comprimés pour soulager la fièvre.
Client: Montrer Je me sens un peu étourdi aussi, est‑ce qu’il y a des contre‑indications, parce que je dois travailler cet après‑midi ?
Pharmacien: Montrer Sur la notice, on indique des effets secondaires possibles comme des vertiges, donc je vous conseille de commencer avec une petite dose et d’éviter de conduire si vous êtes trop fatigué.
Client: Montrer Très bien, comment je dois prendre les comprimés exactement ?
Pharmacien: Montrer La posologie, c’est un comprimé toutes les six heures après les repas, et le sirop, une cuillère à soupe le soir avant de dormir.
Client: Montrer D’accord, je prends la boîte de sirop et les comprimés, j’espère que ça va me soulager rapidement.
Pharmacien: Montrer Normalement, vous devriez aller mieux dans deux ou trois jours, si la fièvre continue, il faudra retourner voir votre médecin.
Questions ouvertes:
1. Quels symptômes le client décrit-il au pharmacien ?
2. Que conseille le pharmacien pour prendre le comprimé et le sirop ?
3. Et vous, que faites-vous d’habitude quand vous avez de la fièvre ?
4. Est-ce que vous lisez toujours la notice avant de prendre un médicament ? Pourquoi ?
Vérifier un médicament pour les nausées
Cliente: Montrer Bonjour, j’ai cette ordonnance pour des comprimés contre les nausées, mais je prends déjà un traitement pour l’hypertension.
Pharmacienne: Montrer Bonjour, je vais vérifier, ne vous inquiétez pas, je regarde dans la notice et dans notre base pour voir s’il y a une contre‑indication.
Cliente: Montrer Parce que ces derniers jours j’ai souvent des vertiges au bureau, je me sens étourdie, et je ne veux pas aggraver la situation.
Pharmacienne: Montrer D’après la notice, il peut y avoir des effets secondaires comme un peu de somnolence, mais pas de problème majeur avec votre traitement actuel.
Cliente: Montrer Très bien, et pour la posologie, je dois prendre combien de comprimés par jour ?
Pharmacienne: Montrer La dose recommandée, c’est un comprimé le matin après le petit‑déjeuner et un autre le soir, et vous arrêtez dès que les nausées disparaissent.
Cliente: Montrer Merci, je prends la boîte alors, et si ça ne soulage pas les nausées, je retourne voir mon médecin.
Pharmacienne: Montrer Exactement, et si les vertiges s’aggravent, n’hésitez pas à revenir ou à appeler votre médecin traitant.
Questions ouvertes:
1. Pourquoi la cliente s’inquiète-t-elle au sujet du nouveau médicament ?
2. Quelles informations la pharmacienne donne-t-elle sur la dose à prendre ?
3. Est-ce qu’il vous arrive d’avoir des nausées en voyage ou au travail ? Que faites-vous dans ce cas ?
4. Avez-vous déjà demandé à un pharmacien de vérifier des interactions entre deux médicaments ? Racontez.
Exercice 3: Exercice d'écriture
Instruction: En 6 à 8 lignes, décrivez une situation où vous allez à la pharmacie avec une ordonnance et expliquez ce que vous dites au pharmacien ainsi que les conseils qu'il vous donne.
Expressions utiles:
Je viens avec une ordonnance de mon médecin pour… / Je dois prendre ce médicament combien de fois par jour ? / Est-ce qu’il y a des effets secondaires importants ? / Que dois-je faire si les symptômes ne disparaissent pas ?