B1.36 - Finances quotidiennes et impôts
Finances quotidiennes et impôts
2. Exercices
Exercice 1: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: Vous recevez un email de votre conseillère bancaire au sujet d’un virement automatique, de votre épargne et d’un document pour la déclaration de revenus, et vous devez lui répondre pour clarifier la situation et poser vos questions.
Objet : Vos virements et votre épargne
Bonjour Madame / Monsieur,
En regardant votre dernier relevé de compte, j’ai remarqué que votre virement automatique vers votre épargne n’a pas été effectué ce mois-ci, car votre compte était presque au découvert autorisé.
De plus, vous avez reçu hier un document des impôts pour votre déclaration de revenus. Si vous le souhaitez, je peux vous aider à vérifier les informations concernant vos investissements et les intérêts versés en 2024.
Souhaitez-vous modifier le montant de votre virement automatique, ou préférez-vous garder le même montant ?
Cordialement,
Claire Martin
Conseillère bancaire
Objet : Vos virements et votre épargne
Bonjour Madame / Monsieur,
En consultant votre dernier relevé de compte, j’ai constaté que votre virement automatique vers votre épargne n’a pas été effectué ce mois-ci, car votre compte était presque au découvert autorisé.
De plus, vous avez reçu hier un document des impôts pour votre déclaration de revenus. Si vous le souhaitez, je peux vous aider à vérifier les informations concernant vos investissements et les intérêts perçus en 2024.
Souhaitez-vous modifier le montant de votre virement automatique ou préférez-vous conserver le même montant ?
Cordialement,
Claire Martin
Conseillère bancaire
Comprendre le texte:
-
Pourquoi le virement automatique vers l’épargne n’a-t-il pas été effectué ce mois-ci ?
-
Quelles aides concrètes la conseillère propose-t-elle à propos de la déclaration de revenus ?
Phrases utiles:
-
Merci pour votre message. Je voudrais…
-
J’ai une question concernant…
-
Je souhaite modifier… car…
Merci pour votre message et pour votre aide.
Pour le moment, je préfère garder le même montant pour le virement automatique vers mon épargne. Le mois dernier était exceptionnel, car j’ai eu une grosse facture. Normalement, mon solde est suffisant.
Je veux bien votre aide pour vérifier les informations pour ma déclaration de revenus, surtout pour les intérêts et les petits investissements que j’ai sur mon compte. Pouvez-vous m’expliquer quels documents je dois vous envoyer ?
Cordialement,
[Votre nom]
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Crédit immobilier à la banque
Client: Montrer Bonjour, j'envisage d'acheter un appartement à Lyon, mais je ne comprends pas très bien comment fonctionne le crédit immobilier ici.
Conseiller bancaire: Montrer Bonjour, ne vous inquiétez pas : on va regarder ensemble le montant du prêt, le taux d'intérêt et la mensualité que vous pouvez supporter.
Client: Montrer Je gagne bien ma vie, mais je préfère éviter une mensualité trop élevée, je n'ai pas les moyens de prendre un gros risque si mes revenus baissent.
Conseiller bancaire: Montrer On peut simuler une durée plus longue pour réduire la mensualité, et en parallèle ouvrir un compte d'épargne pour constituer une réserve.
Client: Montrer Pour l'acompte chez le notaire, comment ça se passe si je n'ai pas assez d'argent de côté ?
Conseiller bancaire: Montrer Nous pouvons proposer un prêt complémentaire pour couvrir l'acompte et mettre en place des prélèvements automatiques ; je vous envoie la simulation détaillée par mail.
Questions ouvertes:
1. Pourquoi le client veut‑il être prudent concernant la mensualité ?
2. Quelles informations le conseiller propose‑t‑il d'envoyer au client ?
3. Préfèreriez‑vous un prêt plus long avec des mensualités faibles ou payer plus rapidement ? Pourquoi ?
4. Quelles pièces demanderiez‑vous à la banque avant de signer une offre de prêt ?
Déclaration d'impôts et prélèvements
Salarié étranger: Montrer Salut, j'ai regardé mon relevé de compte ce matin : il y a un gros prélèvement lié aux impôts et je ne comprends pas bien comment il a été calculé.
Collègue français: Montrer En France, tu fais une déclaration de revenus chaque année et les impôts peuvent ensuite prélever automatiquement selon les acomptes ou le solde restant.
Salarié étranger: Montrer J'ai déclaré en ligne, mais je ne savais pas si je devais déclarer mes revenus à l'étranger ; j'ai peur d'avoir fait une erreur.
Collègue français: Montrer En général il faut tout déclarer, mais il existe des conventions entre pays : on peut vérifier ensemble le site impots.gouv pour confirmer.
Salarié étranger: Montrer Merci, parce que ce mois‑ci je n'ai plus beaucoup d'argent et j'ai quand même mon loyer et une mensualité de prêt à payer.
Collègue français: Montrer Tu peux demander un échelonnement ou ajuster tes acomptes ; appelle le service des impôts et vérifie ton solde sur ton espace personnel en ligne.
Questions ouvertes:
1. Pourquoi la salariée est‑elle inquiète en regardant son relevé de compte ?
2. Quelle solution le collègue propose‑t‑il si elle n'a pas assez d'argent ce mois‑ci ?
3. Comment procédez‑vous pour votre déclaration de revenus dans votre pays ?
4. Préférez‑vous payer vos impôts en une fois ou par acomptes mensuels ? Pourquoi ?
Exercice 3: Exercice d'écriture
Instruction: Rédigez un court texte (8 à 10 lignes) pour expliquer comment vous payez vos factures chaque mois et comment vous essayez de gérer votre budget dans votre pays d’accueil ou dans votre pays d’origine.
Expressions utiles:
Pour gérer mon budget, je… / En général, je paie mes factures en… / Je trouve pratique de… parce que… / Dans mon pays, il est courant de…